Jędrzej Giertych - (1990) Żydzi w Polsce.pdf

(4046 KB) Pobierz
JERUZALEM, JERUZALEM
REVERTERE
AD DOMINUM DEUM TUUM
★
★
★
JERUZALEM, JERUZALEM
POW RACAJ
D O PANA DO GA TW EGO
ŻYDZI
W
POLSCE
Jędrzej Giertych
z książki
W OBRONIE MEGO KRAJU
(IN DEFENCE O F MY COUNTRY)
Motto:
„Polacy dopóty pozostaną narodem niez­
niszczalnym, dopóki trwać będzie w nich
świadomość narodowa i wiara katolicka.
Istnienie narodu polskiego jest ciągle
powodem irytacji dla wyznawców „zm oder­
nizowanego” leninizmu i zachodnich kierun­
ków
—
materialistyczno-hedonistycznych,
nawiązujących
w
różny
sposób
do
twierdzenia, że świadomość narodowa i re-
ligia są zjawiskami małej wagi, które usunie
dobrobyt ekonomiczny”.
Hugh Seton-Watson „Times Literary
Suplement”, Londyn, 20 marzec 1981 rok,
strona 317.
Przetłum aczył
i
w ydał
Józef Jankowłak
7868 Oakleaf, Elm wood Park, IL 60635
U SA 1990
NASZEMU DROGIEMU DYREKTOROWI
KAZIMIERZOWI ODRODNEMU
I TYM PROFESOROM
KTÓRZY PRZEŻYLI
HITLEROWSKIE O BO ZY KONCENTRACYJNE
I POŚWIECILI SWOJE ŻYCIE
ABY NAM DAĆ WYKSZTAŁCENIE
Byli studenci
Polskiego Gimnazjum i Liceum
w Lippstadt i Rehden
w Niemczech Zachodnich
1945-1950
SPIS RZECZY
Uznanie ............................................................................. 10
O Autorze ...........................................................„ ........... U
Holokaust — Eksterm inacja Żydów —
Czyja to wina ? ................................................................. i3
Żydzi w Polsce ........
17
Encyklika Papieża Benedykta XIV ............................ 32
Przypisy ............................................................................. 91
Mapy:
— Rozbiór polski przedwojennej
od 1941-1944 roku ........................................... 24
— Rozmieszczenie Żydów w Polsce 1919-1939 .. 38
— Niemiecki podbój Europy 1940-1943 ........... 67
— Rozmieszczenie rzymskich katolików
w 1931 roku ..........................................
72
W ydawnictwa Jędrzeja Giertycha .............................. 100
UZNANIE
W roku 1981, znany polsko-katolicki pisarz
Jędrzej Giertych wydał książkę w języku angielskim
pt. In Defence of My Country fW Obronie Mego
Kraiu
).
748 stron.
Jeden z rozdziałów tej książki zatytułowany
„The Jews of Poland” (Żydzi w Polsce) odnoszący się
do stosunków polsko-żydowskich wydałem za zez­
woleniem autora jako osobną książkę.
Książkę tę obecnie przetłumaczyłem na język
polski i wydaję ją celem zapoznania społeczeństwa
polskiego z prawdą historyczną o stosunkach polsko-
żydowskich, jakie istniały w różnych okresach historii
Polski.
Intencją moją nie jest wskrzeszenie an­
tysemityzmu wśród Polaków, lecz przedstawienie
zagadnienia polsko-żydowskiego z polskiego punktu
widzenia.
Autorowi jestem wdzięczny za możliwość
wydania jego książki panu profesorowi Marianowi
Kucale z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
dziękuję za dokonanie korekty mojego tłumaczenia;
dziękuję również Ojcu Janowi Długoszowi, OFM,
byłemu profesorowi języka łacińskiego i greckiego, z
Kolegium św. Franciszka w Burlingtonie, Wisconsin,
za przetłumaczenie encykliki J u ż Od Samego
Zarania” (A
Q «o
Primum), papieża Benedykta XIV,
z dnia 15 czerwca 1751 roku.
I wreszcie pragnę podziękować mojej żonie Zofii,
za okazaną cierpliwość, gdy spędziłem wieczory w
odosobnieniu tłumacząc obecną książkę.
tłumacz, wydawca
10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin