TŁUMACZYMY NA JĘZYK POLSKI
AT RESTAURANT
DIALOGI – SŁOWKA POTRZEBNE DO DIALOGÓW
WAITER/WAITRESS
Are you ready to order?
……………………………………………………………………………………….
What would you like? …………………………………………………………………………………………….
Would you like anything to drink? ………………………………………………………………………………………
Would you like anything to eat? ……………………………………………………………………………………………………...
Would you like anything else? ………………………………………………………………………………………………………..
Anything else? …………………………………………………………………………………………………….
Great , thanks. ……………………………………………………………………………..
CUSTOMER
Can I have …………………………………………, please? ……………………………………………………………………………….
I’d like …………………………………………………………………………………………
I would like …………………………………………………………………………………….
Yes, can I have………………, please? ………………………………………………………………..
*That’s all. Thank you…………………………………………………………………………………..
* Can I have a bill, please? ………………………………………………………………………..
PRZETŁUMACZ NA J. ANGIELSKI
Kelner/kelnerka ………………………………….
Coś jeszcze?
…………………………………………………………………………………………….
Świetnie, dziękuję.
………………………………………………………………………………………
Chciałby Pan/Pani coś do jedzenia? ……………………………………………………………………………………………………...
Czy coś jeszcze (podać)? ………………………………………………………………………………………………………..
Co chciałby Pan/Pani?
…………………………………………………………………………………………………….
Czy chciałby Pan/Pani cos do picia? …………………………………………………………………………………………………………
Jest Pan/Pani gotowa do złożenia zamówienia?
………………………………………………………………………………………………………………..
Klient ………………………………………..
Czy mogę dostać pizzę?
……………………………………………………………………………….
Chciałabym/Chciałbym rybę z frytkami (forma ze skrótem)
…………………………………………………………………………………………
Chciałabym/Chciałbym butelkę wody.
…………………………………………………………………………………….
Tak, czy mogę dostać sałatkę z owoców?
………………………………………………………………..
To wszystko. Dziękuję.
…………………………………………………………………………………..
Poproszę rachunek.
UZUPEŁNIJ DIALOGI
W:Good morning.
C:l……………………………………….
W:…………………. you like?
C: ………………………… fish and chips, please?
W: ………………………………….. anything to drink?
C: Yes, …………………………… mineral water.
W: …………………. else?
C:No, ………………………
W: What …………………. you like?
C: I’d like apple pie, ……………………
W: Would you like ……………………………………….?
C: Yes, I’d ……… …………………………….. (sok jabłkowy).
W: Anything ………………..?
C: Yes, can I have …………………………………… (zupę rybną).
W: Great, ……………………………
PUSIA108