Стрiй_2_1_2020.pdf

(17362 KB) Pobierz
№2, ч. 1, 2020
дослідже�½�½я з історії одягу
Стрій №2, ч. 1 (2020)
дослідже�½�½я з історії одягу
Стрій – �½ауково-популяр�½ий жур�½ал присвяче�½ий дослідже�½�½ям з історії
одягу. Жур�½ал розміщує �½аукові та �½ауково-популяр�½і матеріали з історії
одягу та у�½іформології, дослідже�½�½я текстилю й аксесуарів цивіль�½ого та
військового костюму, фалеристики та вексилології. Чіль�½е місце у жур�½алі
посідають статті присвяче�½і проблемам практич�½ої реко�½струкції як окремих
предметів та тех�½ологій, так і ціліс�½их комплексів одягу та спорядже�½�½я.
Жур�½ал виходить оди�½ раз �½а рік та розповсюджується в електро�½�½ому
вигляді безкоштов�½о.
Історич�½ий стрій
Сергій Шаме�½ков
Образи козаків та мешка�½ців Гетьма�½щи�½и
1780‑х років – історія циклу малю�½ків
із рукопису О. Шафо�½ского ...................................3
Додаток 1 ..................................................................27
Додаток 2 ..................................................................61
Додаток 3 ..................................................................87
Додаток 4 ..................................................................91
ISSN 2706-7203
(друкова�½а версія),
ISSN 2706-7211
(електро�½�½а версія)
Редакцій�½а колегія
Прокопе�½ко В.М., к.х.�½ (Київ)
Адаме�½ко Д.В. (Київ)
Папакі�½ А.Г., к.і.�½. (Київ)
Сичевський С.В. (Київ)
Тоїчкі�½, Д.В., к.і.�½. (Київ)
Шаме�½ков С.І. (Одеса)
Щибря В.В., к.і.�½. (Київ)
Над випуском працювали
Голов�½ий редактор –
Прокопе�½ко В.М.
Редактор –
Папакі�½ А.Г.
Тех�½іч�½ий редактор та
дизай�½ –
Безобчук О.В.
Перекладач –
Ліс�½иче�½ко О.І.
Зареєстрова�½о Мі�½істерством юстиції Украї�½и
Свідоцтво про держав�½у реєстрацію:
КВ № 23861-13701 Р від 19.04.2019
Адреса:
Украї�½а, 03058, а/c 9,
Прокопе�½ко Володимир Михайлович
Сайт:
http://striy.org.ua/
E-mail:
email@striy.org.ua
Жур�½ал опублікова�½о за посила�½�½ям:
http://striy.org.ua/index.php/striy/issue/view/striy_2_1_2020
Малю�½ок �½а обклади�½ці:
малю�½ок сільської дівчи�½и
з рукопису О. Шафо�½ського.
Striy №2(1) (2020)
дослідже�½�½я з історії одягу
Striy. Historic Clothing Studies
Striy is a popular science journal on the research of the history of clothing.
The journal publishes scientific and popular materials on the history of clothing
and uniforms, studies on textiles and accessories for civil and military suits,
phaleristics and vexillology. A major place in the journal will be allocated
for articles on the issues of practical reconstruction of individual items and
technologies, as well as comprehensive sets of clothing and equipment.
The journal is published once a year and distributed electronically free of charge.
Historical Clothing
Serhii Shamenkov
Images of Cossacks and Inhabitants of the
Hetmanate of the 1780s – History of the series of
drawings from O. Shafonskyi’s manuscript ............3
Annex 1 ......................................................................27
Annex 2 ......................................................................61
Annex 3 ......................................................................87
Annex 4 ......................................................................91
ISSN 2706-7203
(print version),
ISSN 2706-7211
(online version)
Editorial Board
Prokopenko V.M., PhD (Kyiv)
Adamenko D.V. (Kyiv)
Papakin A.H., PhD (Kyiv)
Sychevs’kyj S.V. (Kyiv)
Toichkin D.V., PhD (Kyiv)
Shamenkov S.I. (Odesa)
Shchybria V.V., PhD (Kyiv)
Drawing on the cover:
drawing village girl from O. Shafonskyi’s
manuscript.
Editorial Board of the Volume
Chief Editor – Prokopenko V.M.
Editor – Papakin A.G.
Technical Editor and Design –
Bezobchuk O.V.
Translator – Lisnychenko O.I.
Registered Ministry of Justice of Ukraine
Certificate of registration:
КВ № 23861-13701 Р from 19.04.2019
Address:
Ukraine, 03058, PO Box 9
Prokopenko Volodymyr
Site:
http://striy.org.ua
E-mail:
email@striy.org.ua
The journal is published by the link:
http://striy.org.ua/index.php/striy/issue/view/striy_2_1_2020
Стрій №2(ч.1) (2020), с. 3–106
дослідже�½�½я з історії одягу
Історич�½ий стрій – Historical Clothing
Сергій Шаме�½ков
Образи козаків та мешка�½ців Гетьма�½щи�½и
1780‑х років – історія циклу малю�½ків із рукопису
О. Шафо�½ского
Ключові слова:
Гетьма�½щи�½а, козацтво, Шафо�½ський, Кали�½ський, Рігельма�½, гравюри, плечовий одяг,
пояс�½ий одяг
Стаття присвяче�½а проблемі походже�½�½я гравюр з зображе�½�½ями козаків і і�½ших
мешка�½ців Гетьма�½щи�½и XVIII ст., �½айбільш відомі копії з яких були вміще�½і в якості
ілюстрацій до вида�½�½я «Летопис�½ого повествова�½ия» О. Рігельма�½а 1847 року. У
статті дослідже�½о пита�½�½я джерел малю�½ків до вида�½�½я 1847 р., проблему авторства
малю�½ків, помилково приписува�½ого Т. Кали�½ському, а також шляхи пошире�½�½я
копій гравюр XVIII ст. у вида�½�½ях першої полови�½и ХІХ ст. Виявле�½о �½айбільш ра�½�½і
вида�½�½я з цими малю�½ками і вста�½овле�½о, що вперше во�½и з’явилися у рукопис�½ій
к�½изі О.  Шафо�½ського 1786 р. Вперше в да�½ій статті публікуються усі кольорові
гравюри з цього вида�½�½я з оригі�½аль�½ими описами О. Шафо�½ського та розшире�½ими
коме�½тарями, що пояс�½юють зображе�½і �½а малю�½ках предмети гардеробу.
Serhii Shamenkov
Images of Cossacks and Inhabitants of the Hetmanate of the 1780s –
History of the series of drawings from O. Shafonskyi’s manuscript
Кeywords:
Hetmanate, cossacks, Shafonskyi, Kalynskyi, Rigelman, engravings, clothing.
The article is devoted to the problem of the origin of engravings depicting Cossacks and other
inhabitants of the Hetmanate of the 18th Century whose best‑known copies were used as illus‑
trations of A. Rigelman’s “Chronicle Narration” in 1847. The article covers the issue of sources
of the drawings before the publication in1847, the problem of authorship of the drawings er‑
roneously attributed to T. Kalynskyi, as well as ways of distribution of the copies of engravings
from the 18th Century in the publications of the first half of the 19th Century. The earliest
editions with these drawings were discovered and it was established that they first appeared in
O. Shafonskyi’s manuscript in 1786. For the first time in this article, all color engravings from
this edition are published with original descriptions by O. Shafonskyi and extended comments
explaining the wardrobe items depicted on the drawings.
Шаме�½ков Сергій Ігорович
У�½іформолог, дослід�½ик історії костюму, худож�½ик-іллюстратор.
Shamenkov Serhii
Uniformologist, researcher of the costume history, artist/illustrator.
e-mail:
rogala@striy.org.ua
© Шаме�½ков С. І., 2020
© Стрій, 2020
Zgłoś jeśli naruszono regulamin