Cogne mapa.pdf

(1610 KB) Pobierz
Montroz
1.700 m
j
Cretaz
1.494 m
Moline
1.550 m
Cogne
Veulla 1.544 m
i
Valle di Cogne
Vallée de Cogne / Cogne Valley
Champlong
1.600 m
L
OFFICE DU TOURISME
COgnE
Rue Bourgeois, 34
(+39) 0165 74040/74056
cogne@turismo.vda.it
www.lovevda.it
Aree d’interesse naturale e musei
AREA PIC-nIC
Aire de pique-nique / Picnic area
CASCATE DI LILLAZ
Cascades / Waterfalls
gEOSITO DI CHAMPLOng
géosite / geological site
gIARDInO BOTAnICO ALPInO PARADISIA
Jardin botanique alpin / Alpine botanical garden
MOSTRA LA MInIERA DI COgnE E CEnTRO VISITATORI P.n.g.P.
Exposition La mine de Cogne et centre visiteurs du parc
Cogne’s mine exhibition and park visitor centre
MUSEO ETnOgRAFICO MAISOn DE COgnE gÉRARD-DAYnÉ
Musée de la culture alpine / Alpine culture museum
PALEOFRAnA DI LILLAZ
Paléo-éboulement de Lillaz / Landslide in Lillaz
PARCO gEOLOgICO
Parc géologique / geological park
SEnTIERO nATURA MOnTSEUC
Sentier nature / nature trail
SEnTIERO nATURA STAgnO LES FOnTAInES
Sentier nature / nature trail
Lillaz
Lillaz
Champlong
Valnontey
Zones d’intérêt naturel et musées / Sites of natural interest and museums
328 9036422
Strutture sportivo ricreative
Sports et loisirs / Sport and recreation activities
BABY SnOW PARK
CEnTRO SPORTIVO EPInEL
CAMPO DI CALCIO - MInIgOLF - TEnnIS
Centre sportif - Terrain de football
Sports centre - Football field
CAMPO DI CALCIO SYLVEnOIRE
Terrain de football / Football field
EQUITAZIOnE E gITE In SLITTA
CEnTRO TURISMO EQUESTRE LE TRAÎnEAU
Equitation et promenades en luge
Horse riding and sleigh rides
FOYER DE FOnD - nOLEggIO - SAUnE - SPOgLIATOI
Location - saunas - vestiaires
Ski rental - saunas - dressing rooms
IMPIAnTI DI RISALITA
PILA S.P.A. - FUnIVIE gRAn PARADISO
Remontées mécaniques / Ski lifts
LA SAPInIÈRE - TEnnIS, MInIgOLF, BOCCE
Boules / Bowls
PALESTRA ARRAMPICATA InDOOR
Mur d’escalade / Climbing wall
PALESTRA COMUnALE VInCEnZO PERRUCHOn
gymnase / gym
PALESTRA DI ROCCIA
Parois de grimpe / Climbing wall
PARCO gIOCHI
Aire de jeux / Playground
PATTInAggIO nATURALE
Patinage en plein air / Ice skating rink
PESCA ALLA TROTA
Pêche à la truite / Trout fishing
PESCA RISERVA
Réserve de pêche / Fishing reserve
PESCA RISERVA nO-KILL
Cogne
Epinel
Hotels - Rta Residence
BELLEVUE HOTEL & SPA
MIRAMONTI - ESTETICA & SPA
SANT’ORSO E SPA LE BOIS
AU VIEUX GRENIER R.T.A.
BOUTON D’OR
CHATEAU ROYAL R.T.A.
DE LA TÖR
DU GRAND PARADIS E SPA LA BAITA
DU SOLEIL - MEUBLÉ
LA MADONNINA DEL GRAN PARADISO
LE BOUQUET - MEUBLÉ
MAISON PIERROT R.T.A.
MONT BLANC R.T.A.
PETIT HOTEL
STAMBECCO - MEUBLÉ
VALLÉE DE COGNE
















Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cretaz
Epinel
Gimillan
Gimillan
Gimillan
Lillaz
Lillaz
Lillaz
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Hôtels -
Appart-hôtels / Hotels - Apartment hotels
0165 74825
0165 74030
0165 74821
0165 74002
0165 74268
0165 751912
0165 749190
0165 74070
0165 74033
0165 74078
0165 749600
0165 749614
0165 74211
0165 74010
0165 74068
0165 74079
0165 74104
C3
C2
C2
D3
B1
C2
C1
C2
C2
C4
C5
C1
C3
B2
D3
A1
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
H
0165 74147
Loc. Sylvenoire
Valnontey
Villaggio Minatori
0165 75301
Cogne
Lillaz
Lillaz
Cogne
Cogne
Epinel
0165 749665
Cogne
Cogne
Loc. Buthier
Cogne
Cogne
Epinel
Lillaz
Cogne
Frazioni
Cogne
Lillaz
Lillaz
Champlong
Epinel
NOTRE MAISON ECO WELLNESS HOTEL

PAVOU R.T.A.
GRAUSON - BAR
BELVEDERE
PETIT GILES - MEUBLÉ - BAR
L’AROLLA
LES NIGRITELLES R.T.A.
ONDEZANA
HERBETET
LA BARME
LOU TSANTELET - MEUBLÉ - BAR
PETIT DAHU
VALEREUSA - MEUBLÉ
PARADISIA












0165 749323
H
0165 74001
k
0165 751812
k
0165 74363
k
0165 74052
M
0165 749270
M
0165 74248
M
348 0345002
0165 749177
0165 74635
0165 74146
0165 749202
0165 040044
N
N
N
N
N
N
Servizi e tempo libero
LA PORTE DE COgnE - BUS TERMInAL, FREE WI-FI
TOILETTES, ASCEnSORI / Ascenseurs / Elevators
FOnDATIOn gRAnD PARADIS
AMBULATORI MEDICI - MICROCOMUnITÀ PER AnZIAnI
COnSULTORIO - gUARDIA MEDICA / Médecins / Doctors
ASSOCIAZIOnE gRAPPEIn MÉDECIn OnLUS
Services et loisirs / Useful adresses and leisure
Cogne
Villaggio Minatori
0165 75301
Cogne
Villaggio Cogne
Cogne
Epinel
1.450 m
ARTIgIAnATO
Cogne
Artisanat / Arts and crafts
BAnCA - BAnCOMAT
INTESA SANPAOLO
Cogne
Banque / Bank - Atm
BCC VALDOSTANA
Cogne
BIBLIOTECA
Cogne
Bibliothèque / Library
CARABInIERI
Cogne
Police
CASA DELL’ACQUA gRAn PARADISO
Cogne
Maison de l’eau / Drinking water point
CHIESA PARROCCHIALE DI SAnT’ORSO
Cogne
Église paroissiale / Main church
CAPPELLA
Cogne
Chapelle / Chapel
Frazioni
CIMITERO
Cogne
Cimitière / Cemetery
COLOnnInA RICARICA AUTO ELETTRICHE
Station de recharge véhicules électriques / Charging station electric cars
COOPERATIVA MInES DE COgnE
Cogne
DEFIBRILLATORE
Défibrillateur de secours / Lifesaving defibrillator
DISTRIBUTORE CARBURAnTE
Station de service / Petrol station
FARMACIA DI COgnE
Pharmacie / Pharmacy
InTERnET POInT
ISOLA ECOLOgICA
Centrale de traitement de déchets / Waste recycling area
MERCATO
Marché / Marketplace
MUnICIPIO
Maison communale / Town hall
POLIZIA LOCALE
Police municipale / Local police
OFFICInE MECCAnICHE
CUTANO FRANCESCO
garages
GMG DI GÉRARD
SCUOLE
Écoles / Schools
TAXI
TAXI N. 2 - SIG. AGOSTINO
TAXI N. 3 - SIG. ENRIETTI
nOLEggIO COn COnDUCEnTE
AOSTA VALLEY TRANSFER
Transfer service
TOILETTES PUBBLICHE
Toilettes publiques / Public toilets
WI-FI gRATUITO
Wi-Fi gratuit / Free Wi-Fi
Cogne
Frazioni
Cretaz
Cogne
Cogne
Gimillan
Cretaz
Cogne
Cogne
Cogne
Villaggio Cogne
Villaggio Cogne
Cogne
0165 74020
0165 749122
0165 74021
0165 74026
STADIO DEL FOnDO
Cogne
Stade du ski de fond / Cross-country skiing stadium
TEnnIS
Cogne
Lillaz, Epinel
k
M
Affittacamere
LE CAMERE DELL’HOSTELLERIE
LES TROMPEURS - CHEZ ODETTE
LOU RESSIGNON
Chambres d’hôtes / Rooms to let
Cogne
Cogne
Cogne
348 8894448
B1
0165 74805
C2
0165 74034
D3
N
N
31
32
33
34
35
0165 74006
Ristoranti & Bar
Restaurants & Bars
AL TARABAS - PIZZERIA FORNO A LEGNA
BAR À FROMAGE RESTAURANT DE MONTAGNE
BRASSERIE LES PERTZES - BAR
COEUR DE BOIS
DE LA TÖR
HOSTELLERIE DE L’ATELIER - BAR
IL RISTORANTE BELLEVUE E LA TERRAZZA
LA BRASSERIE DU BON BEC
LA CAVE DE COGNE - ENOTECA
LA MADONNINA DEL GRAN PARADISO
LA MINE - PUB - PIZZERIA
LE PETIT RESTAURANT
LICONE - PIZZERIA - BAR
LOU RESSIGNON
PETIT HOTEL
PIZZERIA BRASSERIE COUGNENTSE
SANT’ORSO
SYLVENOIRE - BAR RISTORO
VALLÉE DE COGNE
LOU BEQUET
NOTRE MAISON
PIZZERIA LA RÉFIA - BAR
TAVOLA CALDA BAR SAVEURS D’ANTAN
BELVEDERE - BAR
L’AROLLA - BAR
LA MAISON DU GOÛT CAFÉ - BAR
LOU TCHAPPÉ - BAR
ONDEZANA - BAR
LA BARME - BAR
LA FERME DU GRAND PARADIS
LOU TALAPEN - PIZZERIA
PARADISIA - BAR
PRÀ-SU-PIAZ - RISTORO AGRITURISTICO
VALNONTEY - BAR
BAR GELATERIA EDELWEISS
BAR MONTAGNE DI CARTA CAFÉ - LIBRERIA
BAR GRIVOLA - PUB
BAR CAFÉ DU CENTRE - GELATERIA
BAR CAFÉ DE COGNE - CRÊPERIE
BAR LOU MAYEN
BAR LA SAPINIÈRE
BAR MONTZEUC - IMPIANTI DI RISALITA
BAR ANAIS
BAR CASCATE
BAR DU VILLAGE
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cogne
Cretaz
Cretaz
Epinel
Epinel
Gimillan
Lillaz
Lillaz
Lillaz
Lillaz
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
Valnontey
349 3171757
0165 749696
0165 749227
0165 74030
0165 749190
0165 74327
0165 74825
0165 749288
0165 74498
0165 74078
0165 74445
0165 74825
0165 74160
0165 74034
0165 74010
0165 749711
0165 74821
333 2627335
0165 74079
0165 74651
0165 74104
C3
C3
C2
C2
C1
B1
C3
D2
C2
C4
E1
C3
D2
D3
B2
C2
C2
E4
A1
i
i
53
54
55
2
7
56
1
57
58
10
50
1
59
60
14
61
3
62
16
63
17
64
65
20
22
66
67
24
26
36
68
30
70
69
BAR LA CLICCA
BAR LAUSON
Valnontey
0165 74157
Valnontey
0165 74188
Agriturismo
LA FERME DU GRAND PARADIS
L’ÉTOILE DU BERGER
PLAN DE LA TOUR
0165 749665
Tourisme à la ferme / Holiday farms
Valnontey
348 2589500
N
Lillaz
340 7876140
M
Epinel
0165 74870
H
36
37
38
0165 74401
Bed & Breakfast
Bed & breakfast
DELLA MINIERA
LE TRAÎNEAU
LA GRIVOLA
Cogne
Epinel
Gimillan
0165 74850
D1
333 3147248
H
0165 74391
k
39
40
41
0165 753800
0165 753832
0165 74198
328 1379909
Gimillan
1.787 m
Lillaz
1.615 m
Campeggi
Campings
VALLÉE DE COGNE
AL SOLE
LES SALASSES
GRAN PARADISO
LO STAMBECCO

Cogne
Lillaz
Lillaz
0165 74079
0165 74237
0165 74252
A1
M
M
42
43
44
45
46
0165 74836
H
346 6043182
H
0165 751812
k
0165 74052
0165 1845271
0165 749291
0165 74248
0165 749177
348 2589500
0165 749681
0165 040044
340 7845336
0165 74782
M
M
M
M
N
N
N
N
N
N
Cogne
347 8424425
Cogne
349 8411993
Partenza da Doues
348 8641158
Cogne
Frazioni
Cogne
N
Numeri utili
Valnontey
0165 749204
N
Valnontey
0165 74152
N
Numéros utiles / Useful numbers
nUE - nUMERO UnICO DI EMERgEnZA EUROPEO
112
numéro d’appel d’urgence / Emergency telephone number
SOCCORSO SAnITARIO E gUARDIA MEDICA
112
Urgences médicales et médecin de garde / Medical emergency
SOCCORSO ALPInO
800 800 319
Secours en montagne / Mountain rescue
PROTEZIOnE CIVILE
800 319 319
Protection Civile / Civil Protection
POLIZIA STRADALE
113
Police de la Circulation / Traffic Police
VIgILI DEL FUOCO
115
Sapeurs-Pompiers / Fire Department
CORPO FORESTALE
1515
gardes Forestiers / Forest Rangers
PngP SERVIZIO DI SORVEgLIAnZA
0165 74025
Poste de garde du PngP / PngP Station Rangers
Altre strutture ricettive
CASE PER FERIE
Maisons de vacances / Holiday homes
SAN GIUSEPPE
VILLAGGIO ALPINO DON BOSCO
Cogne
Cogne
Autres structures d’accueil / Other accomodation facilities
328 1758928
C2
0165 74005
C5
47
48
Maison de la Grivola
Cogne
OFFICE DU TOURISME COgnE
Office du tourisme / Tourist office
COnSORZIO OPERATORI TURISTICI VALLE DI COgnE
Tourisme consortium / Tourism operators consortium
ASSOCIAZIOnE DEI MUSEI DI COgnE (AMC)
CEnTRO COngRESSI MAISOn DE LA gRIVOLA
Centre de conférence / Meeting centre
CInEMA gRIVOLA
gARDERIE
Baby club
gUIDE ESCURSIOnISTICHE nATURALISTICHE
guide de la nature / Trekking guides
POSTA
Bureau de poste / Post office
SCUOLA DI SCI E SCI CLUB gRAn PARADISO
École de ski / Ski school
SOCIETÀ gUIDE ALPInE COgnE
guides d’haute montagne / Alpine guides
0165 749630
0165 74835
0165 74061
0165 74300
0165 74835
0165 74040
0165 74056
0165 74835
Av. M. Cavagnet, 39
Rue Dott. Grappein, 54
Rue Bourgeois, 17/A
Rue Bourgeois, 48
Rue Bourgeois, 61
Rue Lay-de-Tré, 30
Loc. Buthier, 7
Loc. Montzeuc
Lillaz
Lillaz
Valnontey
CASE E APPARTAMEnTI PER VACAnZE
Appartements de vacances / Holiday apartments
MAISON FIL
Cogne
OSTELLO DELLA gIOVEnTÙ
Auberge de jeunesse / Youth hostel
LA MINE
AREE SOSTA CAMPER
Aires de camping car / Campervan sites
LOCALITÀ REVETTAZ
FRAZIONE LILLAZ
POSTO TAPPA
Dortoir / Stopping point
LOU MAYEN DE LÉNE
393 8920451
D4
49
Cogne
0165 74445
E1
50
Cogne
Lillaz
328 9036422
D2
328 9036422
M
51
52
+39
PREFISSO INTERNAZIONALE
Indicatif international / International dialling code
Alpe Trayo
Epinel
340 0024155
Lillaz
0165 749111
Valnontey
0165 74310
1.666 m
briefing adv
ATTIVITÀ APERTA TUTTO L’ANNO / Activité annuelle / Year activities
ATTIVITÀ APERTA SOLO NEL PERIODO ESTIVO / Activité d’été / Summer activities
ATTIVITÀ APERTA SOLO NEL PERIODO INVERNALE Activité d’hiver / Winter activities
RIFUgI
Refuges de montagne / Mountain huts
SOGNO DI BERDZÉ
Alpe Peradzà
VITTORIO SELLA
Alpe Lauson
Valnontey

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin