Biblia_dla_bystrzakow_biblby.pdf

(2868 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: The Bible For Dummies
Tłumaczenie: Leszek Sielicki
ISBN: 978-83-283-5213-1
Original English language edition Copyright © 2003 by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation
published by arrangement with John Wiley & Sons, Inc.
Oryginalne angielskie wydanie Copyright © 2003 by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Wszelkie prawa, włączając prawo do reprodukcji całości lub części w jakiejkolwiek formie, zarezerwowane.
Tłumaczenie opublikowane na mocy porozumienia z John Wiley & Sons, Inc.
Translation copyright © 2019 by Helion S.A.
Wiley, the Wiley logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of
Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com and related trade dress are
trademarks or registered trademarks of John Wiley and Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States
and/or other countries. Used by permission.
Wiley, the Wiley logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of
Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com i związana z tym szata
graficzna są markami handlowymi John Wiley and Sons, Inc. i/lub firm stowarzyszonych w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wykorzystywane na podstawie licencji.
Autor oraz HELION SA dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne
i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym
ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz HELION SA nie ponoszą również
żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://dlabystrzakow.pl/user/opinie/biblby
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
dlabystrzakow@dlabystrzakow.pl
WWW:
http://dlabystrzakow.pl
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis tre ci
O autorach ........................................................................19
Podzi kowania od autorów ............................................21
Wst p .................................................................................23
O ksi ce .................................................................................................................... 24
Jak korzysta z ksi ki .............................................................................................. 24
Konwencje zastosowane w ksi ce ........................................................................ 25
Jak podzielona jest ksi ka ...................................................................................... 26
Cz
I: O czym w a ciwie jest Biblia ................................................................ 26
Cz
II: Zg biamy Bibli hebrajsk — Stary Testament .............................. 26
Cz
III: Wydobywamy biblijne skarby ukryte w apokryfach ....................... 26
Cz
IV: Ustalamy, co nowego jest w Nowym Testamencie ........................ 27
Cz
V: Wtedy i teraz: ponadczasowa wymowa Biblii .................................. 27
Cz
VI: Dekalogi ............................................................................................... 27
Ikony u yte w ksi ce ............................................................................................... 27
Co dalej ...................................................................................................................... 28
CZ
I: O CZYM W A CIWIE JEST BIBLIA ................................ 29
Od Moj esza do nowoczesno ci: oto Pismo wi te .....31
Szlak Biblii — od staro ytnych zwojów po bestseller wszech czasów ................ 32
Czym jest Biblia? ................................................................................................. 32
Sk d wzi a si Biblia? ........................................................................................ 33
Jak weszli my w posiadanie Biblii? ................................................................... 38
Odkrycie zwojów znad Morza Martwego ......................................................... 39
Zg biamy znaczenie Biblii ...................................................................................... 41
Poszukujemy odpowiedniego przek adu ............................................................... 41
T umaczenia literackie i dos owne .................................................................... 42
Wspó czesno i parafraza ................................................................................ 43
Z komentarzami i bez nich ................................................................................ 44
Zorientowanie na p e i neutralno ................................................................ 44
Ostatni etap: przek ady Biblii i „dzia ania na kilku frontach” ......................... 46
ROZDZIA 1:
Spis tre ci
Kup książkę
5
Poleć książkę
ROZDZIA 2:
wiat a, kamera, akcja! Sceneria i fabu a Biblii ...........49
Spogl damy na sceneri Biblii ................................................................................ 50
Streszczenie biblijnego dramatu ............................................................................ 51
Saga Biblii hebrajskiej ........................................................................................ 51
Przygl damy si tre ci apokryfów .................................................................... 55
Obserwujemy wydarzenia z Nowego Testamentu ......................................... 56
CZ
II: ZG BIAMY BIBLI HEBRAJSK
— STARY TESTAMENT ................................................................ 59
ROZDZIA 3:
Stworzenie, raj utracony i inne tajemnice ycia
(Ksi ga Rodzaju 1 – 3) ......................................................61
Pocz tek: „Na pocz tku…” ....................................................................................... 62
Co my tu robimy? Stworzenie i sens ycia (Rdz 1:1 – 2:3) .................................... 63
Jak to by o z sze cioma dniami stworzenia ..................................................... 64
Odkrywamy sens ycia ....................................................................................... 66
Pierwszy weekend .............................................................................................. 67
ycie w raju (Rdz 2:4 – 25) ....................................................................................... 68
Drugie spojrzenie na stworzenie ...................................................................... 68
Stworzenie Adama i Ewy .................................................................................... 68
Zostajemy wiadkami pierwszego lubu ......................................................... 69
Cieszymy si yciem w ogrodzie Eden ............................................................. 70
Jak rozumie dwa drzewa? ................................................................................ 70
On mnie zmusi ! „Upadek” i jego konsekwencje (Rdz 3) ...................................... 71
Jak tu nie skorzysta z kusz cej propozycji ...................................................... 71
Skutki fatalnego wyboru Adama i Ewy ............................................................. 72
Powa ne konsekwencje grzechu ...................................................................... 73
Utrata kluczy do raju .......................................................................................... 74
ROZDZIA 4:
Nast pstwa upadku (Ksi ga Rodzaju 4 – 11) ................77
Pierwsza rywalizacja rodze stwa: Kain i Abel (Rdz 4) .......................................... 78
Pierwsze ofiary .................................................................................................... 78
Rozwi zanie pierwszej zagadki kryminalnej .................................................... 79
Nasze drzewo genealogiczne: pierwsza z (wielu) biblijnych genealogii (Rdz 5) .... 81
Zatopione nadzieje: Noe i wielka woda (Rdz 6 – 9) .............................................. 82
Pierwsi „ocaleni” ................................................................................................. 83
Trzygodzinna wycieczka? Zdecydowanie nie! .................................................. 83
Znak tego, co nadchodzi: kl twa Chama ......................................................... 86
e co?! Wie a Babel i narodziny narodów (Rdz 10 – 11) ...................................... 87
Budowa wie y Babel .......................................................................................... 87
Uczy my sobie znak ........................................................................................... 88
6
Kup książkę
Biblia dla bystrzaków
Poleć książkę
ROZDZIA 5:
Babilo skie przypadki: przygody Abrahama
i jego rodziny (Ksi ga Rodzaju 12 – 25:18) .....................91
Jak zbi fortun : Bóg powo uje Abrahama ............................................................ 92
Najwspanialsza przygoda Abrahama
— w drówka do Kanaanu i Egiptu (Rdz 12) ........................................................ 93
Abraham i Lot (Rdz 13 – 14) .................................................................................... 95
Zawarcie umowy: przymierze z Abrahamem (Rdz 15 – 17) ................................. 96
Gdy chcesz gwiazdki z nieba: liczni potomkowie Abrahama ......................... 97
Trzeba wzi sprawy we w asne r ce: Hagar i Izmael .................................... 97
Kolejna umowa z Abrahamem: przymierze obrzezania ................................ 98
Trzech tajemniczych go ci Abrahama (Rdz 18) ..................................................... 98
Nie wiadomie goszcz c anio ów ...................................................................... 99
Targi z Bogiem ..................................................................................................100
Ogie i siarka: zniszczenie Sodomy i Gomory (Rdz 19) ......................................101
Abraham — ojciec wielu narodów… i wyzna (Rdz 21) ......................................104
Nakaz nie do spe nienia: niedosz a ofiara z Izaaka (Rdz 22) .............................105
W drówka .........................................................................................................106
Ocalony w ostatniej chwili ...............................................................................107
Jedno wesele i dwa pogrzeby (Rdz 23 – 25:18) ...................................................108
mier Sary ........................................................................................................108
Izaak zostaje uwi ziony ....................................................................................108
mier Abrahama .............................................................................................109
ROZDZIA 6:
Narodziny narodu: Izaak, Jakub i ich liczne
potomstwo (Ksi ga Rodzaju 25:19 – 50) .......................111
Narodziny narodów: Ezaw i Jakub (Rdz 25:19 – 26) ............................................112
K opoty na g sto: Ezaw sprzedaje swój przywilej pierworództwa
(Rdz 25:27 – 34) ....................................................................................................112
„ ona lub siostra” w wykonaniu Izaaka i Rebeki (Rdz 26) ..................................113
Jakub kradnie b ogos awie stwo Ezawa (Rdz 27 – 28:9) ....................................114
W obliczu niebezpiecze stwa: Jakub ucieka, aby ocali ycie (Rdz 28:10 – 22) ...... 115
Wspinaczka po drabinie Jakubowej ku sukcesom ........................................115
Targi Jakuba z Bogiem ......................................................................................116
Mi o od pierwszego wejrzenia: Jakub i Rachela (Rdz 29:1 – 30) .....................117
Rywalizacja mi dzy rodze stwem: narodziny dzieci Jakuba
(Rdz 29:31 – 30:24) ...............................................................................................118
Jakub zdobywa fortun i znika (Rdz 30:25 – 31:55) ............................................119
Jakub bierze nogi za pas… po raz kolejny ......................................................119
Niechaj Pan czuwa nade mn i nad tob :
traktat pokojowy Jakuba i Labana ...............................................................120
Spis tre ci
Kup książkę
7
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin