go_thai.txt

"lang"
{
"Language" "thai"
"Tokens"
{
"Go_Name"		"หมากล้อม"
"[english]Go_Name"		"Go"
"Go_PickBlack"		"หมากดำ (เดินก่อน)"
"[english]Go_PickBlack"		"Black (Play First)"
"Go_PickWhite"		"หมากขาว (เดินทีหลัง)"
"[english]Go_PickWhite"		"White (Play Second)"
"Go_ChooseWhite"		"คุณเลือกหมากขาว คู่แข่งได้เดินก่อน"
"[english]Go_ChooseWhite"		"You have chosen White. Your opponent makes the first move.
"
"Go_ChooseBlack"		"คุณเลือกหมากดำ คุณได้เดินก่อน"
"[english]Go_ChooseBlack"		"You have chosen Black. You make the first move.
"
"Go_OppChooseWhite"		"คู่แข่งเลือกหมากขาว คุณได้เดินก่อน"
"[english]Go_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is your move.
"
"Go_OppChooseBlack"		"คู่แข่งเลือกหมากดำ เขาได้เดินก่อน"
"[english]Go_OppChooseBlack"		"Your opponent has chosen Black. It is their move.
"
"Go_InvalidMove_Ko"		"ไม่สามารถวางหมากตรงนี้ได้ ผิดกฎโกะ"
"[english]Go_InvalidMove_Ko"		"Cannot place piece there. Ko rule.
"
"Go_InvalidMove_NoLife"		"ไม่สามารถวางหมากตรงนี้ได้ หมากจะไม่มีลมหายใจ"
"[english]Go_InvalidMove_NoLife"		"Cannot place piece there. No life for new piece.
"
"Go_TurnCapture"		"เปลี่ยนตา %s1: %s2 กิน %s3 หมาก%s4"
"[english]Go_TurnCapture"		"Turn %s1: %s2 captured %s3 piece%s4.
"
"Go_TurnPass"		"เปลี่ยนตา %s1: %s2 ผ่าน"
"[english]Go_TurnPass"		"Turn %s1: %s2 passed.
"
"Go_Prisoners_Label"		"หมากเชลย: %s1"
"[english]Go_Prisoners_Label"		"Prisoners: %s1"
"Go_DoublePass"		"ผู้เล่นทั้งคู่เลือกผ่าน คุณต้องตัดสินด้วยหมากตาย คลิกบนหมากที่ตายแล้ว"
"[english]Go_DoublePass"		"Both players have passed. Must decide on dead pieces. Click on dead pieces.
"
"Go_PickDeadPieces"		"เอาหมากตายออก"
"[english]Go_PickDeadPieces"		"Pick Dead Pieces.
"
"Go_SendDeadSuggestions"		"ส่งข้อเสนอหมากตาย"
"[english]Go_SendDeadSuggestions"		"Sending dead pieces suggestion.
"
"Go_ReceiveDeadSuggestions"		"รับข้อเสนอหมากตายของคู่แข่ง"
"[english]Go_ReceiveDeadSuggestions"		"Received opponents dead pieces suggestion.
"
"Go_AgreeDeadPieces"		"ทั้งสองฝ่ายตกลงเกี่ยวกับหมากตาย เกมได้ย้ายหมากตายออกแล้ว 
ขณะนี้กำลังตัดสินด้วยพื้นที่"
"[english]Go_AgreeDeadPieces"		"Both sides agree on dead pieces. Game has removed dead pieces. Now trying to determine territory.
"
"Go_DisagreeDeadPieces_Title"		"หมากล้อม - การตกลงเรื่องหมากตายไม่สอดคล้องกัน"
"[english]Go_DisagreeDeadPieces_Title"		"Go - Dead Pieces Disagreement"
"Go_DisagreeDeadPieces_Text"		"คุณและคู่แข่งมีความเห็นเกี่ยวกับหมากตายไม่ตรงกัน
กรุณาเล่นต่อไปเพื่อแก้ความเห็นที่ไม่สอดคล้องนี้"
"[english]Go_DisagreeDeadPieces_Text"		"You and your opponent disagree on dead pieces.
 Please continue to play to resolve disagreement."
"Go_GameOver_Title"		"หมากล้อม - จบเกม"
"[english]Go_GameOver_Title"		"Go - Game Over"
"Go_Btn_Submit"		"ยอมแพ้(&M)"
"[english]Go_Btn_Submit"		"Sub&mit"
"Go_FinalTerritory"		"%s1 พื้นที่: %s2"
"[english]Go_FinalTerritory"		"%s1 Territory: %s2"
"Go_FinalCaptured"		"%s1 กิน: %s2"
"[english]Go_FinalCaptured"		"%s1 Captured: %s2"
"Go_FinalScore"		"%s1 แต้ม: %s2"
"[english]Go_FinalScore"		"%s1 Score: %s2"
"Go_MoveHistory_Title"		"หมากล้อม - บันทึกหมาก"
"[english]Go_MoveHistory_Title"		"Go - Move History"
}
}