{784}{1284}Napisy : hor4cy / irc #softstorm {1384}{1484}Synchro: Ziggalsky {1607}{1653}Trzy kolory|Niebieski {3575}{3622}Chodż, Anne. {3696}{3718}Wsiadaj. {6480}{6550}Może pani mówić? {6648}{6743}Była pani wtedy przytomna? {6816}{6886}Czeka mnie przykry obowišzek.|Rozumie pani. {7007}{7125}Pani mšż zginšł w wypadku. {7295}{7390}A jednak nie była pani|cały czas przytomna. {7440}{7486}Anne? {7536}{7606}Pani córka także nie żyje. {8327}{8421}Kto to zrobił? {8687}{8710}Pan Leroy? {8712}{8782}Proszę wezwać strażnika.? {8784}{8854}Kto stłukł szybę|na pierwszym piętrze. {8856}{8903}Wróci pan wkrótce? {8977}{9047}Jeszcze raz wyjrzę do ogrodu. {10392}{10462}Nie potrafię, Nie dam rady. {10584}{10678}Wybiłam szybę. {10680}{10751}- NIe szkodzi.|- Przepraszam. {10776}{10847}Wstawimy nowš. {10849}{10943}- Przepraszam.|- Nic się nie stało. {12384}{12504}- To już dzi?|- Po południu. O 17.00. {14544}{14614}Zebralimy się tutaj, by uczcić... {14616}{14711}pamięć człowieka... {14737}{14807}i kompozytora... {14809}{14903}uznanego za jednego|z najwybitniejszych na wiecie... {14929}{15048}Nikt nie może... {15073}{15120}pogodzić się z tš tragediš. {15146}{15264}Łšczymy się również w żalu|za 5 letniš dziewczynkš... {15266}{15336}która zginęła wraz z nim. {15408}{15454}Patrice, miliony osób... {15456}{15574}czekały na muzykę,|którš komponowałe... {15576}{15671}were expecting the music|you had composed... {15673}{15743}z okazji więta Europy... {15745}{15863}które wkrótce|będziemy obchodzić. {17185}{17231}Dzień dobry. {17496}{17543}Dzień dobry. {17641}{17736}- lWiem, że nie chciała|mnie pani widzieć.|- Włanie. {17762}{17832}- Mogę?|- Nie. {17930}{18048}- Julie, nie chodzi mi o wywiad.|- A o co?? {18050}{18168}- Piszę artykuł o pani mężu {18170}{18240}- Mam jedno pytanie.|- Słucham. {18242}{18360}- Co z koncertem|na zjednoczenie Europy? {18385}{18431}- Nie powstał. {18433}{18480}- Zmieniła się pani. {18504}{18599}- Była pani milsza.|- Cóż... {18601}{18719}- Straciłam w wypadku|córkę i męża. {18721}{18840}- To prawda,|że to pani pisała muzykę męża? {19682}{19727}- Dzień dobry. {19921}{19967}- Dzień dobry. {19993}{20039}- Bernard? {20065}{20159}- Dzień dobry.|- Zrobił pan to? {20161}{20256}- Wyniósł rzeczy|z niebieskiego pokoju?|- Tak. {20258}{20353}- Proszę pani, wszyscy|bardzo pani współczujemy. {22274}{22321}- Marie? {22585}{22656}Czemu pani płacze. {22705}{22776}Ponieważ pani nie płacze. {22898}{22968}Mylę o nich. {22994}{23065}Wszystko pamiętam. {23090}{23161}Jak zapomnieć? {24291}{24385}Dzień dobry, sir.|Prosze wejć. {24603}{24673}Napije się pan czego? {24675}{24745}Nie, dziękuję. {24818}{24912}Dom.|Prosze zostać jak długo zechcesz. {24962}{25009}Zaraz wracam. {26114}{26185}Nikt nie może się o tym|dowiedzieć. {26235}{26377}Opłaci pan mojej matce|do końca życia dom starców. {26379}{26497}Zabezpieczy staroć|Marie i ogrodnikowi. {26499}{26570}Sprzeda pan|wszystkie moje dobra {26595}{26690}i wpłaci pienišdze|na jedno konto. {26692}{26762}Numer konta: 270641196 ? {26811}{26880}Mogę spytać, dlaczego? {26906}{26953}Nie. {27002}{27073}Proszę mi wybaczyć. {27291}{27409}- Co zostanie dla pani?|- Moje konto. {30748}{30819}Jeszcze nie zaczęłam. {30868}{30987}- Przygotowałam pracę w dniu...|- Mojego wyjazdu? {31036}{31153}Jest. Postanowiłam|zaczekać na decyzję. {31156}{31225}Słusznie. {31443}{31513}Dużo poprawek. {31539}{31610}Nie więcej niż zazwyczaj. {31683}{31754}To piękne. {31756}{31827}Zwłaszcza ta partia chóru. {35093}{35163}Tu Julie...|Czy pan mnie kocha? {35188}{35258}- Tak.|- Od dawna? {35284}{35377}Odkšd zaczšłem pracować|z Patrice'em. {35380}{35425}- Myli pan o mnie? {35427}{35522}- Tak.|- Proszę przyjechać. {35524}{35618}- Teraz?|- Tak. Zaraz. {35620}{35666}- Na pewno? {35668}{35715}Tak. {36700}{36748}Oliver? {37037}{37107}- Poliznšłem się.|- Proszę to zdjšć. {37372}{37443}Resztę także. {39125}{39171}Wszystko jest wyniesione. {39221}{39292}Został tylko materac. {40133}{40203}To miłe, co pan zrobił. {40253}{40323}Jak widać, jestem taka jak inne. {40325}{40419}Pocę się, kaszlę....|Bolš mnie zęby.... {40468}{40564}Proszę za mnš nie tęsknić.|Nie warto. {40734}{40828}Proszę zatrzasnšć drzwi. {41190}{41235}Julie! {43109}{43179}Nie chcę,|by w okolicy były dzieci. {43181}{43252}Muszę o co zapytać. {43254}{43348}- Co jednak pani robi.|- Nie. {43350}{43420}- Absolutnie nic?|- Absolutnie. {43422}{43540}- Absolutnie nic?|- Absolutnie. {43566}{43636}Chyba mam co dla pani.|Ale mieszkanie wymaga remontu. {43734}{43780}Da się w nim mieszkać? {43782}{43852}Tak. Wystarczy pomalować. {43854}{43947}- Mogę je teraz obejrzeć?|- Tak. {43950}{44019}- Pani godnoć? {44022}{44091}Julie de Courcy {44141}{44260}Przepraszam, Julie Vignon.|Wróciłam do panieńskiego. {47142}{47237}- Kawa i lody?|- Jak zwykle. {52831}{52901}Jest tu kto? {53022}{53093}Jest tu kto? {57608}{57727}- Przepraszam za ten hałas.|- Nic nie słyszałam. {57752}{57823}Mogę wejć? {57872}{57943}Tydzień temu|zatrzasnęły się pani drzwi.? {57945}{58038}Pani mšż pożyczył mi koc.|Spałam na schodach. {58040}{58110}Przyszłam po podpis. {58112}{58205}- Co to?|- Wszyscy już podpisali. {58232}{58349}Nie chcemy tu latawic.|Ta, która mieszka pod paniš... {58351}{58421}- Nie obchodzi mnie to. {58423}{58494}- Przecież to dziwka. {58520}{58591}Mam to gdzie. {60440}{60559}Jest pani w dobrej formie.|Fizycznie nic pani nie dolega. {60632}{60703}A samopoczucie? {60752}{60823}- Dzień dobry. Mówi Antoine. {60825}{60871}- To do pani. {60969}{61039}Mam na imię Antoine. {61041}{61135}- Pani mnie nie zna....|- Przepraszam. Kto to? {61138}{61230}Jaki chłopak, Od dawna pani szuka. {61232}{61278}Pozwoliłem mu dzi zadzwonić. {61280}{61374}- Spotkajmy się. To ważne. {61376}{61422}Nic nie jest ważne. {61424}{61494}- Chodzi o pewien przedmiot.|- Jaki? {61496}{61591}Łańcuszek z krzyżykiem. {62193}{62262}Zapomniałam o nim. {62264}{62335}Znalazłem go koło samochodu. {62433}{62551}Gdybym go zatrzymał,|byłaby to kradzież. {62576}{62695}Nie chce pani wiedzieć,|czy byłem tam zaraz po... {63033}{63079}Przepraszam. {63177}{63270}Nie chodziło mi|tylko o łańcuszek... {63272}{63343}Chciałem też o co zapytać. {63416}{63487}Gdy otworzyłem drzwi... {63512}{63584}pani mšż jeszcze żył. {63609}{63656}Powiedział... {63682}{63752}Nie zrozumiałem go. {63754}{63848}Powiedział:|"Niech pani teraz kaszlnie". {64328}{64422}Opowiadał nam dowcip. {64424}{64518}O kobiecie, którš męczył kaszel.| {64520}{64566}Poszła więc do lekarza. {64568}{64687}Zbadał jš i dał jej tabletkę.|Połknęła. {64713}{64783}l spytała: "Co to było?" {64785}{64879}"Najsilniejszy rodek|na przeczyszczenie". {64881}{64928}"rodek na przeczyszczenie|na kaszel?" {64930}{65048}"Tak.|Niech pani teraz kaszlnie". {65098}{65168}Rozmieszył nas. {65194}{65288}W tym momencie|wypadlimy z drogi. {65408}{65503}Mój mšż|zawsze powtarzał puentę. {65552}{65623}Chce mi pan go oddać? {65625}{65671}Należy do pana. {67570}{67640}le się pan czuje? {67786}{67832}W porzšdku? {68074}{68193}- Trzeba mieć co w zanadrzu.|- Co pan mówi? {68938}{68984}Dziękuję. {68986}{69056}- Za co? {69058}{69224}By mnie wyrzucić,musieliby zebrać podpisy|wszystkich lokatorów. |- Zostaję. {69274}{69321}Ładnie tu. {69562}{69679}Gdy byłam mała,|miałam takš samš lampę. {69682}{69799}Stawałam pod niš|i wycišgałam ręce. {69801}{69896}Chciałam podskoczyć|i dotknšć jej. {70066}{70137}Gdy urosłam, zapomniałam o tym. {70210}{70280}Skšd jš masz? {70282}{70377}- Znalazłem.|- Pamištka? {70451}{70521}Mieszkasz sama? {70547}{70592}Tak. {70594}{70688}Ja nie umiem być sama. {70762}{70904}Musiało co cię spotkać.|Nie porzuca się kobiet jak ty. {71290}{71361}Wybacz, za dużo mówię. {71626}{71673}Biedak. {71698}{71792}- Kto?|- Spał tu, gdy wracałam w nocy. {71794}{71864}Poszedł i zostawił flet. {72323}{72393}Proszę kawę. {72588}{72633}Szukałem pani. {72658}{72728}- I...?|- I znalazłem. {72778}{72848}- Nikt nie wie, gdzie mieszkam..|- Nikt. {72850}{72944}Straciłem kilka miesięcy. {72946}{73017}Córka mej sprzštaczki|widziała paniš w okolicy. {73042}{73112}Przychodzę tu od 3 miesięcy. {73114}{73161}Szpiegujesz mnie? {73186}{73257}Brak mi pani. {73451}{73497}Uciekła pani? {73595}{73641}Przede mnš? {74818}{74888}Słyszy pan, co gra? {75034}{75106}- Prawie jak...|- Włanie. {75252}{75370}Zobaczyłem paniš. Może to mi|wystarczy na jaki czas. {75444}{75489}Postaram się. {76114}{76161}Skšd pan to zna? {76163}{76257}Wymyliłem. Lubię grać. {78563}{78633}Chwileczkę.|Mieszkanie nie pasuje? {78635}{78729}Przeciwnie. Dlatego chcę|je zamienić na podobne. {78755}{78825}Poszukam, ale to potrwa. {78827}{78899}- Ile??|- 2-3 miesišce.. {78971}{79042}Zacišł się pan przy goleniu. {79116}{79186}Kot mnie podrapał. {81118}{81164}Mamo? {81190}{81236}Marie-France. {81358}{81404}To ja. {81430}{81452}Julie. {81526}{81596}Chodż do mnie. {81812}{81907}Słyszałam, że nie żyjesz {81909}{81980}Dobrze wyglšdasz. {82005}{82076}Bardzo młodo. {82078}{82196}Zawsze była młodsza.|wyglšdasz na 30 lat. {82198}{82268}Nie jestem twojš siostrš,|lecz córkš. {82270}{82364}- Mam 33 lata..|- Wiem. Wiem.. {82366}{82436}Żartowałam. {82438}{82556}Niczego mi nie brak.|Mam telewizor. {82582}{82653}Widzę cały wiat. {82677}{82748}- Oglšdasz? {83038}{83155}Opowiesz mi o swoim domu,|mężu... {83158}{83228}dzieciach... {83253}{83324}- A może o sobie? {83446}{83589}Mój mšż i córka nie żyjš.|Nie mam już domu. {83614}{83685}Słyszałam. {83878}{83948}Byłam szczęliwa.. {83950}{84044}Kochałam ich a oni mnie. {84142}{84212}Mamo, słuchasz? {84214}{84284}Słucham, Marie-France. {84382}{84477}Wiem już, co mam robić. {84502}{84550}Nic. {84599}{84668}Nie chcę niczego. {84670}{84789}Przyjaciół wspomnień, miłoci.| ...
awamwb