Mario Puzo - Powrót ojca chrzestnego.pdf

(1859 KB) Pobierz
Mark Winegardner
Powrót ojca
chrzestnego
Z angielskiego przełożył:
Grzegorz Kołodziejczyk
1
Tytuł oryginału:
The Godfather Returns
2
Alla mia familia
Ten, kto porzuca stare życie dla
nowego, wie, co traci, ale nie wie, co
znajdzie.
przysłowie sycylijskie
Oni zabijali moich kolegów.
Audie
Murphy,
najczęściej
odznaczany w czasie drugiej wojny
światowej amerykański żołnierz tymi
słowami odpowiedział na pytanie,
jak znalazł odwagę, by walczyć z
całą kompanią niemieckiej piechoty.
3
UKŁAD CHRONOLOGICZNY
Powrót ojca
chrzestnego
(1955 – 1958)
Ojciec
chrzestny
(1945 – 1954)
Ojciec
chrzestny II
(1958 – 1959)
2
Powrót ojca
chrzestnego
1
(1959 – 1962)
Ojciec
chrzestny III
(1979 – 1980)
1
2
Druga część Powrotu ojca chrzestnego także przedstawia reminiscencje z młodości
Michaela Corleone (1920 – 1945).
Ojciec chrzestny II przedstawia także w szeregu reminiscencji młodość Vita Corleone
(1910 – 1939).
4
POSTACIE
Rodzina Corleone
Vito Corleone, pierwszy ojciec chrzestny najpotężniejszej rodziny
mafijnej Nowego Jorku
Carmela Corleone, żona Vita i matka ich czworga dzieci
Sonny Corleone, najstarszy syn Vita i Carmeli
Sandra Corleone, żona Sonny'ego, mieszkająca obecnie na Florydzie
Francesca, Kathy, Frankie i Chip Corleone, dzieci Sonny'ego i Sandry
Tom Hagen,
consigliere
i nieoficjalnie adoptowany syn Vita Corleone
Theresa Hagen, żona Toma i matka ich trojga dzieci
Fredenco „Fredo” Corleone, drugi syn Vita i Carmeli (zastępca szefa
rodziny w latach 1955 – 1959)
Deanna Dunn, aktorka, laureatka Oscara, żona Freda
Michael Corleone, najmłodszy syn Vita i sprawujący władzę don rodziny
Corleone
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin