2. PREY ON YOU PL - TERESA WOLF (tłum. nieof).pdf

(329 KB) Pobierz
PREY ON YOU
(DARK TALES #2)
Przekład nieoficjalny:
RebelJustice#®
Korekta: RebelJustice#®
Oprawa graficzna: RebelJustice#®
Data przekładu: lipiec 2021r.
Wszystkie tłumaczenia w całości należą do autorów książek jako ich prawa
autorskie,
tłumaczenie jest tylko i wyłącznie materiałem marketingowym
służącym do promocji twórczości danego autora.
Ponadto wszystkie tłumaczenia nie służą uzyskiwaniu korzyści materialnych,
a co za tym idzie każda osoba, wykorzystująca treść tłumaczenia w celu
innym
niż marketingowy, łamie prawo.
PROLOG
Mason
Tylko małe rutynowe sprzątanie, Mason. Nie musisz się o nic
martwić, w porządku, stary synu?
Mój pracodawca powiedział mi
te słowa.
Te samogłoski, spółgłoski i sylaby nawiedzały mnie w każdej
chwili,
odkąd zacząłem tę misję. W tej grze rutynowe sprzątanie
jest proste; to pozbycie się kogoś, kto nadepnął na zbyt wiele
odcisków.
Dla mnie? To wypłata.
Nie
zadaję pytań;
Wykonuje
pracę.
To wszystko miało być; Pracą. Pozbądź się Daniela
Mercera i
ruszaj dalej, zanim ktokolwiek mnie zobaczy.
Dlaczego to nie mogło być takie proste?
Oczywiście wiem dlaczego. To ta dziewczyna, Skylar Summers;
niewyjaśniona osobliwość w mojej misji. Od chwili, gdy po raz
pierwszy ją zobaczyłem, nawiedzała mój mózg i wypełniała moje
serce… uczucie. Mężczyźni tacy jak ja? Nie mamy luksusu
posiadania serca, nie mówiąc już o odczuwaniu jakichkolwiek
emocji. Mamy być silni, trzymać się mocno i zabijać lub zostać
zabitym. Nie powinniśmy martwić się o to, co może się stać z
przeklętym przez Boga aniołem.
Nienawidzę tego, jak się czuję.
Zwłaszcza teraz,
gdy
stoję przed jej kuchnią i patrzę przez okno.
Sposób, w jaki jej obfite cycki podskakują w luźnej szarej koszuli,
kiedy idzie; jej tyłek w tych obcisłych szortach. Sposób, w jaki
chichocze i uśmiecha się na coś, co ktoś mówi. Jej kasztanowe
włosy są związane w niechlujny kucyk i tylko raz udało mi się
dostrzec jej głęboko oceaniczne oczy.
Widok jej samej sprawia, że mój kutas budzi się do życia,
napinając moje obcisłe czarne spodnie. Każde włókno mojej istoty
chce je wyciągnąć i uzyskać to słodkie wyzwolenie; podczas gdy
Skylar jest w zasięgu wzroku, ale muszę się powstrzymać. Muszę
zachować kontrolę. Ona nawet nie wie, że istnieję, a już trzyma
mnie w
garści.
Jakie to żałosne.
Jest zimna noc; na niebie nie ma księżyca – nie ma szans, żeby
światło mnie ukazało, stojącego
w ogrodzie Daniela Mercera. Jego
rezydencja, ośmiopokojowa rezydencja w Kolorado, znajduje się
na działce, która jest wystarczająco duża, aby pomieścić co
najmniej trzy oddzielne farmy. Mówią, że wkrótce może padać
śnieg, a ja nie nienawidzę tego pomysłu.
Jednak zimno nie pomaga w myślach Skylar. Wyobrażam sobie
jej ciało przy moim, utrzymujące mnie w cieple, podczas
gdy
otaczam ją moimi silnymi ramionami. Widzę, po prostu patrząc
na nią, że idealnie pasowała do mnie. Jakby nasze ciała miały
być blisko siebie; moja męskość zakopana głęboko w niej.
Skup się na misji,
powtarzam sobie, ale nie mogę oderwać oczu
od Skylar,
bez względu na to, jak bardzo się staram. Kiedy wraca
z kuchni do salonu, ja idę przez ogród –
prawie tak blisko okna,
że światło pada na moją twarz. Wraca na sofę obok swojej
przyjaciółki –
córki Mercera
–
z dwiema puszkami napoju
gazowanego.
Nie pamiętam imienia córki, ale kiedy patrzę na Skylar,
zapominam o większości świata. Odkąd po raz pierwszy
zobaczyłem jej twarz, kilka dni temu, stałem się uzależniony.
Prawie się poślizgnąłem więcej niż jeden raz, szukając tego
miejsca. Ale dziś wieczór wszystko się kończy i może – jeśli będę
miał szczęście – śmierć Daniela wystarczy, bym położył myśli o
Skylar do łóżka.
Tylko wiem, że tak się nie stanie. Będę tylko bardziej chciał
Skylar, wiedząc, że jest wstrząśnięta stratą, którą mogę naprawić.
Po cichu rozprawiam się z Mercerami. Gdyby to zależało ode
mnie, pozwoliłbym żyć Lory Mercer. Nie brała udziału w
interesach Daniela i nie zasłużyła na koniec tej nocy. Jednak
rzadko mam coś do powiedzenia w sprawie tego, co ma się
wydarzyć, a zabicie go byłoby prawie niemożliwe, gdyby nie
obudziła się i zobaczyła, jak unoszę się nad nimi.
Po zakończeniu mojej misji robię mały objazd przez wyszukaną
posiadłość. Nie przepadam za kradzieżą, chociaż mógłbym być
bardzo bogaty, gdybym był złodziejem.
Dziś
wieczorem nie chcę
uciekać z tego miejsca i znikać z powrotem w mojej kryjówce. Nie
interesuje mnie ukrywanie się i uciekanie od moich problemów –
i
tak, wiem, jakie to głupie.
Wszystko, czego chcę, to zobaczyć ją –
Skylar Summers.
Jeszcze jeden raz,
powtarzam sobie, i wszystko będzie dobrze.
Wtedy to będzie tego warte. Ta misja nie będzie kolejnym
bezsensownym zabójstwem, ale czymś znacznie głębszym. Skylar

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin