Paul Davies - Otros Mundos.pdf

(1730 KB) Pobierz
Otros mundos
El espacio
y el universo cuántico
Paul Davies
SALVAT
Versión española de la obra original inglesa
Other worlds,
de Paul Davies
Diseño de cubierta: Ferran Carles / Montse Plass
Foto de cubierta: A. G. E. FotoStock«
Escaneado: thedoctorwho1967.blogspot.com
Edición digital: Sargont (2018)
© 1994 Salvat Editores, S.A.. Barcelona
© Paul Davies
© Antoni Bosch, editor, S.A.
ISBN: 84-345-8880-3 (Obra completa)
ISBN: 84-345-8943-5 (Volumen 63)
Depósito Legal: B-26188-1994
Publicada por Salvat Editores, S.A., Barcelona
Impresa por Printer, i.g.s.a.. Octubre 1994
Printed in Spain
ÍNDICE
P
REFACIO
P
RÓLOGO
. L
A REVOLUCIÓN INADVERTIDA
I. D
IOS NO JUEGA A LOS DADOS
II. L
AS COSAS NO SIEMPRE SON LO QUE PARECEN
III. E
L CAOS SUBATÓMICO
IV. L
OS EXTRAÑOS MUNDOS DE LOS CUANTOS
V. S
UPERESPACIO
VI. L
A NATURALEZA DE LA REALIDAD
VII. M
ENTE
,
MATERIA Y MUNDOS MÚLTIPLES
VIII. E
L PRINCIPIO ANTRÓPICO
IX. ¿E
S EL UNIVERSO UN ACCIDENTE
?
X. E
L SUPERTIEMPO
P
AUL
D
AVIES
O
TROS
M
UNDOS
PREFACIO
Aunque la palabra
cuanto
ha pasado a formar parte del vo-
cabulario popular, pocas personas se dan cuenta de la revolu-
ción que ha ocurrido en la ciencia y en la filosofía desde los
inicios de la teoría cuántica de la materia a comienzos del siglo.
El pasmoso éxito de esta teoría para explicar los procesos de
las partículas moleculares, atómicas, nucleares y subatómicas
suele oscurecer el hecho de que la propia teoría se basa en prin-
cipios tan asombrosos que sus consecuencias totales no suelen
apreciarlas ni siquiera muchos profesionales de la ciencia.
En este libro he tratado de afrontar abiertamente el impacto
de la teoría cuántica básica sobre nuestra concepción del
mundo. El comportamiento de la materia subatómica es tan
ajeno a nuestro sentido común que una descripción de los fe-
nómenos cuánticos suena a algo así como
Alicia en el país de
las maravillas.
El propósito del presente libro, sin embargo, no
consiste tan sólo en pasar revista a una rama notoriamente di-
fícil de la física moderna, sino en entrar en temas más amplios.
¿Qué es el hombre? ¿Cuál es la naturaleza de la realidad? ¿Es
el universo que habitamos un accidente aleatorio o el resultado
de un exquisito proceso de selección?
La cuestión de por qué el cosmos tiene la concreta estruc-
tura y organización que observamos ha intrigado desde hace
mucho a los teólogos. En los últimos años, los descubrimientos
de la física y la cosmología han abierto nuevas perspectivas de
aproximación científica a estas cuestiones. La teoría cuántica
nos ha enseñado que el mundo es un juego de azar y que noso-
tros formamos parte de los jugadores; que podrían haberse ele-
gido otros universos, que incluso pueden existir paralelamente
al nuestro o bien en regiones remotas de espacio-tiempo.
El lector no necesita tener ningún conocimiento previo de
ciencia ni de filosofía. Aunque muchos de los temas aquí trata-
dos requieren cierta gimnasia mental, he intentado explicar
―5―
Zgłoś jeśli naruszono regulamin