Automatyka Podzespoły Aplikacje 8-2021.pdf

(5676 KB) Pobierz
Wywiad miesiąca – Maksymilian Grabowski, prezes spółki RAControls
10,00 zł (w tym 8% VAT)
ISSN 1896-6381
INDEKS 246 972
8/2021 (178)
AutomatykaB2B.pl
TECHNIKA I RYNEK SYSTEMÓW AUTOMATYKI
ENERGETYKA
ROBOTYKA
Znakowanie
produktów
i kontrola
jakości
abb
pRzejmuje pRoduCenta
Robotów mobilnyCh
Sami Atiya, prezes działu
Robotics & Discrete Automation w ABB,
oraz Veronica Pascual Boé, prezes ASTI
Temat numeru:
Znakowanie podzespołów, materiałów i  gotowych produktów
przed ich wprowadzeniem do sprzedaży oraz różnych zasobów przedsiębiorstwa
(narzędzi, maszyn) jest konieczne, by możliwe było sprawne zarządzanie ich prze-
pływem, monitorowanie stanu magazynów, identyfikowanie partii pochodzenia czy
przekazywanie informacji użytkownikowi. Oznaczenia na obudowach urządzeń i opa-
kowaniach produktów powinny być przede wszystkim trwałe i czytelne dla ludzi lub
maszyn, jeśli ich odczyt jest zautomatyzowany. Od znakowarek wymaga się poza tym
powtarzalności. Nie mogą też niszczyć obiektu znakowania. W  artykule przedsta-
wiamy przykłady metod, które spełniają te wymagania.
patrz str. 22‒41
Koncern ABB przejmuje ASTI Mobile
Robotics Group – hiszpańskiego wy-
twórcę robotów mobilnych typu AMR
(Autonomous Mobile Robots). Firma
działa w około 20 krajach i ma klientów
m.in. w branży motoryzacyjnej, spożyw-
czej oraz FMCG. Jej dynamika wzrosto-
wa w  ostatnich latach wynosiła blisko
30% rocznie, ABB planuje dodatkowo
zwiększyć skalę tego biznesu, w tym te-
rytorialnie do 53 krajów. Siedziba przed-
siębiorstwa stanie się centralą biznesu
AMR w ABB.
więcej na str. 6
OPROGRAMOWANIE
NAPĘDY
w numerze
AGV towarem
pierwszej potrzeby
Jak projektować
systemy wizyjne
i rozwiązywać
pojawiające się
problemy?
str.
R
apoRt
: C
zujniki zbliżeniowe
i
 
optyCzne
6
Czujniki zbliżeniowe
to komponenty uni-
wersalne, szeroko sto-
sowane w  maszynach,
instalacjach technolo-
gicznych i  różnorodnych aplikacjach,
w  tym pozaprzemysłowych. Pozwalają
one na wykrywanie obecności obiektów,
określanie ich cech, kontrolę pracy urzą-
dzeń i  przebiegu procesów, są też wy-
korzystywane w  zadaniach związanych
z bezpieczeństwem i wielu innych. W ra-
porcie przedstawiamy tytułowe produk-
ty oraz powiązany z nimi krajowy rynek
produkcji i dystrybucji. Dzisiaj nie tylko
już nie widać tutaj śladów po pandemii,
ale problemem jest wręcz zapewnianie
dostępności produktów i  ich dostaw
w  kontekście dynamicznego wzrostu
popytu.
patrz str. 42‒59
n
iemieCka bRanża
elektRomaszynowa
odRabia stRaty
POMIARY
str.
60
STEROWANIE
Chłodzenie szaf
sterowniczych i obudów
– przegląd metod,
zalecenia, błędy
str.
66
Niemiecki przemysł elektromaszynowy,
zmiany w procentach rok do roku (ZVEI)
ZVEI informuje, że łączna wartość eks-
portu niemieckiego przemysłu elektro-
maszynowego za okres od stycznia do
maja 2021 wyniosła 89,4 mld euro, co
jest wartością o  11,8% wyższą, niż rok
wcześniej. Przedstawiciele ZVEI pro-
gnozują, że w  bieżącym roku branża
odrobi straty poniesione w okresie pan-
demicznym.
więcej na str. 8
Automatyka, Podzespoły, Aplikacje
Rok 15, numer 178
Sierpień 2021
PL ISSN 1896-6381
Cena 10,00 zł
OD REDAKCJI
AGV towarem pierwszej potrzeby
6
GOSPODARKA
Aktualności: Wiadomości z branży
8
Redakcja magazynu
Redaktor naczelny
Zbigniew Piątek
z.piatek@automatykaB2B.pl
Wydawca
Robert Magdziak
tel. 22 257 84 96
r.magdziak@automatykaB2B.pl
Redakcja
Monika Jaworowska, Tomasz Daniluk
Współpracownicy
Anna Magdziak, Agnieszka Grabowska,
Aleksandra Piątek, Marek Piątek,
Piotr Magdziak, Piotr Ziółkowski
DTP
Studio Adekwatna
Adres redakcji
Redakcja magazynu APA, ul. Leszczynowa 11
03-197 Warszawa
AVT-Korporacja spółka z o.o.
ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa
tel. 22 257 84 99, faks 22 257 84 00
Dyrektor wydawnictwa: prof. Wiesław Marciniak
WYWIAD MIESIĄCA
Wspieramy polskie firmy w ich rozwoju i transformacji
technologicznej – rozmowa z Maksymilianem Grabowskim,
prezesem spółki RAControls
14
NEWS FLASH
Nowe technologie – wybrane przez redakcję opisy nowych produktów 20
TEMAT NUMERU
Temat numeru:
Znakowanie produktów i kontrola jakości
Prezentacje produktów
Identyfikacja bez przeszkód
Znakowanie pakietów elektronicznych
Rolka prowadząca folię w systemach etykietujących
Etykiety zapewniają dostęp do usług cyfrowych
33
36
38
40
22
Wydawnictwo
RAPORT RYNKOWY
Raport rynkowy:
Czujniki zbliżeniowe i optyczne
Prezentacje produktów
Pomiar zbliżeniowy, a może optyczny?
Elastyczna automatyzacja z czujnikami wizyjnymi
54
57
42
Dział marketingu i reklamy
Menedżer magazynu
Katarzyna Gugała
tel. 22 257 84 64
tel. kom. 601 131 953
k.gugala@automatykaB2B.pl
Zespół marketingu i reklamy
Bożena Krzykawska
tel. 22 257 84 42
b.krzykawska@automatykaB2B.pl
Grzegorz Krzykawski
tel. 22 257 84 60
g.krzykawski@automatykaB2B.pl
Sekretarz redakcji
Wojciech Stasiak
tel. 22 257 84 63
w.stasiak@automatykab2b.pl
TECHNIKA
Systemy wizyjne:
Jak projektować systemy wizyjne i rozwiązywać
pojawiające się problemy?
Systemy wizyjne:
Elastyczne przetwarzanie obrazu
Szafy i obudowy:
Chłodzenie szaf sterowniczych i obudów
– przegląd metod, zalecenia, błędy
Szafy i obudowy:
Klimatyzatory o wysokiej efektywności
energetycznej
Zasilanie:
Miniaturowe przetwornice DC/DC
Sterowanie:
Sterowniki ze zintegrowanymi funkcjami
bezpieczeństwa
74
70
72
66
60
64
http://www.automatykaB2B.pl
Redakcja portalu
Tomasz Celmer
tel. 22 257 84 11
tomasz.celmer@automatykaB2B.pl
Serwis internetowy
NOWE PRODUKTY
Kamery i systemy wizyjne
Czujniki i przetworniki
Panele operatorskie i komputery panelowe
Komputery przemysłowe i oprogramowanie
Sieci komunikacyjne
Silniki i napędy
Obudowy, złącza, montaż
75
76
81
84
86
87
88
Dział prenumeraty
Dział prenumeraty
tel. 22 257 84 22
prenumerata@avt.pl
Wszystkie produkty i nazwy są wymienione
wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą być
zastrzeżonymi znakami odpowiednich właścicieli.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych
oraz zastrzega sobie prawo do adiustacji,
doboru tytułów i dokonywania skrótów
w nadsyłanych materiałach. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
INFORMACJE
Informacje o magazynie
Indeks reklam
89
90
4
si er p i eń
2 02 1
spis treści
O wsparciu polskich firm w ich transformacji
technologicznej
RAControls to przedsiębiorstwo silnie powiązane z amerykańskim Rockwell
Automation, który również od lat jest obecny w Polsce. Przedstawiamy wywiad
z Maksymilianem Grabowskim, prezesem spółki, z którym rozmawiamy na
temat na temat tworzenia portfolio i moż-
liwości zastosowań innowacyjnych produk-
tów przez odbiorców w  Polsce – zarówno
producentów maszyn, jak też integratorów
systemów i klientów końcowych.
sierpień 2021
sie r p ie ń
14
Identyfikacja bez przeszkód
Każdy proces wiąże się dziś z gromadzeniem i wykorzystywaniem coraz większej
ilości danych. Potrzeby związane z niezawodnością i diagnostyką stale rosną.
Dotyczy to zarówno procesów związanych z produkcją, jak również logistyki
i transportu. Niezbędne stają się maksymalna
optymalizacja i  automatyzacja procesów,
a w konsekwencji analiza danych, które muszą
zostać pozyskane, zapisane i w odpowiedni
sposób przetworzone.
33
Jak projektować systemy wizyjne
i rozwiązywać pojawiające się problemy?
Systemy wizyjne wykorzystuje się w kontroli jakości, wykrywaniu wybrakowanych
egzemplarzy wśród obiektów inspekcji i w sterowaniu, na przykład robotami
przemysłowymi. Jeśli jednak nie spełniają one swojej roli, błędnie uznając za
wadliwe wyroby dobrej jakości lub odwrotnie, nie rozpoznając defektów, lub
gdy kierowane przez nie mechanizmy chybiają celu, przestają być wiarygodnym
narzędziem. Wówczas trzeba jak najszybciej
zdiagnozować i rozwiązać problem. W arty-
kule przedstawiamy przykładowe przyczyny
nieprawidłowości oraz metody ich usuwania.
60
Chłodzenie szaf sterowniczych i obudów
– przegląd metod, zalecenia, błędy
Szafy sterownicze i obudowy izolują urządzenia elektroniczne od szkodliwych
czynników w ich otoczeniu, jak wilgoć, pyły, kurz, korozyjne opary. Poza tymi
zewnętrznymi groźna jest także podwyższona temperatura wewnątrz osłony
– rośnie ona na skutek kumulowania się ciepła wydzielanego przez podze-
społy elektroniczne i ze źródeł zewnętrznych, jak inne urządzenia w sąsiedz-
twie i, w przypadku osłon używanych poza
budynkiem, promieniowanie słoneczne. Jest
to najczęstsza przyczyna problemów. Dlatego
nadmiar ciepła musi być odprowadzany na
zewnątrz.
66
2 0 2 1
Temat numeru:
Znakowanie produktów i kontrola jakości
Raport:
Czujniki zbliżeniowe i optyczne
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin