Antologia
BARBARZYŃCY
tom 1
Spis treści:
Wprowadzenie
Larry Niven NIEDŁUGO PRZED KOŃCEM
Karl Edward Wagner KTOŚ INNY
Fritz Leiber CÓRKA SCYLLI
George Alec Effinger MAUREEN BIRNBAUM, BARBARZYŃCA Z MIECZEM
Ardath Mayhar THURIGON AGONISTES
Katherine Kurtz MARLUK
Hank Reinhardt WIEK WOJOWNIKA
Robert E. Howard CONAN ZA CZARNĄ RZEKĄ
Jedno z najbardziej rozpowszechnionych wyobrażeń barbarzyńców przedstawia człowieka odzianego w skóry, zarośniętego i z długimi włosami, brudnego, muskularnego i często gruboskórnego, który niszczy wszystko, czego nie zna, za pomocą pałki albo kamiennego topora, a w najlepszym wypadku ogromnego i ciężkiego miecza. Ale wyobrażenie to pochodzi z pierwszej ćwierci siedemnastego wieku, przynajmniej w obrębie angielskiego obszaru językowego.
Sam wyraz pochodzi od greckiego słowa barbaros, a ponieważ oznaczał on człowieka, który nie był Grekiem i nie posługiwał się mową helleńską, często używano go do określenia ludzi lub grupy ludzi, których kultura była nieco starsza od greckiej.
W miarę upływu czasu okazało się, że grecka arogancja, wzgarda i wyniosłość nie mogły równać się z siłą, ostrą stalową bronią i wygórowaną ambicją władców ówczesnego świata. W rezultacie Grecy zostali podbici przez Rzymian, a wszystkie ich ziemie i osady dostały się w ręce Rzymian. Rzymianie przejęli w spadku ową grecką arogancję. Grecki wyraz barbaros przekształcili w barbarus – od tego czasu oznaczał on każdego, kto nie miał szczęścia być Rzymianinem lub mówić po łacinie.
Ponieważ Republika Rzymska i Cesarstwo trwały znacznie dłużej i obejmowały większe terytorium niż Grecja, to i więcej ludzi zostało obdarzonych mianem barbarzyńców.
Tą nazwą Rzymianie obdarzali prawie każdego we współczesnym im świecie: Kartagińczyków, Germanów, Egipcjan, Maurów, Celto–Iberów, Luzytanów, Cyrenajczyków, wszelkiego rodzaju Celtów Galijskich, Belgów, Brytów, Piktów Kaledońskich, Germanów, Franków, Gotów, Alemanów, Alanów, Hunów, Scytów, Partów, Galatów, Markomanów, Kwadów, Daków, Traków, Ormian, Cylicjan, Arabów, Numidów, Kapadocyjczyków, Likyczyków, Sarmatów i innych.
Doszło nawet do tego, ze zaczęli oni nazywać barbarzyńcami Greków, którzy stworzyli tę nazwę. Niektórych Greków przygnębiło to tak bardzo ze publicznie dali wyraz swemu oburzeniu i ślubowali wstrzymać oddech do momentu uzyskania przeprosin Jak się okazało, wstrzymali oddech ...
renfri73