Niemiecki_dla_bystrzakow_Poziom_srednio_zaawansowany_nibysz.pdf

(1023 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: Intermediate German For Dummies
Tłumaczenie: Wojciech Białas
ISBN: 978-83-283-2749-8
Copyright © 2008 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part any form.
This translation published by arrangement with John Wiley & Sons, Inc.
Oryginalne angielskie wydanie © 2008 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Wszelkie prawa, włączając prawo do reprodukcji całości lub części w jakiejkolwiek formie, zarezerwowane.
Tłumaczenie opublikowane na mocy porozumienia z John Wiley & Sons, Inc.
Translation copyright © 2017 by Helion SA
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for the
Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, and related trade dress
are trademarks or registered trademarks of John Wiley and Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States
and/or other countries. Used by permission.
Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, Dla Bystrzaków, the Dummies Man logo, A Reference for the
Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com i związana z tym szata
graficzna są markami handlowymi John Wiley and Sons, Inc. i/lub firm stowarzyszonych w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wykorzystywane na podstawie licencji.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system,
without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji
w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także
kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich
niniejszej publikacji.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane
z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą
również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych
w książce.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://dlabystrzakow.pl/user/opinie/nibysz
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
dlabystrzakow@dlabystrzakow.pl
WWW:
http://dlabystrzakow.pl
Printed in Poland.
Kup książkę
Poleć książkę
Oceń książkę
Księgarnia internetowa
Lubię to! » Nasza społeczność
Spis treści
O autorce ......................................................................................................................13
Podziękowania od autorki .............................................................................................15
Wstęp ............................................................................................................................17
O książce .........................................................................................................................................17
Konwencje stosowane w naszej książce ...............................................................................................18
Niemądre założenia ...........................................................................................................................18
Sposób organizacji materiału prezentowanego w książce ......................................................................19
Część I: Podstawowe elementy niemieckiej gramatyki ......................................................................19
Część II: Zaczynamy od teraz: pisanie w czasie teraźniejszym ..........................................................19
Część III: Szlifowanie stylu wypowiedzi .........................................................................................20
Część IV: Spojrzenie wstecz i do przodu: tajniki czasu przeszłego i przyszłego ..................................20
Część V: Dekalogi ........................................................................................................................20
Dodatki .......................................................................................................................................20
Materiały na FTP.........................................................................................................................20
Oznaczenia stosowane na kartach książki ............................................................................................21
Dokąd teraz? ....................................................................................................................................21
Część I: Podstawowe elementy niemieckiej gramatyki .... 23
Rozdział 1: Podstawowe narzędzia do tworzenia zdań po niemiecku ...........................25
Niemiecka terminologia gramatyczna ..................................................................................................26
Odmiana czasowników i charakterystyka poszczególnych czasów ......................................................26
Rodzaje, liczba mnoga i przypadki .................................................................................................27
Szyk słów w zdaniu ......................................................................................................................28
Pojęcia gramatyczne opisujące słowa, części słów oraz ich połączenia ...............................................29
Identyfikacja części mowy ..................................................................................................................30
Rozpoznawanie znaczenia za pomocą kontekstu ..................................................................................31
Korzystanie z dwujęzycznego słownika ...............................................................................................32
Właściwy wybór (w księgarni) .......................................................................................................33
Wyszukiwanie konkretnego słowa ..................................................................................................34
Klucz z odpowiedziami .....................................................................................................................36
Rozdział 2: Wszystko, co trzeba wiedzieć na temat rodzajów i przypadków .................39
Rodzaje gramatyczne w pigułce ..........................................................................................................39
Jak zidentyfikować rodzaj w niemieckim i jak poznać, który z nich należy zastosować .........................40
Jak ogarnąć liczbę mnogą ..............................................................................................................42
Jak przyszpilić rodzajnik nieokreślony .............................................................................................44
Nieobecne rodzajniki ....................................................................................................................45
Kup książkę
Poleć książkę
6
Niemiecki dla bystrzaków. Poziom
średnio
zaawansowany
Rozróżnianie przypadków: role odgrywane przez rzeczowniki i zaimki ..................................................46
Rozpoznawanie czterech przypadków ............................................................................................46
Różnice i podobieństwa ................................................................................................................47
Odczarowanie zaimków .....................................................................................................................49
Zaimki osobowe ...........................................................................................................................49
Wzgląd na zaimki względne ..........................................................................................................51
Ze wskazaniem na zaimki wskazujące ............................................................................................52
Klucz z odpowiedziami .....................................................................................................................54
Rozdział 3: Budowa fundamentów ................................................................................ 57
Posługiwanie się liczebnikami ............................................................................................................57
Liczebniki główne .........................................................................................................................58
Porządne szkolenie z liczebników porządkowych .............................................................................60
Który dziś jest? Wyrażanie dat ...........................................................................................................62
Posługiwanie się zegarem: odczytywanie czasu ....................................................................................64
Nazwy krajów, narodowości i języków ................................................................................................66
Kraje niemieckojęzyczne ................................................................................................................67
Reguły gramatyczne rządzące użyciem nazw krajów, narodowości i języków ......................................67
Sąsiedzi Niemiec i ich partnerzy handlowi ......................................................................................68
Klucz z odpowiedziami .....................................................................................................................70
Rozdział 4: Zbuduj własny arsenał słów ...................................................................... 71
Wyrazy złożone ................................................................................................................................71
Jak rozpoznać rzeczownik złożony ..................................................................................................72
Rzeczowniki obrazkowe ................................................................................................................74
Czasowniki złożone ......................................................................................................................75
Rodziny i kategorie słów ....................................................................................................................76
Rodziny wyrazów .........................................................................................................................77
Uruchom wyobraźnię! Wykorzystywanie kategorii słów ...................................................................79
Droga na skróty do poszerzenia słownictwa .........................................................................................81
Wyrazy pokrewne .........................................................................................................................81
Klucz z odpowiedziami .....................................................................................................................83
Część II: Zaczynamy od teraz: czas teraźniejszy ............ 85
Rozdział 5: Zrozumieć czas teraźniejszy ....................................................................... 87
Zaimki osobowe i ich związek z czasownikami ....................................................................................88
Ważne, by umieć się zachować: różnice stopnia formalności między „du”, „ihr” i „Sie” ....................89
Rozróżnianie „sie”, „sie” oraz „Sie” ..............................................................................................90
Formowanie czasowników: odmiana w czasie teraźniejszym ..................................................................91
Czasowniki regularne ....................................................................................................................92
Odmiana czasowników z przegłosem ..............................................................................................94
Odmiana nieregularnych czasowników „haben” i „sein”, czyli „mieć” i „być” ...................................97
Bardzo wszechstronny czas teraźniejszy ............................................................................................100
Klucz z odpowiedziami ...................................................................................................................102
Kup książkę
Poleć książkę
Spis treści
Rozdział 6: Pytasz czy rozkazujesz? Pytania i polecenia .............................................105
Odwracanie szyku wyrazów w pytaniach rozstrzygnięcia ....................................................................106
Zaimki pytajne służące do gromadzenia informacji: „kto”, „co”, „dlaczego” i wiele innych ..................107
Sprawdzanie informacji: pytania rozłączne. To proste, nieprawdaż? ...................................................110
Łączenie
zaimków pytajnych: wyrazy złożone zaczynające się na „wo-” ...............................................111
Dokonaj wyboru: pytanie o rodzaj ....................................................................................................113
Tryb rozkazujący: „Zrób to!” ..........................................................................................................115
Wydawanie poleceń ....................................................................................................................115
Prośby i sugestie: stan pośredni między poleceniem a pytaniem ......................................................116
Klucz z odpowiedziami ...................................................................................................................118
7
Rozdział 7: Jak inteligentnie odpowiadać „tak”, „nie” i „być może” .........................121
Potwierdzanie: odcienie słowa „tak” .................................................................................................122
Odpowiedź przecząca: różnica między „kein” a „nicht” .....................................................................124
Negacja przy użyciu „nicht” ........................................................................................................124
Negacja za pomocą „kein” ..........................................................................................................126
Unikaj bezceremonialnych odpowiedzi przeczących ......................................................................128
Odpowiedzi wykorzystujące złożenia z prefiksem „da-” .....................................................................130
Taktowna odpowiedź: zastosowanie słowa „może” oraz uprzejme sugerowanie i odmowa ....................133
Klucz z odpowiedziami ...................................................................................................................136
Rozdział 8: Jak wyrazić swoje nastawienie: podsumowanie Konjunktivu ..................139
Wprowadzenie: odczarowanie terminologii Konjunktivu ....................................................................139
Kwestia nastawienia ....................................................................................................................140
Porównanie trybu
łączącego
i przypuszczającego ...........................................................................140
Formy Konjunktivu II w czasie teraźniejszym: jak i kiedy ich używać ..................................................141
Tworzenie teraźniejszych form trybu
łączącego
II przy pomocy „würde” .........................................142
Tworzenie form Konjunktivu II w przypadku „haben”, „sein” i czasowników modalnych ................143
Zastosowania Konjunktivu II w czasie teraźniejszym .....................................................................145
Tworzenie i zastosowanie Konjunktivu II w odniesieniu do przeszłości ................................................147
Tworzenie przeszłego Konjunktivu II ...........................................................................................147
Zastosowania przeszłego Konjunktivu II ......................................................................................148
Kumulacja w przeszłym Konjunktivie II: podwójne bezokoliczniki ..................................................149
Konjunktiv I: mowa zależna .............................................................................................................150
Jak rozpoznać teraźniejszy Konjunktiv I ........................................................................................150
Jak rozpoznać przeszły Konjunktiv I .............................................................................................151
Klucz z odpowiedziami ...................................................................................................................153
Rozdział 9: Wyrażanie nastawienia: zwroty z czasownikami modalnymi ....................155
Podstawowe informacje na temat czasowników modalnych .................................................................156
Czasowniki modalne: słowa pomocnicze modyfikujące wymowę orzeczenia .....................................156
Szyk zdania a czasowniki modalne ...............................................................................................157
„Czy mogę?” — „dürfen”, czasownik przyzwolenia ..........................................................................157
„Dasz radę!” — „können”, czasownik wyrażający zdolność ...............................................................159
„Lubię to” — „mögen”, słowo do polubienia ...................................................................................161
„Co byś chciał?” — „möchten”, czasownik z koncertu
życzeń
............................................................163
„Czy muszę?” — „müssen”, czasownik wyrażający konieczność .........................................................165
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin