{1}{1}25 {109}{171}Napisy wykonano dla: |chomik In_Cognito {215}{293}Rz1d zamierza odwo3aę wszystkie |przejazdy po mieci. {295}{365}Docieraj1 do nas sygna3y, |ae zostaniemy wyparci z tego miejsca. {367}{518}To nie w porz1dku, w stosunku do ludzi, |którzy tu mieszkaj1. {534}{618}Jeli epidemia naprawdź |panuje na tym obszarze... {619}{675}powinni zrobię co, |jua dawno temu... {677}{823}ale nie zrobili nic z tym. |Nie próbuj1 nas ochronię. {825}{930}Teraz patrz1 na nas. Choroba siź |rozprzestrzenia i kaady jest chory. {931}{1077}Obecnie chc1 nas przenieę do namiotów |i szkó3, takich jak dla uchodców. {1079}{1122}Po co mamy z nimi wspó3pracowaę? {1144}{1225}Bez profilaktyki, |wybuchnie epidemia. {1235}{1325}" DZIURA " | (Dong - 1998) {1329}{1397}...powinnimy nalegaę |na zapobieganie... {1402}{1461}...zamiast tak nas traktowaę... {1482}{1610}Co zrobię, jeli bylibymy nosicielami wirusa? {1611}{1672}Nie moana tak po prostu nas |przenieę gdziekolwiek zechc1. {1674}{1749}Niektórzy mieszkaj1 tu od pokoleń. {1751}{1822}Rz1d nie moae zmusię nas |do opuszczenia naszych domów. {1828}{1900}TSAI MING-LIANG FILM {1907}{1995}...wrzucam moje mieci gdzie zechcź... {2048}{2141}Wyrzucź po prostu, mieci byle gdzie. |Do diab3a z naszym rz1dem. {2143}{2255}Bźdź wyrzucaę moje mieci, gdzie |nie bździe widaę, lub inni nie zobacz1. {2257}{2331}A ja po prostu umieszczź je tam, |gdzie ca3a reszta... {2335}{2407}Powinni nas wszystkich spalię, {2409}{2520}razem z odpadkami! {2522}{2568}Tajwański Zarz1d Zdrowia... {2570}{2623}wyda3 owiadczenie... {2627}{2675}w odpowiedzi na ostr1 krytykź |z WHO. {2682}{2821}Choę nie bylimy w stanie zidentyfikowaę |rodzaju tej epidemii lub jej pochodzenia, {2823}{2954}jestemy pewni, ae moaemy |w krótkim czasie zapanowaę nad ni1. {2962}{3034}Firma Wodoci1gowa og3osi3a równiea... {3039}{3090}ae pocz1wszy od roku 2000... {3092}{3181}odetnie dop3yw wody |do wszystkich stref kwarantanny. {3183}{3224}A teraz nasz raport. {3233}{3378}"Doszlimy do tej bolesnej decyzji, |po dok3adnym jej rozpatrzeniu." {3380}{3541}"Zgodnie z rz1dowym planem |ewakuacji wszystkich obecnych" {3543}{3648}"firma bździe odcinaę dostawź wody, |do wszystkich stref kwarantanny..." {3650}{3786}"rozpoczynaj1c od pó3nocy, |1 stycznia 2000 roku." {3802}{3925}"Przebywaj1cy jeszcze w strefie |kwarantanny, proszeni s1 o opuszczenie jej." {3927}{3970}"Nie zwlekajcie." {3978}{4053}"By3oby g3upot1 zak3adaę..." {4055}{4119}"ae moana ayę deszczówk1." {4129}{4169}"To niemoaliwe." {4194}{4255}Za tydzień od teraz... {4256}{4305}do końca 2000 roku. {6238}{6337}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {6338}{6394}Przepraszam. |Czy s1 tutaj jakie przecieki? {6404}{6434}Nie. {6452}{6528}Na dole jest brzydki zaciek. |Jedna ciana jest mokra. {6535}{6615}Kazali mi sprawdzię. |Czy mogź zajrzeę do rodka? {6644}{6689}Ale tutaj nie ma aadnego problemu. {6691}{6771}Moae byę, z pźkniźtej rury. {6773}{6837}Naprawdź trzeba zobaczyę. |Wystarczy zerkn1ę. {6868}{6898}Dziźki. {7422}{7470}Przepraszam ae przeszkadzam. {15564}{15643}Nie podlewaj rolin |wod1 z kranu. {15644}{15723}Pozostaw j1 w |pojemniku na 2 lub 3 dni. {15725}{15832}Najlepiej zbieraę wody opadowe, |uaywaj1c miski, {15834}{15905}do podlewania rolin. {15907}{15955}A co z wod1 pitn1? {15956}{16045}Czźę rodzin nie ma filtrów |do oczyszczania wody. {16047}{16142}W przesz3oci |uaywano wody przegotowanej... {16143}{16196}przez 3 do 5 minut... {16198}{16302}by pozbyę siź chloru i azotanów. {16303}{16478}Jedyn1 rzecz1 pozostawa3o zuaycie takiej |wody, w ci1gu dwóch do trzech dni. {16479}{16579}A co z rurami? |Rury... {16595}{16658}W obszarze Shihlin po po3udniu... {16658}{16733}zosta3 znaleziony mźaczyzna, który |ukrywa3 siź pod 3óakiem przez 8 godzin. {16735}{16872}Szpital Chang Gung, |gdzie póniej zosta3 przyjźty, {16874}{16961}potwierdzi3, ae jest ostatni1 ofiar1 |wirusa w tym końcu tysi1clecia, {16963}{17093}z dwóch zg3oszonych ognisk |w obu obszarach w Hsimen i Wanhwa. {17098}{17164}Ronie panika w obszarze Shihlin. {17166}{17228}Rz1d uwaanie obserwuje sytuacjź. {17230}{17329}Szczegó3y w naszym raporcie |o pó3nocy. {17377}{17496}A teraz bździemy odkrywaę |dla sztuki kulinarnej makaron b3yskawiczny! {17498}{17554}Nasze pierwsze danie: |makaron instant z marynat1. {17556}{17616}Sk3adniki s1 proste. {17618}{17700}Wybierzmy nasze ogórki. Jeli w domu |masz ogórki w sosie koreańskim... {17702}{17756}bźd1 idealnie. {17757}{17902}Jeli nie lubisz pikantnych koreańskich, |pikle chińskie bźd1 tak samo dobre. {17903}{18026}Oprócz ogórków, potrzebujemy równiea |paczkź makaronu instant. {18028}{18159}Cztery opakowania, dla obiadu dla czworga, |jedno jeli gotujesz dla siebie! {18160}{18211}Jaki rodzaj makaronu? |Dowolnego rodzaju! {18213}{18280}Moae byę z sosem z fasoli, {18282}{18411}wo3owin1, wieprzowin1, zio3ami |i aeberkami... jak lubicie! {18413}{18486}Czy to firmy: "Mi-Mi", "Wantze" |czy "Prezydent". {18487}{18535}Kaada marka bździe dobra. {18537}{18567}Doę gadania, {18569}{18665}panna Przyprawa zaczyna jua gotowanie! {18670}{18743}A teraz zagotujemy wodź. {18745}{18864}Wiem, ae poradzicie sobie! |We garnek i wystarczy dolaę wody. {18866}{18920}Jak jua powiedzia3am wczeniej, {18922}{19028}zagotuj wodź przez co najmniej 10 minut, {19030}{19144}inaczej dostaniesz biegunkź. {19146}{19218}My tego nie chcemy, prawda? {19220}{19295}Wiźc pamiźtaj |co panna Przyprawa powiedzia3a: {19297}{19355}przynajmniej przez 10 minut! {19356}{19471}Dobrze, nalewamy wodź do garnka. |Tyle powinno wystarczyę. {19472}{19550}To dosyę na jedno opakowanie makaronu. {19554}{19608}Duay garnek z wod1. {19610}{19709}Doprowadzię do wrzenia przez 10 minut {19710}{19841}i gotowaę makaron |przez maksimum 3 minuty, {19843}{19909}lub 2 minuty, jeli lubisz |"al dente"... {19910}{20000}Makaron gotowy. |To proste! {20005}{20070}...nie uaywaj sosów sprzedawanych z... {20075}{20140}...natomiast makaron do gotowania... {20145}{20224}...wemiemy otwieracz i... {20554}{20644}"O Calypso, och Calypso" {20657}{20737}"ja hop, skaczź, kocham Calypso!" {20756}{20849}"O Calypso, och Calypso" {20856}{20931}"Nie, nigdy mi siź nie znudzi." {20933}{21041}"Wij i ponownie obracaj siź, |niech wszyscy tańcz1 Calypso!" {21141}{21257}"Jak dumny i przystojny ma3y kogut," {21336}{21468}"powiewaj1c ramionami, z g3ow1 do góry, |wszyscy krzycz1 hura!" {21545}{21669}"Stawiaj1c jeden krok do przodu |i jeden krok wstecz." {21751}{21871}"Wij i obracaj siź |w niekończ1cej siź przyjemnoci." {21954}{22082}"Aby zapomnieę o wszystkim |i przepe3nię moje serce." {22153}{22289}"Po prostu ledzź perkusjź |i znajdujź odpowiedni rytm," {22366}{22502}"aby zapomnieę trudy ciźakiego dnia |bez końca." {22574}{22691}"Moje noce mijaj1 s3odkie |i pe3ne beztroskiej radoci..." {22693}{22797}"O Calypso, Och Calypso" {22799}{22879}"ja hop, skaczź, kocham Calypso!" {22902}{22996}"O Calypso, Och Calypso" {23003}{23078}"Nie, nigdy mi siź nie znudzi." {23079}{23191}"Wij i ponownie obracaj siź, |niech wszyscy tańcz1 Calypso!" {24023}{24119}"O Calypso, Och Calypso" {24127}{24202}"ja hop, skaczź, kocham Calypso!" {24226}{24317}"O Calypso, Och Calypso" {24329}{24401}"Nie, nigdy mi siź nie znudzi." {24406}{24502}"Wij i ponownie obracaj siź, |niech wszyscy tańcz1 Calypso!" {24532}{24604}"Nie, nigdy mi siź nie znudzi." {24607}{24711}"Wij i ponownie obracaj siź, |niech wszyscy tańcz1 Calypso!" {24734}{24807}"Nie mów mi, ae bźdź zmźczona" {24809}{24913}"Jeszcze skrźt i ponowny obrót, |niech wszyscy zatańcz1 Calypso!" {34142}{34174}Kici, kici! {34206}{34234}Kici, kici! {34401}{34437}Koteczku! {36322}{36353}Mogź w czym panu pomóc? {36383}{36432}Czy masz ten rodzaj sosu do fasoli? {36503}{36552}Ta marka nie istnieje od lat. {36606}{36662}Mamy to samo, ale innej firmy. {41249}{41273}Kici, kici! {41334}{41358}Kici, kici! {41451}{41475}Kici, kici! {46944}{47040}"Odejd, nie wracaj" {47046}{47124}"Daj spokój, jua nie chcź ciź" {47152}{47248}"Odejd, jeste utrapieniem, |bez szans" {47250}{47353}"nigdy nie zatrzymywa3am ciź!" {47358}{47444}"Odejd, nie wracaj" {47453}{47546}"Daj spokój, jua nie chcź ciź" {47549}{47654}"Odejd, jeste utrapieniem, |bez szans" {47660}{47846}"i przestań wreszcie narzekaę!" {47853}{47966}"Odejd, nie wracaj" {47970}{48066}"Nie nazywaj mnie swoj1 tygrysic1." {48071}{48167}"Nie jeste idealnym mźaulkiem" {48172}{48264}"Jeste bez grosza, sp3ukany |ca3kowicie bezuayteczny" {48273}{48360}"Ty aa3osny, zazdrosny draniu!" {48375}{48466}"Odejd, nie wracaj" {48475}{48567}"daj spokój, jua nie chcź ciź" {48585}{48679}"Odejd, jeste utrapieniem, |bez szans" {48681}{48776}"i przestań wreszcie narzekaę!" {48792}{48871}"Nie gadaj o powrocie." {49310}{49398}"Nie nazywaj mnie swoj1 tygrysic1." {49408}{49495}"Nie jeste idealnym mźaulkiem" {49511}{49598}"Jeste bez grosza, sp3ukany |ca3kowicie bezuayteczny" {49612}{49692}"Ty aa3osny, zazdrosny draniu!" {49715}{49787}"Odejd, nie wracaj" {49819}{49899}"Daj spokój, jua nie chcź ciź" {49928}{50016}"Odejd, jeste utrapieniem, |bez szans" {50022}{50114}"i przestań wreszcie narzekaę!" {50133}{50312}"Zawsze gadasz o powrocie..." {50341}{50440}"mówisz, mówisz, mówisz, mówisz..." {50442}{50581}"Nie bźdź twoj1 tygrysic1 wiźcej!" {50841}{50889}Wy3a stamt1d! {50891}{50992}Przestań, proszź! |S3yszysz mnie? {51040}{51122}Wyno siź st1d. |B1d mźaczyzn1! {51147}{51179}Wy3a! {51203}{51267}Proszź, wyjd. {51393}{51426}Co robisz? {51543}{51638}Proszź, przestań. {51647}{51755}Przerazi3e mnie miertelnie. {51838}{51950}Wyjd jua, proszź. {53502}{53550}To ty jeste najemc1 mieszkania nr 804? {53573}{53613}Jestem twoj1 s1siadk1 z do3u. {53616}{53683}Hydraulik przyjd...
kiperr