Thinking French Translation A Course in Translation Method.pdf

(937 KB) Pobierz
THINKING FRENCH
TRANSLATION
Second Edition
11
TITLES OF RELATED INTEREST
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method:
Arabic to English
James Dickins, Sándor Hervey and Ian Higgins
Thinking German Translation: A Course in Translation Method:
German to English
Sándor Hervey, Ian Higgins and Michael Loughridge
Thinking Italian Translation: A Course in Translation Method:
Italian to English
Sándor Hervey, Ian Higgins, Stella Cragie and Patrizia Gambarotta
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method:
Spanish to English
Sándor Hervey, Ian Higgins and Louise M. Haywood
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Mona Baker (ed.)
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker
Becoming a Translator: An Accelerated Course
Douglas Robinson
The Scandals of Translation
Lawrence Venuti
Translation Studies
Susan Bassnett
11
11
1
111
111
111
111
THINKING
FRENCH
TRANSLATION
Second Edition
A Course in Translation Method:
French to English
Sándor Hervey
Ian Higgins
RO
LE
UT
D
or
&
F
r
n
cis
G
a
London and New York
ou
r
p
•
l
GE
•
y
Ta
11
11
11
First published in 1992,
second edition published 2002
by Routledge
11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
29 West 35th Street, New York, NY 10001
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2004.
© 1992, 2002 Sándor Hervey, Ian Higgins
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or
reproduced or utilized in any form or by any electronic,
mechanical, or other means, now known or hereafter
invented, including photocopying and recording, or in any
information storage or retrieval system, without permission in
writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Hervey, Sándor G. J.
Thinking French translation: a course in translation method /
Sándor Hervey, Ian Higgins.–2nd ed.
p.cm.
Originally published: Thinking translation: a course in translation method,
French-English. New York: Routledge, 1992.
Includes bibliographical references and index.
1. French language–Translating into English.
I. Higgins, Ian. II. Hervey, Sándor G. J. Thinking translation. III. Title.
PC2498.H47 2002
428’.0241–dc21 2002021335
ISBN 0-203-16712-0 Master e-book ISBN
1
111
111
111
ISBN 0-203-26191-7 (Adobe eReader Format)
ISBN 0–415–25522–8 (pbk)
0–415–25521–X (hbk)
111

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin