Ecoute 2020 01.pdf
(
11089 KB
)
Pobierz
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
1
—
20
Gewinnen
Sie eine
Traumreise
für 2 Personen nach
Paris
Hôtel de Ville
de Paris
DA S G R Ö S S T E R AT H AU S E U R O PA S
Églises vandalisées :
un triste record
SOCIÉTÉ
Deutschland € 8,50
CH sfr 13,90
A·F ·I ·L ·SK € 9,60
Vokabeltrainer
Teil 5: die Zeit
GRATIS
Christian Clot :
explorateur de l’extrême
POR TRAIT
VOR T EI L SA B O – ID E A L
AU C H FÜ R UN T ER W E G S!
7 Ausgaben des Sprachmagazins + 2 Ausgaben des Audio-Trainers gratis
als Download dazu.
G R AT IS
NUR
2x
7, 90 €
JE AU SG A BE
+
Zur Wahl: Magazin als
P R I N T-
O D ER DI G I TA L AU S G A B E
Praktische
LE R N K A R T EN
in jeder Ausgabe
I HR E VO R T E I L E :
G R AT IS DA Z U:
2 Ausgaben
des Audio-Trainers zum Testen
→
J E T Z T GL E I C H O N L I NE B E S T ELLEN UN T ER :
E C O U T E.D E/ 2 AUD I O G R AT IS
Oder telefonisch
+49 (0) 89/121 407 10
mit der Bestell-Nr.: Print 1895769 | Digital 1895705
277492_Schmitz_Anzeige_1 19.06.2018 16:1
|
ÉDITORIAL
Venise(s)
en danger
Première ville fondée par
les Européens en Afrique
occidentale en 1659, Saint-
Louis du Sénégal étonne par
son architecture coloniale
unique. Celle que l’on appelle
la « Venise africaine » est d’ail-
leurs classée au patrimoine
mondial de l’Unesco depuis
maintenant 20 ans. Cette ville
côtière risque pourtant d’être
rayée de la carte, tout comme
sa cousine italienne. En cause :
la montée des eaux et l’éro-
sion. Notre reportage page
56 vous présente les objectifs
et dispositifs des Sénégalais
pour lutter contre ce phéno-
mène climatique toujours
plus inquiétant.
Avec ses quatre façades
maritimes et ses 3 427 km de
côtes, la France est, dans une
moindre mesure, elle aussi
concernée. Elle fait partie des
pays européens les plus mena-
cés par la submersion marine
avec la Belgique, les Pays-Bas
et le Royaume-Uni. Si, comme
le prévoient les experts du
climat, la hausse du niveau de
la mer atteint 1,10 mètre d’ici
2100, la France subira alors de
Ulrich Robin
Gewinnen Sie eine
Traumreise für 2 Personen
nach Paris!
•2 Übernachtungen in einem Hotel
in der Nähe des Eiffelturms
• inklusive Bahnfahrt
www.ecoute.de/paris
Mehr Infos auf
S. 28!
Das Vermächtnis
oder
Von Lilien lernen
fondé,e
,
gegründet
,
l’Afrique (f) occidentale
Westafrika
unique
,
einzigartig
être classé,e au patrimoine
mondial de l’Unesco
,
zum Unesco-Welterbe
gehören
Titelfoto: Giovanni Simeone/Huber-images
nombreuses inondations à
l’intérieur de ses terres, mais
surtout d’importants phéno-
mènes d’érosion et de sub-
mersion de son littoral. Parmi
les zones à risque, on peut citer
Bordeaux et la côte Atlantique,
Saint-Malo ainsi que tout le
sud de la Bretagne, mais aussi
Calais, Le Havre ou Cher-
bourg qui se retrouveraient,
tout comme la Camargue,
complètement immergés.
En attendant de trouver des
solutions durables, la France
ne mise pour l’instant que
sur le court terme, comme le
réensablement, l’enrochement
et le renforcement des digues
– dont l’entretien coûte cher.
Le risque climatique doit
pourtant devenir une priorité
pour le gouvernement, et
pour les dirigeants du monde
entier. Pour éviter que des
villes comme Saint-Louis du
Sénégal, mais aussi New York,
Jakarta, Bangkok, Bruges ou
Venise ne disparaissent à
jamais.
côtier,ère
[kotje,jɛʀ]
,
Küsten-
,
rayer
[ʀeje]
de la carte
ausradieren
en cause
,
der Grund dafür
la façade maritime
,
die Küste
la submersion
,
die Überflutung
la hausse
,
der Anstieg
le niveau de la mer
,
der Meeresspiegel
l’inondation (f)
,
die Überschwemmung
„Das Vermächtnis oder Von Lilien ler-
nen“ ist ein vielschichtiger Roman
über die Wunden der Nachkriegszeit,
über Schuld, über den Beginn des
Massentourismus und der Eventkultur
und die deutsch-französischen Bezie-
hungen. Im Mittelpunkt des Gesche-
hens: Alman, deutscher Aussteiger in
Chartres und Françoise, seine Geliebte.
Der Autor erzählt mit souveräner
Sprachkraft und feinem, untergründi-
gem Witz die Geschichte eines Frem-
den und Außenseiters, und seiner
Beziehungsprobleme. Eingebettet in
die Beschreibungen französischer Le-
bensart, des Geschehens in und um
Chartres und eines, wenn auch nur vir-
tuellen Ausflugs in die nahe gelegene
französische Metropole. Auf subtile
Weise verflicht er Gegenwart und Ver-
gangenheit. Sie treffen sich schließlich
auf überraschende Weise im Symbol
der Lilie.
,
le littoral
[litOʀal]
die Küste
immergé,e
[imɛʀZe]
,
überflutet
durable
,
nachhaltig, dauerhaft
miser
[mize]
sur
,
setzen auf
,
le court terme
[kuʀtɛʀm]
die kurzfristige Lösung
le réensablement
,
die Sandaufschüttung
l’enrochement (m)
,
die Steinschüttung
la digue
,
der Deich
Ulrich Robin
Das Vermächtnis
oder
Von Lilien lernen
1. Auflage 2017
Taschenbuch, 251 Seiten
ISBN: 978-3-86460-695-3
14,90 EUR
3
l’entretien
[ltʀətj]
(m)
,
die Instandhaltung
FANNY GRANDCLÉMENT
RÉDACTRICE EN CHEF D’ÉCOUTE
à jamais
,
für immer
ÉCOUTE
1 · 2020
www.book-on-demand.de
SOMMAIRE
|
Laetitia
Strauch-
Bonart
6
Les églises
profanées
36
L’Hôtel de
Ville de Paris
14
3
6
ÉDITORIAL
PERSONNALITÉ
D
Laetitia Strauch-Bonart
NOUVELLES DE FRANCE
F
M
D
Porträts, Kurioses, Fakten, Musik, Kino,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
L’HÔTEL DE VILLE DE PARIS
M
Das Pariser Rathaus erinnert mehr an ein
königliches Schloss als an ein Bauwerk für
eine Behörde. Warum das so ist und viel
mehr erfahren Sie hier.
JEU-CONCOURS
Gewinnen Sie eine Traumreise nach Paris!
CHRONIQUE SUR...
D
la tyrannie des gens cool
CHRISTIAN CLOT, EXPLORATEUR
M
Was passiert mit dem Gehirn, wenn
sich der Mensch in extreme Klimazonen
begibt? Das erforscht Christian Clot.
36
ÉGLISES PROFANÉES
M
Seit rund zehn Jahren werden immer
häufiger Kirchen geschändet. Dagegen
unternommen wird wenig.
FRANCO-ALLEMAND
M
Ein Wäschehersteller aus den Vogesen
möchte den deutschen Markt erobern.
LANGUE
F
M
D
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
SAINT-LOUIS DU SÉNÉGAL
M
Die nordsenegalesische Stadt
Saint-Louis wird immer mehr zum
Opfer der Fluten.
POLAR
M
Un soupçon au lait cru (3/4)
ZOOM SUR...
D
le culte de Jeanne d’Arc
1 · 2020
ÉCOUTE
8
40
14
42
28
Produit culte
64
70
56
30
32
67
4
|
SOMMAIRE
LERNEN MIT ÉCOUTE
ÉCOUTE AUDIO
Wollen Sie auch Ihr
Hörverständnis und
Ihre Aussprache
verbessern?
Unsere aktuelle CD mit
Textauszügen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio
als
Audio-CD oder als Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten
Übungen und Tests zu
Wortschatz und Grammatik
als Vertiefung von Écoute
(www.ecoute.de/ueben).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehre-
rinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben.
Mit Übungen zu Beiträgen
im Magazin, für Gymna-
sium, Realschule, Volks-
hochschule. Bestellung
über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Nouveau : notre application
« Le mot du jour ». Plus d’infos
sur :
www.ecoute.de/wort-
des-tages-app
Saint-Louis
du Sénégal
56
Fotos: Jörg Modrow/laif, Julien Faure/Leextra via Leemage, Fanny Delporte/PHOTOPQR/Le Parisien/
Maxppp/Dpa, Patrick Bombaert/Alamy Stock Photo, Sébastien Leban, gaffera/istock
Gastronomie
68
HISTOIRE DE L’ART
D
Les Raboteurs de Parquet–
ein Gemälde von
Gustave Caillebotte
PRODUIT CULTE
F
Le canotier – ein Hut nicht
nur für Freizeitkapitäne
GASTRONOMIE
M
Ein Rezept zum Verwöhnen
für die Festtage
VOS AVIS/VORSCHAU
Dies ist Ihre Seite.
LE SAVIEZ-VOUS ?
M
In dieser Rubrik finden Sie
Amüsantes, Nützliches und
Wissenswertes.
1 · 2020
72
LANGUE
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Vielseitiger und unterhaltsamer
als auf diesen Seiten kann
Sprachenlernen nicht sein.
42
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
F
Hilfestellung für
Alltagssituationen
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
RÉVISIONS
F
M
D
Zur Erinnerung: Übungen
aus der vorherigen Ausgabe
GRAMMAIRE
F
M
D
Ganz ohne Grammatik geht’s
leider nicht!
ÉCOUTE VS GOOGLE
M
Wer übersetzt richtiger?
CARTES
F
JEUX
F
M
D
HUMOUR
M
Französisch mit Comics
MOTS CROISÉS
44
45
DIFFICILE
Texte für Leser mit sehr guten
B2 - C2
Französischkenntnissen
Diese Texte können Sie aus-
zugsweise hören oder das
Thema des Artikels wird auf
der CD behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
70
72
46
50
51
53
75
76
54
55
KUNDEN-SERVICE
E-Mail: abo@spotlight-verlag.de
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/121 407 11
Telefon: +49 (0)89/121 407 10
5
ÉCOUTE
Plik z chomika:
td_chmk
Inne pliki z tego folderu:
Écoute 2023 12.pdf
(12051 KB)
Écoute 2023 11.pdf
(11517 KB)
Écoute 2023 10.pdf
(10792 KB)
Écoute 2023 09.pdf
(12154 KB)
Écoute 2023 06.pdf
(18646 KB)
Inne foldery tego chomika:
14-18 La Grande Guerre
Batailles & Blindes
Beaux Arts
Ça M'Intéresse Histoire
Château de Versailles
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin