Pochlaniacz - Katarzyna Bonda.pdf

(2829 KB) Pobierz
Według Empedoklesa zasadę bytu tworzą cztery korzenie
wszechrzeczy, nazywane też żywiołami, elementami lub
pierwiastkami: powietrze, ziemia, ogień i woda. Elementy
te są wieczne, bo „to, co jest”, nie powstaje, nie przemija
i jest niezmienne. Z drugiej strony zmienność istnieje, bo
nie ma powstawania czegokolwiek, co jest śmiertelne, ani
nie jest końcem niszcząca śmierć. Jest tylko mieszanie się
i wymiana tego, co pomieszane.
Większość rzeczy nie zdarza się
– lecz ta się zdarzy
P. Larkin, Alba,
przeł. J. Dehnel
Ludzie bowiem mogą zamykać oczy
na wielkość, na grozę, na piękno
i mogą zamykać uszy na melodie
albo bałamutne słowa.
Ale nie mogą uciec przed zapachem.
Zapach bowiem jest bratem oddechu.
P. Süskind, Pachnidło,
przeł. M. Łukasiewicz
PROLOG
Zima 2013, Huddersfield
– Sasza? – Głos należał do mężczyzny. Władczy, chropowaty.
Kobieta
przeszukiwała
w myślach
twarze,
które
korespondowałyby z tą barwą. Nic nie przychodziło jej do
głowy. Intruz zdecydował się pomóc jej kolejnym pytaniem. –
Sasza Załuska? Sama to wymyśliłaś?
Przed oczami przeleciała jej sekwencja zdarzeń, w których
brał udział ten oficer.
– To moje własne.
– Szkoda. Taka porządna dziewczyna.
Słyszała, jak zaciąga się papierosem.
– Od dawna nie pracuję – oświadczyła kategorycznie. – Ani
dla ciebie, ani dla nikogo.
– Ale szykujesz się na posadkę w polskim banku. – Zaśmiał
się. – Wracasz na wiosnę. Wiem wszystko.
– Jasne. Tyle że niezupełnie wszystko.
Powinna była odłożyć słuchawkę, ale ją podpuścił. Podjęła
grę, jak zwykle. Oboje to wiedzieli.
– Przeszkadza ci? – skapitulowała pierwsza. – Uczciwie
zarabiam na życie i nic ci do tego.
– Uuu! Bojowo! I chcesz powiedzieć, że z pensji starczy ci na
mieszkanie koło Grandu? Czynsz kosztuje tam pewnie ze dwa
tysie? Skąd weźmiesz na to kasę?
– Nie twój interes. – Poczuła, jak włoski na karku stają jej
dęba. Wiedział o jej planach, choć nikomu poza rodziną o nich
jeszcze nie mówiła. Musieli wpuścić jej szpiega do komputera.
– Zresztą nie wysilaj się. Skoro dzwonisz pod ten numer, wiesz,
gdzie mieszkam i gdzie będę mieszkała. Brałam to pod uwagę.
Moja odpowiedź brzmi: nie.
– A utrzymanie córeczki? – Miał widać ochotę się z nią
Zgłoś jeśli naruszono regulamin