Kwartalnik_Artystyczny_2_2001.pdf

(6517 KB) Pobierz
KWARTALNIK
K
U
J
A
W
Y
P
O
M
O
R
Z
E
YSTYCZNY
Indeks 36294
2 (30) 2001
MIŁOSZ
-
„Ja”
90-lecie
MIŁOSZA
Błoński Dzień Fiut Hartwig Jankowski Lem
Matywiecki Myszkowski Nowosielski Pollakówna
J.J. Szczepański Stawińska Szuber Zarębianka
Zespół:
J AN B Ł O Ń S K I , T O M A S Z B U R E K , S T E F A N C H W I N ,
ALEKSANDER FIUT, MICHAŁ GŁOWIŃSKI,
MAREK K Ę D Z I E R S K I , J ULI AN K O R N H A U S E R ,
J A N U S Z KRYSZAK, L E S Z E K S Z A R U G A
Redakcja:
K R Z Y S Z T O F M Y S Z K O W S K I - re d a k to r naczelny
G R Z E G o R Z M U S I A Ł - z-ca red a k to ra n aczeln eg o
G R Z E G O R Z K A L I N O W S K I - sek retarz redakcji
Wydawca:
W ojewódzki O środek Kultury w Bydgoszczy
przy pom ocy finansowej M inisterstwa Kultury
i D ziedzictwa N arodow ego
U W A G A ! Nowy adres redakcji:
Plac Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz
tel. (0-52) 585 15 01, 02, 03; wcw. 105
teł. (0-52) 585 15 00
tel./fax (0-52) 585 15 06
www .wok .bydgoszcz.pl
e-mail: wok@cps.pl;
Adm inistracja, sprzedaż i prenum erata: Renata Triebwasser
Korekta: Katarzyna Laskowska
Projekt okładki:
Ewa Bathelier
Przedstawiciele za granicą:
Barbara F. Lefcowitz
4 989 Battery Lane, Bethesda, M D 2 0 814, USA
e-mail: BLefcowitz@aol.com
Joanna W iórkiewicz
Saarburgerstr. 1 ID , 12247 Berlin, Niemcy
tel./fa x : 0 -049-30-77 40217
Redakcja „Kwartalnika Artystycznego” serdecznie dziękuje Urzędowi
Marszałkowskiemu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu
i Urzędowi Miasta Bydgoszczy za pomocfinansową w wydaniu nr. 2/2001.
KWARTALNIK
[A R TY S T Y C Z N Y
K
U
J
A
Nr 2
1301
2001
W
Y
I
P
O
M
O
R
Z
E
Spis rzeczy
CZESŁAW
MIŁOSZ
„Ja” / 3
Czesławowi Miłoszowi w 90. rocznicę
KRZYSZTOF
MYSZKOWSKI
urodzin / 5
JULIA HARTWIG
Poeta nic tylko poetów / 7
JOANNA POLLAKÓWNA
Glos Miłosza /
8
STANISŁAW LEM
***/9
JAN J Ó Z E F S Z C Z E P A Ń S K I
***/9
JAN B Ł O Ń S K I
Pisać całym s o b ą / 10
IRENA SŁAWIŃSKA
Zamiast uroczystych życzeń... / 12
ALEKSANDER FIUT
Pewien debiut /
13
JANUSZ SZUBER
Czesławowi Miłoszowi z urodzinowym pokłonem
Z O F I A Z A Rp; B I A N K A
Krajobrazy pamięci / 25
/ 24
L U D M I Ł A MARJ AŃS KA
Przylot / 43
Wielki Kanion Colorado / 44
Kanarek z wieży Babel / 44
Nowy Jork (I)
/ 45
Seattle /4 6
P I O T R MAT YWI E CKI
M sz a /47 ' Nawrócenie / 48
Dom otwarty/ 49
Chlcbnikow/ 50
*** (Sekunda świata po...) / 50
MI ROS ŁAW D Z I E Ń
O mądrym i wielkim Duchu (Przyczynek do
rozważań nad Diabłem) / 51
Z B I G N I E W J ANKOWS KI
Suma / 75
Twarzą w Twarz / 76
Wielkie tlo / 76
Sen. Pisał się wiersz / 78
KAZI MI ERZ NOWOS I EL S KI
Nieoczywistość / 79
O św ic ie/80
Wędrowiec / 81
Powiedzieć / 82
*** (To co najukochańsze...) / 82
Po co piszę?
ZBIGNIEW JANKOWSKI
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI
OLGA LALIĆ
Dym
CEZARY D O MAR U S
Od nic po Nic / 83
***/84
cienia / 87
Ona / 88
ASPIRYNA, wie / 89
+23°C / 90
Mury Itaki / 90
RAFAŁ
SŁAWNI KOWSKI
*** (który to już raz...) / 91
*** (piekło się zaśmiewa...) / 92
2
SPIS R ZEC ZY
Varia
MICHAŁ GŁOWIŃSKI
Z czerwonej masy rączka / 93
ALEKSANDER JUREWICZ
Zapiski ze stróżówki ( 1 1 ) / 1 0 3
JULIAN KORNHAUSER
Dziennik poetycki (2) / 106
GRZEGORZ MUSIAŁ
Dziennik bez dat (6) / 117
LESZEK SZARUGA
Lekturnik (1) / 123
ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ
Ujrzane, w czasie zatrzymane (10)
/ 131
Recenzje
Moje okolice / 139
Hak nieba / 142
Tajemnica bólu / 144
P A WE Ł M A J E R S K I
Tematy nicmitologiczne / 147
SŁAWOMIR BURYŁA
Księga, która pamięta / 150
WACŁAW LEWANDOWSKI
Samotność w Iowa / 155
KRZYSZTOF MYSZKOWSKI
KRZYSZTOF MYSZKOWSKI
GRZEGORZ KALINOWSKI
Noty / 1 6 0
Czeslaw Milosz
Przedziw ne siebie kochające Ja, m ężczyzn i
kobiet, adorujące siebie w lustrze.
Ile krem ów , farbek, pom adek, krochm alu koszul, żeby
w ydało się sobie znakom ite i zajaśniało.
Ale tu ż za nim krzątają się teatralne kosm etyczki
C zasu, kładą cienie zm arszczek w kątach
o czu, dorysow ują ustom wyraz goryczy.
Posypują popiołem włosy, zm ieniają co własne
w bezim ienną maskę.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin