Śpiewnik studio nagrań 2019.pdf

(2199 KB) Pobierz
Z przyjemnością informujemy, że nasz projekt
Album patriotyczny
w 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej
otrzymał dofinansowanie
w ramach programu Narodowego Centrum Kultury
„Kultura – Interwencje 2019”
Album Patriotyczny w 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej
to muzyczna propozycja promowania historii
Polski oraz patriotyzmu. W okresie od 20 lipca do 6 sierpnia, na Małym Rynku ulokowany zostanie pawilon,
zaadoptowany na potrzeby profesjonalnego studia nagrań. Mieszkańcy i turyści, zawodowcy
i
amatorzy będą mogli wyśpiewać piosenki nawiązujące tematyką do okresu II wojny światowej
w
godzinach 15:00-20:00, a materiał w całości zostanie zarejestrowany, tworząc wyjątkową pamiątkę.
Każdy nagrywany, podpisze stosowny dokument, przekazując BPP prawa do swojego wykonania.
Z kompilacji najlepszych wykonań wydamy płytę CD, która w nakładzie 5000 egzemplarzy zostanie rozdana,
wraz z bezpłatnymi śpiewnikami, przed koncertem Lekcja Śpiewania w 80. rocznicę wybuchu II wojny
światowej 1 września na Małym Rynku w Krakowie.
JAK TO
DZIAŁA?
Wystarczy zarezerwować czas w studio, odwiedzić
nas o umówionej godzinie i zaśpiewać
jedną,
wybraną
spośród dziesięciu
pieśń / piosenkę.
Podkładów można posłuchać na stronie internetowej
www.bibliotekapiosenki.pl. Każdy, kto nagra pieśń / piosenkę w studiu nagrań Biblioteki Polskiej Piosenki
otrzyma za darmo płytę CD ze swoim wykonaniem.
Zachęcamy do rezerwowania czasu, odwiedzenia studia z rodziną lub przyjaciółmi (maksymalnie 8 osób)
wspólnego muzykowania.
i
CZERWONE MAKI NA MONTE CASSINO
Autor słów: Feliks Konarski
Autor muzyki: Alfred Longin Schütz
Data powstania: według źródeł utwór powstał w nocy z 17 na 18 maja 1944 r.
Według informacji zawartych w Cyfrowej Bibliotece Polskiej Piosenki tytuł pieśni nawiązuje do
kwiatów, które w czasie walk rozkwitały na wzgórzach Monte Casino, ale mógł też być
zainspirowany porównaniem koloru maków do koloru krwi rozlewanej na polu bitwy.
Dwie pierwsze zwrotki pieśni powstały na kwaterze zespołu aktorskiego Teatru Żołnierza
Polskiego przy 2. Korpusie Polskich Sił Zbrojnych we Włoszech, w miejscowości Campobasso,
w pobliżu Monte Cassino. Feliks Konarski napisał je w nocy z 17 na 18 maja 1944 podczas
ostatniego zwycięskiego szturmu polskich jednostek. Trzecią zwrotkę Konarski dopisał w czasie
drogi do Monte Cassino, 18 maja.
Pierwsze wydanie
Czerwonych maków
ukazało się jeszcze w 1944 r. nakładem Oddziału Kultury
i Prasy przy 2. Korpusie i było drukowane w Drukarni Polowej PSZ.
26 kwietnia 1946 r. nagrano piosenkę na płyty i wydano ją we Włoszech staraniem Wydziału
Dobrobytu Żołnierza 2. Korpusu Polskiego. Od tej pory datuje się szeroko pojęta popularność
pieśni. Drukowano ją wielokrotnie za granicą i w kraju, utrwalona została na płytach oraz w
śpiewnikach.
Do napisania prawie nieznanej, ostatniej zwrotki Feliks Konarski został namówiony przez
starych towarzyszy broni podczas spotkania jubileuszowego w 25. rocznicę bitwy. Zwrotka
powstała w nocy, zaraz po spotkaniu. Ten fragment utworu oraz jego historię przedstawiła pani
Andersowa (wdowa po generale Andersie) polskiej młodzieży podczas pielgrzymki harcerzy
z całego świata do Rzymu w 1998 r.
Utwór po raz pierwszy został wykonany przez Gwidona Boruckiego, któremu akompaniował
zespół Czołówki Rewiowej Ref Rena dla żołnierzy 12. Pułku Ułanów Podolskich, zdobywców
Monte Cassino. Występ odbył się podczas akademii w kwaterze generała Władysława Andersa
w Campobasso.
Prawa autorskie do tego utworu przez lata nie były chronione w Polsce, a w Niemczech.
Posiadała je kancelaria prawna z Monachium, a tantiemy pobierała GEMA, niemiecki
odpowiednik polskiego ZAIKS-u. Wynikało to z faktu, że Alfred Schütz zmarł w Niemczech na
emigracji, a spadek po nim (w tym prawa autorskie) przejęła żona artysty. Po jej śmierci,
zgodnie z niemieckim prawem, spadek przejął rząd Bawarii (spadek nabywa land, na terenie
którego zmarły ostatnio zamieszkiwał). Skutkiem tej sytuacji był fakt, że tantiemy musiał płacić
każdy, kto nie korzystał z utworu w ramach dozwolonego użytku. Dzięki staraniom Dyrektora
oraz pracowników Biblioteki Polskiej Piosenki prawa do melodii utworu w 2015 r. wróciły do
Polski
1
.
Utwór wpisuje się w kanon polskich pieśni hymnicznych
2
.
1
2
Cyfrowa Biblioteka Polskie Piosenki -
https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Czerwone_maki_na_Monte_Cassino
[odczyt: 16.07.2019]
Wikipedia -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_pie%C5%9Bni_hymniczne#Okres_II_wojny_%C5%9Bwiatowej
[odczyt: 16.07.2019]
1
CZERWONE MAKI
słowa: Feliks Konarski
muzyka: Alfred Longin Schütz
Czy widzisz te gruzy na szczycie?
Tam wróg twój się kryje, jak szczur!
Musicie! Musicie! Musicie!
Za kark wziąć i strącić go z chmur!
I poszli szaleni, zażarci, I poszli zabijać i mścić!
I poszli — jak zawsze — uparci!
Jak zawsze — za honor się bić.
Czerwone maki na Monte Cassino,
Zamiast rosy piły polską krew...
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew!
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni!...
I wszystkie maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosły krwi!
Runęli przez ogień szaleńcy!
Nie jeden z nich dostał i padł...
Jak ci, z Samosierry szaleńcy!
Jak ci, spod Rokitny, sprzed lat!
Runęli impetem szalonym
I doszli!... I udał się szturm!
I sztandar swój biało-czerwony
Zatknęli na gruzach, wśród chmur!
Czerwone maki na Monte Cassino...
Czy widzisz ten rząd białych krzyży?
To Polak z honorem brał ślub!...
Idź naprzód!... Im dalej... Im wyżej...
Tym więcej ich znajdziesz u stóp!
Ta ziemia do Polski należy,
Choć Polska daleko jest stąd,
Bo wolność... krzyżami się mierzy!
Historia ten jeden ma błąd!
Czerwone maki na Monte Cassino…

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin