{1}{90}movie info: XVID 320x240 29.97fps 692.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {95}{210}Napisy dla fanów Captain|Tsubasy przygotował HAWK110. {216}{1545}Kryzys! Japońska Drużyna Młodzieżowa {1548}{1576}Ooo, idš już! {1598}{1640}Drużyna Europy już jest! {2698}{2883}Kryzys! Japońska Drużyna Młodzieżowa {3000}{3065}Miło mi pana poznać, trenerze Omeya. {3065}{3184}Jestem selekcjonerem młodzieżowej|reprezentacji Japonii. {3190}{3223}Nazywam się Furuoya. {3226}{3328}Tym razem na pewno nie|przegramy, panie Furuya. {3400}{3462}Witamy w Japonii Schneider! {3480}{3518}Czeć, Tsubasa. {3520}{3642}Czekałem bardzo długo na rewanż z tobš. {3644}{3752}Teraz będzie inaczej niż|ostatnim razem, Tsubasa. {3754}{3808}Pokonamy was, Japończycy! {3813}{3914}Nie! To my znowu zwyciężymy! {3916}{3964}Nie przegramy z wami, Europo! {3966}{3993}Racja!!! {4055}{4133}Ale co jest z Rikš? {4136}{4252}Za długo by opowiadać. Teraz jestem|managerem drużyny europejskiej. {4254}{4293}I przyjechałam z nimi do Japonii. {4295}{4310}Co? {4312}{4374}Nie dla nas? {4376}{4495}Gra jest grš. Najważniejsze|abymy byli nadal przyjaciółmi. {4522}{4556}Tak Tsubasa? {4560}{4610}Tak włanie... {4610}{4658}Ale teraz jest inaczej... {4660}{4685}Dlaczego? {4700}{4909}Teraz to ja jestem managerem Japonii. {4911}{5006}Nie musisz więc martwić|się już o Tsubasę. {5009}{5069}C...Co? {5072}{5100}Ishizaki {5102}{5201}Mecz Japonii z Europš o Tsubasę|już się chyba rozpoczšł?! {5274}{5350}Tsubasa. A Misaki i Wakabayashi... {5362}{5424}... i Hyuga. Nie ma ich tutaj? {5450}{5586}Tak. Misaki i Wakabayashi majš|problemy z dostaniem się do składu. {5592}{5651}Słyszałem, że Wakabayashi|specjalnie na ten mecz {5653}{5735}przyleciał do Japonii przed nami. {5887}{5958}Co pan zamierza, panie Katagiri? {5986}{6064}Czy mogę liczyć na grę? {6104}{6147}Chcę by wszystko było jasne, ok? {6163}{6366}Sponsor federacji stwierdził, że|wolisz reprezentować ligę Niemiec {6373}{6484}i dlatego włanie nie|możesz zagrać w tym meczu. {6475}{6541}Bzdury! {6543}{6625}A zatem po co tu jestem? {6627}{6732}Ja...Ja chcę wrócić do gry! {7082}{7122}Wakabayashi {7124}{7194}Wakabayashi {7196}{7226}Tsubasa {7229}{7352}Wakabayashi jest nadal|nieuprawniony do gry! {7591}{7638}Proszę poczekać, trenerze Kitazume. {7640}{7690}Trenerze! {7680}{7770}Trener zespołu Toho, Kitazume. {7770}{7880}Hyuga nie znajdzie się w kadrze|Japonii na to spotkanie. {7910}{7960}Co? {8010}{8132}Ale przecież on jest głównym|ogniwem reprezentacji Japonii! {8157}{8199}Co się wydarzyło? {8201}{8252}Właciwie, panie Katagiri,|prawda jest taka... {8259}{8324}po mistrzostwach Japonii, {8326}{8506}on zniknšł. Nie pojawił się od|czasu porażki Toho z Nankatsu. {8614}{8687}Zrezygnował, zrezygnował z gry? {8689}{8718}Hyuga? {8720}{8843}Nie było go na ostatnim treningu. {8840}{8890}Hyuga.... {9076}{9163}Dlaczego biegniecie tak wolno? {9165}{9234}Futbol to cišgła walka|z własnymi słabociami. {9236}{9278}Jeżeli chcecie wygrywać mecze {9280}{9337}musicie najpierw pokonać samych siebie. {9555}{9630}Hej! Co wyprawiacie? Szybciej! {10055}{10094}Niewiarygodne! {10547}{10644}Nieważne jak wiele razy|będziecie tu przyjeżdżać.|Odpowied jest taka sama. {10646}{10810}Kojiro przegrał z Tsubasš|w finale mistrzostw. I przez|to stracił chęci do gry. {10820}{10963}Pozostanie ze mnš przez|pół roku. W tym czasie ma|odnaleć motywację do gry. {10965}{11105}Nie odejdzie zanim nie znajdzie jej. {12537}{12595}Przyda się mały poranny trening. {12610}{12752}A w południe możemy pokazać|Europejczykom Tokyo. {12754}{12792}Tsubasa! {12794}{12836}Co się stało Sanae? {12838}{12911}Europejczycy zmienili|dzisiejszy program. {12918}{12979}Zagrajš mecz sparingowy. {12988}{13044}Naprawdę? Mecz sparingowy? {13345}{13438}Czy to nie jest zespół Musashi? {13508}{13555}Tsubasa! {13557}{13622}Spójrz na tablicę wyników! {13712}{13750}Wprawdzie nie ma Misugiego, {13760}{13824}ale i bez niego Musashi|sš solidnš drużynš. {13826}{13896}Sš przecież numerem dwa|w okręgu Tokyo po Toho. {13911}{13997}A mimo to przegrywajš w|pierwszej połowie już 9 do 0. {14180}{14259}Ok, ruszamy! {14670}{14710}Schneider! {14739}{14797}Ok! {14882}{14934}A masz! {15147}{15210}Dobry strzał, Schneider. {15212}{15287}10 bramek, to już wynik dwucyfrowy... {15290}{15322}Tsubasa... {15324}{15470}Drużyna europejska jest na pewno|silniejsza niż rok temu, Wakabayashi. {15743}{15804}Super! {15902}{15938}Tsubasa! {16007}{16125}Tsubasa, słyszałam, że Hyuga|zrezygnował z gry. To prawda? {16127}{16148}Tak. {16151}{16285}Szkoda, że Misaki, Wakabayashi|i Hyuga nie zagrajš w tym meczu. {16293}{16376}I bez nich zamierzacie z nami wygrać? {16378}{16474}Szczęliwie wygralicie poprzednim|razem i poczulicie się wielcy. {16476}{16545}Racja, Steve! To było szczęliwe zwycięstwo. {16547}{16645}Postaramy się wygrać tym razem|aby udowodnić wam, że wasze|zwycięstwo było bardzo fartowne. {16647}{16747}Co powiedziałe? Nie|bšd taki arogancki. {16749}{16787}Nie myl, że jestemy słabi. {16790}{16900}Urabe, wiesz o czym oni mówiš? {16902}{16970}Oczywicie, że nie... {16972}{17023}ale bardzo nienawidzę obcych języków. {17026}{17147}Znam to. {17150}{17170}Dziękuję. {17186}{17216}Życzę miłego dnia. {17230}{17251}Witamy. {17265}{17334}I... to jest długopis. {17370}{17414}Zmšdrzej pajacu, ok? {17487}{17569}Wakabayashi, powiem jasno... {17571}{17690}Chcę znowu zagrać przeciwko tobie {17700}{17751}i pragnę strzelić ci gola. {17753}{17857}Przez rok ćwiczyłem specjalny|strzał specjalnie dla ciebie. {17859}{17875}Co? {17895}{17934}Tak, Tsubasa... {17936}{18060}Kompletnie was zmiażdżymy. {18063}{18168}Nie pozwolę wam strzelić|ani jednej bramki, Tsubasa. {18180}{18210}Zobaczymy. {18904}{18975}Niech to. {19583}{19635}To jest to. {20355}{20427}Gdzie jeste Misaki? {20759}{20796}Tsubasa... {20811}{20875}Chociaż nie mogę grać, {20877}{20942}tak naprawdę będę tam z wami wszystkimi. {20984}{21020}Racja Misaki! {21025}{21085}Następnym razem kiedy się spotkamy {21088}{21154}zobaczysz mój umiech zwycięzcy. {21157}{21190}My... {21193}{21287}Zrobimy wszystko aby wygrać, Misaki. {23265}{23352}To jest to, mój strzał tygrysa. {23354}{23383}Znakomicie. {23385}{23439}Udało ci się, Hyuga. {23441}{23473}Wy tutaj?? {23475}{23532}Pora aby powrócił. {23534}{23626}Tsubasa czeka na ciebie. {23628}{23682}Tsubasa... {23684}{23762}W końcu odzyskałe serce do gry, Kojiro. {23764}{23860}Teraz możesz już wrócić na boisko. {23862}{23920}Id, Kojiro. {24296}{24450}Na stadionie Kokugizyo komplet|publicznoci oczekuje na {24455}{24530}rewanżowy mecz Japonii z Europš. {24535}{24662}Zawodnicy zaraz powinni|pojawić się na boisku. {24715}{24743}Słuchajcie, chłopcy. {24745}{24796}Nie możecie się bać. {24798}{24860}Przeciwnik jest bardzo mocny {24865}{24924}ale my również umiemy grać w piłkę. {24926}{25006}Raz już ich pokonalimy|i to nie był przypadek. {25025}{25042}Racja. {25085}{25213}Składy obydwu zespołów wywietlajš|się na tablicy wietlnej. {25323}{25370}Ach, co? {25374}{25444}Fani mogš być zaskoczeni. {25458}{25538}Wakabayashi i Hyuga sš na licie? {25540}{25584}I Misugi? {25586}{25685}Tak Jun Misugi. {25687}{25755}Wszyscy chyba wiedzš, że zespół|gospodarzy miał wiele problemów. {25762}{25834}Wakabayashi nie mógł|uzyskać zezwolenia na grę. {25836}{25942}Hyuga trenował gdzie w ukryciu. {25944}{26047}I jak dotšd nie pojawił|się na stadionie. {26049}{26145}no i Misugi z jego chorobš serca. {26148}{26273}Więc jak to się stało, że ci trzej|zawodnicy zostali jednak|dokooptowani do meczowej osiemnastki? {26342}{26387}Czy nie pomylili się czasem? {26396}{26443}Nie, wszystko się zgadza. {26445}{26555}To ja poprosiłem trenera|aby włšczył ich do kadry. {26557}{26607}Ty? {26609}{26699}Wakabayashi pewnie nie|wejdzie na boisko. Ale... {26701}{26802}jeżeli usišdzie chociaż na ławce|rezerwowych to będzie wiedział,|że nadal jest jednym z nas. {26804}{26854}Ok, Wakabayashi jest tutaj... {26856}{26948}Ale co z Hyugš i Misugim, Tsubasa? {26950}{27059}Ahh... Misugi! {27221}{27247}Misugi! {27250}{27275}Misugi... {27280}{27338}Czy możesz grać? {27340}{27401}Doktor się zgodził... {27403}{27473}ale tylko 10 minut. {27475}{27567}Czy dotrzymasz słowa, kapitanie? {27569}{27601}Pewnie. {27603}{27684}10 minut na pewno wystarczy Misugiemu. {27686}{27720}Tsubasa. {27722}{27794}Jestem pewny, że Hyuga też przyjdzie. {27800}{27828}Hyuga...? {27830}{27897}Więc musimy dać z siebie wszystko|zanim on wejdzie na boisko. {27899}{27956}Tsubasa. {27960}{28079}Hej, Tsubasa! Nie macie|jeszcze wszystkich zawodników, {28065}{28098}dlaczego nie wemiecie mnie... {28100}{28240}Siadaj Ishizaki! To ja jestem|bardziej przydatny drużynie niż ty. {28249}{28297}Naprzód, Tsubasa! {28395}{28489}Publicznoć wita piłkarzy brawami! {28491}{28665}Rewanżowy pojedynek Japonii z|Europš zaraz się rozpocznie! {28667}{28778}Zdobywca bramek dla gospodarzy|sprzed roku, Tsubasa {28782}{28875}zastšpi Hyugę na rodku ataku! {28877}{28990}Przed rokiem, jak pamiętamy, Schneider|wszedł na boisko dopiero w połowie! {28995}{29110}A tym razem, nie zlekceważył już|rywali i zagra od pierwszej minuty! {29113}{29230}Dwaj główni gracze, po przeciwnych|stronach, Tsubasa i Schneider! {29233}{29339}Ich pojedynki z pewnociš|ubarwiš nam to spotkanie. {29426}{29551}Wakabayashi, nie powiniene tam siedzieć. {29553}{29646}Zobaczysz mój ognisty strzał.|Muszę go wypróbować na tobie! {29687}{29711}Ruszamy chłopaki! {29720}{29751}Ok! {29753}{29829}Gwizdek sędziego rozpoczyna grę! {29831}{29889}Tsubasa rozpoczyna akcję Japończyków! {29945}{29996}Naprzód, Tsubasa! {29998}{30028}Tsubasa! {30031}{30060}Tsubasa! {30065}{30131}Tsubasa, bardzo cię lubię {30133}{30179}ale gra jest grš. {30182}{30215}Naprzód, Euro...
damianok0