Crownover Jay - Built.pdf

(2761 KB) Pobierz
Jay Crownover – Saints of Denver Novel – Built
Chomikuj.pl/TequilaTeam
str. 1
Jay Crownover – Saints of Denver Novel – Built
Chomikuj.pl/TequilaTeam
Jay Crownover
Saints of Denver Novel
#1
Nieoficjalne Tłumaczenie dla:
TequilaTeam
Przekład
Nikus001
Korekta
Kaferek
str. 2
Jay Crownover – Saints of Denver Novel – Built
Chomikuj.pl/TequilaTeam
EPIGRAF
"Nie zawiodłem. Właśnie znalazłem dziesięć tysięcy sposobów, które nie
zadziałają."
—Thomas A. Edison
str. 3
Jay Crownover – Saints of Denver Novel – Built
Chomikuj.pl/TequilaTeam
Prolog
Zeb
Poznałem ją w barze.
Trzymała w ręku piwo, a wyglądała, jakby popijała szampana z drogiego
kieliszka, i niewytłumaczalnie mnie to kręciło. Była piękna i wyglądała
kompletnie nie na miejscu w barze bez nazwy, siedząc naprzeciwko mojego
przyjaciela, który, jak się okazało, jest też jej dawno zagubionym bratem. To on
był powodem, dla którego ona tu była. Przez ułamek sekundy, kiedy na nią
patrzyłem, to ja chciałem być powodem, dla którego tu zostanie.
Wiedziałem, że było to niegrzeczne i że obydwoje potrzebowali czasu dla
siebie, czasu, żeby dowiedzieć się, kim dla siebie są. Gdybym był lepszym
przyjacielem, zostawiłbym ich samych.
W jednej chwili byłem już przy małym stoliku i usiadłem. Byłem pokryty
trocinami i cementem, miałem go na włosach, głowie i całej twarzy, ale nie
wzdrygnęła się, ani też nie mrugnęła, kiedy celowo ich rozdzieliłem i
usadowiłem się możliwie jak najbliżej, nie dotykając jej. Mój kumpel Rowdy St.
James uniósł na mnie brwi, kiedy wpatrywałem się w nią, podczas gdy nas sobie
przedstawiał. Sayer Cole. Nawet jej imię było eleganckie i brzmiało
wyrafinowanie. Była zagadką, ta piękna kobieta, która wydawała się, że mogła
być w każdym innym miejscu, siedziała z nami w barze. Kilka miesięcy temu
odnalazła Rowd’iego i powiedziała, że jest jego przyrodnią siostrą, twierdziła,
że mieli wspólnego ojca, że chce tylko być w jego życiu, by byli dla siebie
rodziną. Wyglądała na zbyt delikatną, żeby być tak odważną. Wzięła swoje
str. 4
Jay Crownover – Saints of Denver Novel – Built
Chomikuj.pl/TequilaTeam
życie we własne ręce i przeniosła się w nieznane, nie mając pewności, jak
zostanie przywitana. Wyglądała jak jedwab, ale jeśli dobrze zgaduję, to była
jedwabiem owiniętym wokół stali. Na szczęście Rowdy to dobry facet. Po
szokującym odkryciu, że nie był na świecie sam, uświadomieniu sobie, że jest
ktoś, kto poprzez krew jest z nim związany na zawsze, i oswojeniu się z myślą,
że ma siostrę - docenił, że tą siostrą jest Sayer. Bardzo lubię Rowdy’ego. Jest
dobrym przyjacielem, ale mam przeczucie, że jego nowo odnalezioną siostrę
polubię jeszcze bardziej. Na swój nietaktowny sposób, patrząc prosto na
bezkonkurencyjną blondynkę, zapytałem go:
- Więc masz siostrę?
- Gorącą siostrę? Siostrę, która jest także prawnikiem, jest piękna i
mądra?
Oczekiwałem po niej, że zachichocze albo przewróci oczami na ten
cudowny komplement, ale to, co dostałem, to szeroko otwarte z niedowierzania
oczy, oczy bardziej niebieskie niż cokolwiek, co kiedykolwiek na tej ziemi
widziałem , które tańczyły między mną a jej bratem, jakby nie była pewna, co
zrobić ze sobą lub z moim zainteresowaniem. Myślałem, że posunąłem się za
daleko, popychając piękną mocno poza jej strefę komfortu. Byłem wielkim
facetem i wiedziałem, że wyglądam na bardziej dzikiego i szorstkiego, niż
faktycznie byłem. Pomyślałem, że być może to za dużo dla kobiety, oczywiście,
jeśli jest taką, która się tym przejmuje. Zamiast tego Sayer zadziwiła mnie i, nie
dało się tego nie zauważyć, Rowdy'ego też. Choć nie była skora do rozmowy, i
tak zapytała o mój projekt po tym, jak Rowdy powiedział jej, że jestem
generalnym wykonawcą i przebudowuję nowy salon tatuażu, w którym
pracował. Wyglądała na prawdziwie zaciekawioną, a kiedy powiedziałem jej, że
moja specjalność to odnowa starych domów i przywracanie im życia, jej oczy
praktycznie się zaświeciły. Chciałem ją poczuć i sprawdzić, czy jest taka gładka
i wytworna, jak wygląda. Chciałem zostawić smugi brudu na jej perfekcyjnej
str. 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin