dmd-cars-cd2.txt

{814}{893}That's Frank.
{1316}{1374}Run!
{1382}{1453}Here he comes, look out!
{1454}{1514}Whoa!
{1594}{1697}Run! He's gonna get ya!
{2101}{2183}Oh! Customers!
{2354}{2424}Tomorrow night we can|go look for the ghostlight!
{2425}{2514}- I can't wait, Mater.|- Oh, yeah, I'm tellin' ya!
{2515}{2614}Oh, boy,|you gotta admit that was fun!
{2615}{2662}Oh, yeah... yeah.
{2663}{2738}Well, we better get you|back to the impound lot.
{2739}{2842}You know, actually,|Sally's gonna let me stay at the motel.
{2843}{2970}- Gettin' cozy at the Cone, is we?|- Oh, come... No. No, are you kidding?
{2971}{3074}Besides, she can't stand me.|And I don't like her, to be honest.
{3075}{3169}Yeah, you probably right.|Hey, look, there's Miss Sally!
{3170}{3237}Where, where?
{3238}{3301}- You're in love with Miss Sally.|- No, I'm not.
{3302}{3354}- Yes, you do.|- No way.
{3355}{3385}- Way.|- Come on, look...
{3386}{3445}- You're in love with Miss Sally!|- Real mature.
{3446}{3485}- You're in love!|- Real grown up.
{3486}{3532}- You love her. You love her.|- Wait...
{3533}{3582}You love her!|You love her. You love her.
{3583}{3621}All right. OK. Mater, enough!
{3622}{3670}- Will you stop that?|- Stop what?
{3671}{3751}Driving backwards. It's creeping me out.|You're gonna wreck.
{3752}{3870}Wreck? Shoot!|I'm the world's best backwards driver!
{3871}{3947}You just watch this right here,|lover boy. Wee-hee!
{3948}{4013}What are you doing?|Watch out! Look out!
{4014}{4075}Mater? Mater!
{4076}{4138}Mater!
{4402}{4510}Hey, take it easy, Mater!
{4567}{4625}Oof!
{4694}{4766}He's nuts.
{4782}{4889}No need to watch where I'm goin'.
{4890}{4933}Just need to know where I've been.
{4934}{5009}Whoa, that was incredible!|How'd you do that?
{5010}{5107}Rearview mirrors. We'll get you some,|and I'll teach you if you want.
{5108}{5186}Yeah,|maybe I'll use it in my big race.
{5187}{5307}What's so important|about this race of yours, anyway?
{5308}{5398}It's not just a race.|We're talking about the Piston Cup!
{5399}{5456}I've been dreaming about it|my whole life!
{5457}{5530}I'll be the first rookie in history|ever to win it.
{5531}{5617}And when I do,|we're talkin' big new sponsor,
{5618}{5659}with private helicopters.
{5660}{5739}No more medicated bumper ointment.|No more rusty old cars.
{5740}{5833}What's wrong with rusty old cars?
{5834}{5922}Well, I don't mean you, Mater.|I mean other old cars. You know?
{5923}{6006}- Not like you. I like you.|- It's OK, buddy.
{6007}{6121}Hey, you think maybe one day I can|get a ride in one of them helicopters?
{6122}{6233}I mean, I've always wanted to ride|in one of them fancy helicopters.
{6234}{6301}- Yeah, yeah, yeah, sure, sure.|- You mean it?
{6302}{6349}Oh, yeah. Anything you say.
{6350}{6442}I knew it. I knowed|I made a good choice!
{6443}{6508}In what?
{6509}{6593}My best friend.
{6710}{6752}See you tomorrow, buddy!
{6753}{6837}McQueen and Sally|parked beneath a tree,
{6838}{6977}K-i-s-somethin'-somethin'-somethin'-t!
{7150}{7253}Number one. Number one...|Ah, number one!
{7254}{7351}- Ah, this is nice.|- Hey, Stickers.
{7352}{7416}- I'm sorry.|- You scared me. You gotta be careful.
{7417}{7469}I scared myself|scaring you scaring me.
{7470}{7545}- I mean, I wasn't like scared scared.|- No, of course not. No.
{7546}{7612}- I was more...|- I overheard you talkin' to Mater.
{7613}{7679}When? Just now?|What, what did, what did you hear?
{7680}{7738}Something about a helicopter ride.
{7739}{7806}Oh, yeah. Yeah, he got|a kick out of that, didn't he?
{7807}{7853}- Did you mean it?|- What?
{7854}{7904}- That you'll get him a ride.|- Who knows?
{7905}{8028}First things first. I gotta|get outta here and make the race.
{8029}{8137}You know... Mater trusts you.
{8138}{8196}Yeah, OK.
{8197}{8262}- Did you mean that?|- What?
{8263}{8399}Was it just a "Yeah, OK",|or "Yeah... OK" or "Yeah, o-OK"?
{8400}{8481}Look, I'm exhausted.|It's kinda been a long day.
{8482}{8573}Yeah, OK.|G'night.
{8638}{8722}Hey, thank you.
{8746}{8801}What did you just say?
{8802}{8856}You know,|thanks for lettin' me stay here.
{8857}{8950}It's nice to be out of the impound,|and this is... It's great.
{8951}{9057}- Newly refurbished, right?|- Yeah.
{9058}{9163}- G'night.|- Good night.
{9627}{9701}Will you turn|that disrespectful junk off?
{9702}{9846}Respect the classics, man.|It's Hendrix!
{10510}{10555}I gotta get outta here!
{10556}{10627}Hey, have you seen the Sheriff?|Oh! Oh, my gosh.
{10628}{10707}- Hey, what are you doin'?|- Get a good peek, city boy?
{10708}{10793}I just need my|daily gas ration from the Sheriff.
{10794}{10845}Wait for him at Flo's.|Get outta here.
{10846}{10911}I've been trying|to get outta here for three days!
{10912}{11022}Hope you enjoyed the show!
{11298}{11341}Whoa, Doc.
{11342}{11498}Time to clean out the garage, buddy,|come on.
{11812}{11872}What?
{11882}{11978}He has a Piston Cup?
{12119}{12193}Oh, my gosh.
{12194}{12285}Three Piston Cups?
{12538}{12605}Sign says stay out.
{12606}{12669}You have three Piston Cups.|How could you have...
{12670}{12745}I knew you couldn't drive.|I didn't know you couldn't read.
{12746}{12820}- You're the Hudson Hornet!|- Wait at Flo's, like I told ya!
{12821}{12882}Of course. I can't believe|I didn't see it before.
{12883}{12925}You're The Fabulous Hudson Hornet!
{12926}{13015}You used to hold the record for most|wins in a season. Oh, we gotta talk.
{13016}{13082}- You gotta show me your tricks. Please.|- I tried that.
{13083}{13149}You won three times!|Look at those trophies!
{13150}{13306}You look.|All I see is a bunch of empty cups.
{13358}{13486}You know, some automotive yoga|could really lower your RPM's, man.
{13487}{13531}Oh, take a car wash, hippie.
{13532}{13610}Yeah, look at my husband, y'all!|Whoo! That's your color!
{13611}{13701}- Yellow, baby.|- Mmm. You smokin' hot!
{13702}{13729}There he is.
{13730}{13878}Oh, my gosh!|Did you know Doc is a famous racecar?
{13879}{13946}- Doc? Our Doc?|- Not Doc Hudson.
{13947}{14010}No, no, no, no, it's true!|He's a real racing legend.
{14011}{14066}He's The Fabulous Hudson Hornet!
{14067}{14147}Fabulous? I never seen Doc|drive more than 20 miles an hour.
{14148}{14198}I mean, have you ever seen him race?
{14199}{14286}No, but I wish I could have.|They say he was amazing!
{14287}{14381}- He won three Piston Cups!|- He did what in his cup?
{14382}{14438}I think the heat's|startin' to get to the boy!
{14439}{14491}Well, I'll say! Look how red he is.
{14492}{14550}I think he needs|a new coat of poly, man.
{14551}{14618}- Are you sick, buddy?|- You are lookin' peaked.
{14619}{14716}He needs a new coat of poly for sure!
{14717}{14802}- Hey! What are you doin'?|- It's OK. You can trust me, right?
{14803}{14889}I trust you, all right.|It's him I'm worried about.
{14890}{14969}Hmm... I trust him.
{14970}{15025}- Come on, let's take a drive.|- A drive?
{15026}{15058}Yeah, a drive.
{15059}{15135}Don't you big city racecars|ever just take a drive?
{15136}{15239}Ah... No. No, we don't.
{15740}{15869}Hey, Stickers! You comin' or what?
{16002}{16085}- And you thought he was gonna run.|- Hey, can you believe it, man?
{16086}{16169}He actually thought|Doc was a famous racecar!
{16170}{16264}That's so too much!
{16266}{16325}OK, you got me out here.|Where are we goin'?
{16326}{16405}I don't know.
{19139}{19244}Wow. What is this place?
{19246}{19279}Wheel Well.
{19280}{19453}Used to be the most popular stop|on the mother road.
{19470}{19544}This place?
{19598}{19680}Yeah, imagine.
{19687}{19808}Oh, imagine what|it must have been like to stay here.
{19809}{19847}You know, I don't get you.
{19848}{19926}How does a Porsche|wind up in a place like this?
{19927}{19981}Well, it's really pretty simple.|I was...
{19982}{20082}...an attorney in LA|livin' life in the fast lane, and...
{20083}{20169}Oh, you were, were you?|Were you rich?
{20170}{20269}- What?|- Just... clues to the puzzle.
{20270}{20334}Yeah, OK.|Well, that was my life.
{20335}{20378}And you know what?
{20379}{20482}It never felt... happy.
{20506}{20581}Yeah. I mean... really?
{20582}{20624}Yeah. So I left California.
{20625}{20721}Just drove and drove|and finally broke down right here.
{20722}{20789}Doc fixed me up, Flo took me in.
{20790}{20892}Well, they all did. And I never left.
{20893}{20934}Yeah. You know, I understand.
{20935}{21004}You need a little R and R.|Recharge the old batteries.
{21005}{21117}But you know, after a while,|why didn't you go back?
{21118}{21202}I fell in love.
{21310}{21399}- Corvette?|- No.
{21510}{21618}I fell in love with this.
{21865}{21959}Whoa. Look at that.
{21975}{22032}Look, they're drivin' right by.
{22033}{22109}They don't even know|what they're missing!
{22110}{22200}Well,|it didn't used to be that way.
{22201}{22233}Oh, yeah?
{22234}{22354}Yeah. Forty years ago,|that Interstate down there didn't exist.
{22355}{22380}Really?
{22381}{22446}Yeah. Back then,
{22447}{22545}cars came across the country|a whole different way.
{22546}{22579}How do you mean?
{22580}{22662}The road didn't cut through the land|like that Interstate.
{22663}{22799}It moved with the land, you know?|It rose, it fell, it curved.
{22800}{22893}- Mornin'!|- Nice day, huh?
{22894}{22961}Cars didn't drive on it|to make great time.
{22962}{23101}They drove on it to have a great time.
{23839}{23897}Well, what happened?
{23898}{24085}The town got bypassed|just to save ten minutes of driving.
{26047}{26134}How great would it have been|to see this place in its heyday!
{26135}{26203}Oh, I can't tell you how many times|I've dreamed of that.
{26204}{26293}But one of these days we'll|find a way to get it back on the map.
{26294}{26382}Yeah. Hey, listen, thanks for the driv...