La Fontaine Jean Bajki A5.pdf

(2260 KB) Pobierz
Jean de La Fontaine
Bajki
Spis bajek:
Księga pierwsza.................................................................6Księga czwarta.................................................................57
Konik polny i mrówka..................................................6
Kruk i lis.......................................................................7
Żaba i wół.....................................................................8
Pies i wilk.....................................................................9
Jowisz, ludzie i zwierzęta...........................................12
Wilk i baranek............................................................14
Człowiek, zwierciadła i potok....................................16
Smok o stu głowach i smok o stu ogonach................18
Złodzieje i osioł..........................................................19
Człek niemłody i jego dwie panie..............................20
Kogut i perła...............................................................22
Szerszenie i pszczoły..................................................23
Księga druga....................................................................26
Krytycy.......................................................................26
Rada szczurów............................................................28
Wilk, lis i małpa.........................................................30
Lew i mucha...............................................................32
Człowiek i dwa osły...................................................34
Astrolog, co wpadł do studni......................................36
Zając i żaba.................................................................38
Kogut i lis...................................................................40
Kruk udający orła.......................................................42
Księga trzecia..................................................................44
Młynarz, syn jego i osieł............................................44
Pijak i jego żona.........................................................49
Lew przez człowieka powalony.................................51
Lis i winogrona...........................................................52
Wilki i owce...............................................................53
Żona uparta.................................................................54
Kot i szczur stary........................................................55
-2-
Pasterz i morze...........................................................57
Mucha i mrówka.........................................................59
Pan i ogrodnik.............................................................62
Walka łasic ze szczurami............................................66
Delfin i małpa.............................................................69
Człowiek i bożek drewniany......................................71
Szczur i żaba...............................................................73
Haracz zwierząt dla Aleksandra.................................75
Lis i popiersie.............................................................78
Koza, kózka i wilk......................................................79
Starzec i jego synowie................................................81
Skąpiec.......................................................................83
Drwal i Merkury.........................................................85
Garnek żelazny i garnek gliniany...............................88
Uszy zająca.................................................................90
Lis kusy......................................................................92
Starucha i służki.........................................................94
Satyr i przechodzień...................................................96
Koń i wilk...................................................................98
Rolnik i jego synowie...............................................100
Góra i mysz...............................................................101
Lekarze.....................................................................102
Jeleń w winnicy........................................................103
Niedźwiedź i dwaj strzelcy.......................................104
Pasterz i lew..............................................................106
Lew i strzelec............................................................108
Myszka, kot i kogut..................................................109
Lis, małpa i zwierzęta...............................................111
Starzec i osioł...........................................................114
Jeleń przeglądający się.............................................115
Dąb i trzcina...............................................................24Księga piąta.....................................................................85
Lis i kozieł..................................................................47Księga szósta.................................................................106
Żółw i zając..............................................................116
Słońce i żaby............................................................118
Chłop i żmija............................................................119
Król chory i lisy........................................................121
Ptasznik, jastrząb i skowronek.................................123
Koń i osioł................................................................124
Pies i cień jego w wodzie.........................................125
Wóz w błocie............................................................126
Szarlatan...................................................................128
Młoda wdowa...........................................................133
Księga siódma...............................................................136
Rada zwierząt...........................................................136
Szczur anachoreta.....................................................139
Na dworze lwa..........................................................141
Dyliżans i mucha......................................................143
Dzban z mlekiem......................................................145
Wróżki......................................................................147
Kot, królik i łasica....................................................149
Zwierzę na księżycu.................................................152
Księga ósma..................................................................155
Szewc i bankier........................................................158
Lew, wilk i lis...........................................................161
Władza bajek............................................................164
Kobieta i sekret.........................................................167
Szczur i ostryga........................................................169
Ogrodnik i niedźwiedź.............................................171
Osieł i pies................................................................176
Basza i kupiec...........................................................178
Korzyść z nauki........................................................181
Potok i rzeka.............................................................183
Wychowanie.............................................................184
Demokryt i Abderyci................................................185
Strzelec i wilk...........................................................187
Księga dziewiąta............................................................189
Niewierny depozytariusz..........................................189
Gołąbki.....................................................................193
Lampart i małpa........................................................197
Uczeń, nauczyciel i ogrodnik...................................199
Rzeźbiarz i posąg Jowisza........................................201
Ostryga i pieniacze...................................................203
Świeca woskowa......................................................204
Kot i lis.....................................................................205
Skarb i dwaj ludzie...................................................207
Kot i małpa...............................................................209
Do Pani de La Sabliere.............................................211
Dwa szczury, lis i jajo..............................................220
Człowiek i wąż.........................................................223
Żółw i dwie kaczki...................................................227
Czapla, ryby i rak.....................................................229
Skąpiec i złodziej......................................................231
Wilk i pasterze..........................................................233
Pająk i jaskółka.........................................................235
Król i pasterz............................................................236
Pasterz i ryby............................................................239
Lwica i niedźwiedzica..............................................241
Talizman i dwaj wędrowcy......................................243
Królewicz, magnat, kupiec i pasterz.........................246
Chłop, lis i pies.........................................................249
Sen Mongoła.............................................................253
Wilk i lis...................................................................255
Wieśniak znad Dunaju..............................................257
Starzec i trzej młodzieńcy........................................261
Mysz i sowa..............................................................263
Kot i wróble..............................................................265
Dwie kozy.................................................................268
Stary kot i młoda myszka.........................................270
Jeleń chory................................................................271
Wilk i lis...................................................................273
Król, strzelec i kania.................................................275
Lis, muchy i jeż........................................................277
Lis, wilk i koń...........................................................278
Małpa........................................................................280
Scytyjski filozof.......................................................281
Niezgoda...................................................................131Księga dziesiąta.............................................................223
Śmierć i starzec........................................................155Księga jedenasta............................................................249
Przyjaciele................................................................174Księga dwunasta............................................................265
-3-
Księga pierwsza.
Konik polny i mrówka
Niepomny jutra, płochy i swawolny,
Przez całe lato śpiewał konik polny.
Lecz przyszła zima, śniegi, zawieruchy -
Gorzko zapłakał biedaczek.
„Gdybyż choć jaki robaczek.
Gdyby choć skrzydełko muchy
Wpadło mi w łapki... miałbym bal nie lada!”
To myśląc, głodny, zbiera sił ostatki,
Idzie do mrówki sąsiadki
I tak powiada:
„Pożycz mi, proszę, kilka ziarn żyta;
Da Bóg doczekać przyszłego zbioru,
Oddam z procentem - słowo honoru!”
Lecz mrówka skąpa i nieużyta
(Jest to najmniejsza jej wada)
Pyta sąsiada:
„Cóżeś porabiał przez lato,
Gdy żebrzesz w zimowej porze?
„Śpiewałem sobie” . - Więc za to
Tańcujże teraz, nieboże!”
-4-
Kruk i lis
Bywa często zwiedzionym,
Kto lubi być chwalonym.
Kruk miał w pysku ser ogromny;
Lis, niby skromny,
Przyszedł do niego i rzekł: „Miły bracie,
Nie mogę się nacieszyć, kiedy patrzę na cię!
Cóż to za oczy!
Ich blask aż mroczy!
Czyż można dostać
Takową postać?
A pióra jakie!
Szklniące, jednakie.
A jeśli nie jestem w błędzie,
Pewnie i głos śliczny będzie.”
Więc kruk w kantaty; skoro pysk rozdziawił,
Ser wypadł, lis go porwał i kruka zostawił.
-5-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin