[415][454]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [455][506]Dwa dni z aycia doliny [509][539]Wiesz, czemu musia3em odrzucię [551][581]twoj1 pierwsz1 ofertź? [595][624]Swego czasu niele zarabia3em. [624][644]Tam gdzie mieszkam [645][672]nie uchodzź za bogacza, [681][703]bo by3em hazardzist1. [704][744]To choroba,|na któr1 przepuci3em ca31 forsź. [755][780]Ale teraz staram siź|byę w porz1dku. [781][807]Mimo, ae nigdy razem nie pracowalimy... [807][832]doceniam to w zwi1zku. [843][869]Ale nie bźdź robię za darmo. [869][898]Pieni1dze siź przydadz1, [899][924]wiźc muszź dostaę swoj1 dzia3kź. [936][961]Rozumiesz to, prawda? [987][1012]Kiedy ostatnio pracowa3e, Dosmo? [1027][1072]Jak przechodzisz drobn1 posuchź,|co to daje? [1096][1119]Umacnia ciź. [1131][1165]Zawsze wiedzia3em, ae wrócź. [1200][1219]Co tam? [1270][1293]Chyba ma z3y sen. [1499][1506]Roy. [1627][1661]No i jestem na klźczkach,|jak zawsze chcia3a. [1667][1693]Nie chcia3am, aeby klźcza3. [1723][1747]I co dalej,|mam b3agaę czy szczekaę? [1761][1794]Wskakuj na 3óako. [1803][1822]pisz po tej stronie. [1907][1929]- Mój ma3y robaczku.|- Nie mów tak. [1929][1957]Przeciea by3a moim robaczkiem. [1958][1975]Boae! [1998][2013]Po co przyszed3e? [2014][2049]To nasza rocznica.|Rozmyla3em o dobrych czasach. [2069][2092]Widujesz siź z kim? [2092][2117]Z nikim szczególnym. [2126][2142]A ty, ile masz dziewcz1t? [2152][2166]{y:i}Aadnej. [2193][2218]{Y:i}- Startujesz w '98?|- Nie. [2219][2246]- Co ciź tak mieszy?|- Ty. [2276][2292]Co siź dzieje? [2293][2317]Próbuje j1 przelecieę. [2317][2339]W jej 3óaku? [2352][2382]{Y:i}Upad3em, bo zobaczy3em ciź|przed wystźpem. [2382][2400]Co tu siź, kurwa, dzieje? [2401][2412]Proszź! [2413][2429]Brakowa3o mi ciebie, Becky. [2430][2449]Dlatego przyszed3em. [2450][2488]Czemu to robisz?|Zostawi3e mnie! [2489][2508]Chyba pope3ni3em b31d. [2509][2545]Co to za laska by3a z tob1|na zawodach w Lillehammer? [2546][2575]Helga? Zdekoncentrowa3a ciź? [2576][2596]Alea sk1d. [2596][2626]K1tem oka widzia3am|olbrzymi1 b3źkitnook1 blondynź... [2626][2649]klej1c1 siź do ciebie. [2649][2697]To w ogóle nie przyku3o mojej uwagi.|Tylko, ae znowu, kurwa, by3am czwarta! [2698][2714]Przynajmniej by3a czwarta. [2738][2761]Idmy lepiej spaę. [2906][2933]{Y:i}Nie chcź znowu wchodzię|w ten toksyczny zwi1zek. [2933][2956]{y:i}To po co mnie podniecasz? [2985][3018]- Wiem, ae tego chcesz.|- Zadzwoń do panny wikingowej-- [3096][3114]Daj spokój. [3115][3141]Chyba nadal ciź kocham, Becky. [3141][3183]Przestań, Roy.|Nie aartujź. [3224][3244]Wyrzucź ciź. [3281][3300]Dobranoc. [3381][3400]Boae. [3460][3490]Znowu siź k3ad1.|Idziemy. [3490][3506]Co siź, kurwa, sta3o? [3507][3552]Musisz co drugie s3owo mówię "kurwa"?|To ca3y twój s3ownik? [3553][3585]A to ciź, kurwa, martwi?|Nosz, kurwa, nie wiedzia3em. [3969][3989]Wyj1tkowo spokojnie. [4001][4026]Nie jestem nowicjuszem. [4053][4080]Na pewno nie ma pieprzonego psa? [4091][4122]Taki twardziel boi siź psów? [4139][4159]Nie o to chodzi. [4160][4180]One mnie nie lubi1. [4181][4218]Zawsze na mnie warcz1. [4328][4343]Teddy? [4409][4429]Nie masz na czynsz? [4450][4474]Co by zrobi3 na moim miejscu... [4475][4507]gdybym ci przez 4 miesi1ce|nie p3aci3a czynszu? [4527][4544]Wyeksmitowa3bym siź. [4555][4576]Nie chcź byę upierdliwa, Teddy. [4577][4595]Nie jeste, Evelyn. [4596][4615]Jutro mnie nie ma. [4616][4635]I dok1d pójdziesz? [4636][4661]Moaesz co dla mnie zrobię. [4662][4698]Rzadko bźdź teraz bywa3 w domu... [4699][4718]Zaopiekujesz siź Bogeyem? [4719][4735]Chcesz siź go pozbyę? [4776][4782]Nie. [4793][4847]A ten agent, z którym siź widujesz?|Nie móg3by ci poayczyę? [4861][4884]Nie oddzwania. [5119][5160]No dobra,|ostatni spacer. [5495][5507]Paf. [5569][5596]Zanim to zrobiź,|najpierw go na3adujź. [5765][5819]{Y:i}Nagroda Emmy dla Teddy'ego Peppersa|za reayseriź "Ostatniej nadziei Arthura" [6313][6328]Nieprzytomna? [6336][6350]Tak. [6351][6373]Po3óa siź. [6418][6466]Wyci1gnź ci z ust pistolet,|a ty bździesz cicho. [6495][6529]W przeciwnym razie|poci1gnź za spust. [6530][6549]Otwieraj. [6562][6582]Aebym nie uszkodzi3 zźbów. [6710][6733]Masz co przeciw, aebym zapali3? [6981][7017]Masz minutź, by zadecydowaę|o swojej przysz3oci. [7039][7062]Zadam ci trzy pytania. [7063][7089]Jeli sk3amiesz - zginiesz. [7113][7133]Moae niech usi1dzie. [7150][7167]Rozlunij siź. [7229][7256]47 sekund.|Pierwsze pytanie. [7256][7294]Spotka3e j1 w Lillehammer.|Jak siź przedstawi3a? [7296][7306]Helga. [7307][7322]Helga Svelgen. [7323][7349]Czy Becky wie|o twoich interesach w Norwegii? [7349][7376]Czy wie, co zrobi3e|poza upadkiem? [7386][7402]Nie wiem, o czym mówisz. [7402][7429]Nie ma co ochraniaę Helgi.|Ona nie ayje. [7429][7442]26 sekund. [7442][7465]Helga nie ayje? [7487][7502]Boae! [7523][7562]- Mogź zobaczyę?|- Zamknij siź i pozwól mi skończyę. [7578][7605]Teraz nie moaesz siź pomylię. [7606][7627]Czy to Helga przysz3a|do ciebie... [7628][7661]w imieniu Pó3nocnej Korei? [7662][7685]Zosta3o ci 16 sekund. [7716][7738]Nie wiem o czym-- [7739][7759]Czy to by3a Helga? [7759][7789]Jeli nie przyznasz,|ae ona by3a twoim kontaktem... [7789][7812]w ci1gu 10 sekund... [7813][7825]9... [7833][7845]8... [7852][7864]7... [7865][7876]6... [7886][7909]5, 4... [7926][7939]3... [7940][7955]2... [7970][7984]Dobra. [8011][8026]To by3 mój kontakt. [8159][8179]Chyba nie chodzi o d3ug? [8208][8240]Cholera! Pana! [8241][8257]Uwierzysz? [8257][8305]Mam zawrzeę dobrze p3atny kontrakt|i mam jebanego kapcia! [8309][8340]Dzwoń do Triple-A.|Polij ich do Ventury i Woodmana. [8340][8362]Jak siź pospiesz1,|dostan1 duay napiwek. [8363][8378]Masz doę gotówki? [8378][8416]Powiedz panu Connelly, ae zaraz bźdź.|Przepro. Wiesz co powiedzieę. [8417][8451]Id do mojego domu i nakarm psa.|Czekaj tam, aa siź odezwź. [8452][8480]Ale ja mam zaplanowany wieczór. [8481][8509]Przyj13em, ae nie miewasz planów, Susan. [8563][8579]Cholera! [8942][8971]Co ty, kurwa, robisz?|Spadaj z drogi! [9068][9096]Pomocy. [9278][9298]Chwila. [9314][9329]Suka. [9384][9394]Stój! [9544][9573]UJEADAAJ MNIE [9590][9629]To mój wóz!|Ukrad3 moje auto! [9706][9721]Teddy! [9730][9751]Teddy Peppers? [9751][9771]To ty? [9787][9806]To ja, Ralph. [9806][9828]Ralph Crupi. [9829][9874]Trzy dni pracowa3em na planie|twojego filmu "Lights Out". [9887][9906]Tak, pamiźtam. [9907][9925]Co za cha3a. [9926][9947]Pracowa3e póniej? [9947][9973]Aartujź. [9973][10010]To by3 drugi, czy trzeci pod rz1d.|Totalna poraaka. [10011][10037]I co teraz?|Wracasz do TV? [10038][10071]Pewnie mylisz, ae tracisz kontakt|z publicznoci1. [10080][10105]Ci krytycy byli okrutni. [10105][10133]Chyba jua nigdy nie przeczytam|tak okropnych recenzji. [10133][10159]Przeczyta3em scenariusz.|Myla3em, ae to dramat. [10160][10187]Ale co tam robi3 s3oń? [10188][10212]To d3uga historia. [10213][10233]Studio ciź wydyma3o. [10245][10279]Wci1a masz tego samego psa. [10279][10325]To nie ten sam.|Tamten wpad3 pod samochód. [10325][10349]Przykro mi. [10362][10387]Pamiźtam jak twoja aona... [10388][10430]oprowadza3a tamtego po planie|jak by3 jeszcze szczeniakiem. [10447][10470]Co u aony?|Jest aktork1? [10470][10482]Rozwiedlimy siź. [10482][10517]Tak mi przykro,|bo jest taka piźkna. [10532][10553]Moae wkrótce ci siź poszczźci. [10554][10584]W przeciwnym razie, znajdziesz siź|na licie bezrobotnych. [10584][10604]Aartowa3em. [11122][11149]LUBY IMIGRACYJNE [11208][11222]Tak dobrze? [11223][11251]Super. [11252][11276]Mieszkasz w Kalifornii? [11313][11328]W Chicago. [11329][11355]- Masz wakacje?|- No. [11381][11408]- Sk1d jeste?|- Z Wietnamu. [11408][11428]Wietnam? [11429][11451]Myla3em, ae to japoński klub. [11452][11483]Moja matka jest Wietnamk1.|Ojciec Japończykiem. [11484][11505]Jestem, jak to mówicie... [11516][11532]mieszańcem. [11557][11590]Ale sk1d. [11591][11620]Jeste piźkn1 dziewczyn1. [11621][11637]Dziźkujź. [11650][11664]Obróę siź, proszź. [11789][11818]- Dobrze siź czujesz?|- Dobrze. [11892][11917]Teraz bździe 3agodniej. [12135][12150]Podoba siź? [12166][12191]Bardzo mi3e uczucie. [12206][12231]Silny jeste. [12232][12251]Niez3e cia3o. [12287][12308]Jaki duay! [12358][12374]Gotowe. [12408][12422]Skończy3a? [12430][12448]Chcesz co jeszcze? [12472][12485]Na przyk3ad? [12486][12499]A co by chcia3? [12520][12533]A co mogź dostaę? [12545][12564]By3e tu jua? [12588][12611]Bywa3em w salonach masaau. [12611][12642]Ale tutaj nie.|Od dawna dzia3acie? [12668][12689]Masz 3adne oczy. [12707][12729]Niedawno otworzylimy. [12730][12750]Co mam zrobię? [12806][12823]Chcia3bym-- [12866][12880]Co siź sta3o? [12880][12910]Trochź d3ugo to trwa.|Nastźpni czekaj1. [12911][12925]Co mam zrobię? [12950][12968]Powinienem jua ię. [12968][12993]Nie wiedzia3em, ae tak póno. [12994][13014]Mam spotkanie. [13015][13034]Nic jua nie chcesz? [13080][13096]Nie, dziźkujź. [13574][13592]I jak? [13593][13627]Nie zrobi3a nic,|poza zwyk3ym masaaem. [13646][13675]- S3ucham?|- Moae wziź3a mnie za glinź. [13694][13731]Chcesz mi powiedzieę, ae to|legalne japońskie studio masaau? [13732][13765]Mówiź ci, ae do niczego nie dosz3o. [13765][13807]Tu na pewno dzieje siź co wiźcej|i zrobimy nalot. [13807][13842]Kaad1 skonook1 dziwkź|osobicie zapuszkujź... [13843][13867]i doprowadzź do deportacji. [13923][13956]{y:i}Mogź ciź o co spytaę, Alvin? [13976][14024]Nie cierpiź, kiedy ludzie pytaj1, czy mog1 zadaę pytanie.|Po prostu pytaj. [14027][14047]Dlaczego tak bardzo nienawidzisz Azjatów? [14047][14078]To nie tak.|Nie lubiź kurew. [14130][14149]- Alvin?|- Pytaj. [14150][14185]W Los Angeles jest setka|salonów masaay. [14186][1422...
kiperr