Iwan_Jej_rosyjski_obronca_ivanje.pdf

(2845 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: Ivan (Her Russian Protector #1)
Tłumaczenie: Wojciech Białas
ISBN: 978-83-283-6379-3
Copyright © 2013 by Roxie Rivera
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed or
transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other
electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.
Polish edition copyright © 2020 by Helion SA
All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any
information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu
niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą
kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym,
magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź
towarowymi ich właścicieli.
Niniejszy utwór jest fikcją literacką. Wszelkie podobieństwo do prawdziwych postaci —
żyjących obecnie lub w przeszłości — oraz do rzeczywistych zdarzeń losowych, miejsc czy
przedsięwzięć jest czysto przypadkowe.
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą
Shutterstock Images LLC.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://editio.pl/user/opinie/ivanje
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Helion SA
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail:
editio@editio.pl
WWW:
http://editio.pl
(księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
Iwan. Jej rosyjski obro ca
Rozdzia 1.
— Erin, nie id tam, prosz . — Vivian siedzia a w przedniej cz ci
wozu na fotelu pasa era i za amywa a r ce. — To stanowczo za
du e ryzyko.
Poczu am cisk w o dku, s ysz c ton desperacji w jej g osie.
— Nie mam wyboru. Musz znale Ruby.
— To znajd j w jaki inny sposób. — Siedz ca za kierownic
czerwonego grata Lena odwróci a si w moj stron i rzuci a mi
b agalne spojrzenie. — Vivi ma racj . Nie wchod tam.
Wyjrza am przez tyln szyb ciasnego auta. Widok magazynu
sprawia , e wszystko si we mnie kot owa o z niepokoju. Budynek
by upstrzony plamami rdzy, a jego fasada zwiod aby ka dego, kto
nie wiedzia by, co si w nim kryje. Ta okropnie wygl daj ca hala
stanowi a siedzib jednej z najlepszych szkó mieszanych sztuk
walki w ca ym kraju. Z ca ego wiata walili tu m czy ni marz cy
o mistrzowskich tytu ach, aby rywalizowa o jedno z kilku wolnych
miejsc, jakie udost pniano ch tnym ka dego roku.
Ale by am tu nie po to, eby do czy do treningów. Nie, przy-
jecha am w to miejsce, bo potrzebowa am wsparcia, którego móg
mi udzieli jedynie facet g boko unurzany w mrocznym pó wiat-
ku okolic Houston.
— Potrzebuj pomocy.
5
Kup książkę
Poleć książkę
Roxie Rivera
— To nie s m czy ni, do których si chodzi po pomoc —
stwierdzi a Vivi. — To m czy ni, przez których cz owiek zwykle
sam potrzebuje pomocy, eby przed nimi uciec.
— Vivi ma tym razem racj . Oszcz d sobie k opotów, Erin. —
Lena possa a kciuka. — W ko cu Vivi ma o tym poj cie. Bo e, Erin!
Przecie ona pracuje dla rosyjskiej mafii. Chyba wie, co to za typ,
ten Iwan Markowic.
Vivi plasn a Len w udo.
— Wcale nie pracuj dla rosyjskiej mafii! Jezu, nie wygaduj ta-
kich rzeczy. Mo esz napyta mi biedy.
Lena potar a nog .
— Jeste kelnerk w Samovarze. Ta knajpa nale y do Niko aja
Kalasnikova. Je eli to nie zalatuje mafi , to nie wiem, co mo e si
z ni kojarzy .
— Nie mo esz by tego pewna — odparowa a Vivi.
— Tak naprawd to nikt nie wie, czy ten kole jest w mafii, czy
nie. Wiadomo, jak tacy ludzie umiej trzyma wszystko w tajemni-
cy. — Vivi ponownie spojrza a w moj stron .
— Gdy zaczyna am prac u Niko aja, ostrzeg mnie, ebym
trzyma a si z daleka od m czyzn odwiedzaj cych jego restauracj
— i tego si trzymam. Iwan Markowic to nasz sta y klient. Powin-
na pos ucha rady Niko aja, Erin. Trzymaj si z dala od Iwana.
Docenia am trosk Vivi, ale by o ju za pó no.
— Nie mam wyboru. Musz tam i .
Vivi mia a min , jakby chcia a si rozp aka . Z ust Leny wy-
rwa o si g o ne westchnienie.
— Trzymaj komórk pod r k i wy wietl sobie mój numer. Gdyby
zacz y si dzia jakie dziwne rzeczy, od razu dzwo . Przybie-
gniemy tam i ci odbijemy.
6
Kup książkę
Poleć książkę
Iwan. Jej rosyjski obro ca
W ka dej innej sytuacji widok Leny zgrywaj cej twardzielk
wywo a by u mnie wybuch miechu, ale w tej konkretnej chwili
potrzebowa am jej si y i wsparcia. Wyci gn am telefon z torebki
i cisn am go mocno w d oni.
— OK. Jestem gotowa.
Vivi wyci gn a r k i cisn a mnie za nadgarstek.
— Oboj tnie, co by si dzia o, niczego mu nie obiecuj. Ci Ro-
sjanie maj bzika na punkcie dotrzymywania zobowi za i tego
samego b d wymaga równie od ciebie. Pami taj, e je li co mu
zaoferujesz, to ten kole na pewno b dzie oczekiwa sp aty d ugu.
Podbudowana ostrze eniem Vivi i obietnic Leny, e uratuje mi
ty ek, w razie gdyby co posz o nie tak, wygramoli am si z wozu.
Moja sukienka zafalowa a od powiewu wilgotnej, majowej bryzy.
Wyg adzi am j z przodu nerwowym ruchem d oni, po czym prze-
czesa am palcami swoje krótko przystrzy one w osy. Prze kn am
lin , próbuj c przegoni ciskaj cy mnie za gard o niepokój, nasu-
n am na nos okulary przeciws oneczne i wielkim wysi kiem woli
skierowa am kroki w stron budynku.
Ci kie drzwi wej ciowe okaza y si niemal nie do ruszenia. Na-
par am na nie swoim szczup ym cia em, staraj c si uchyli je chocia
odrobin , i w ko cu ust pi y. Poczu am na twarzy smagni cie zim-
nego powietrza. Wesz am do rodka, zastanawiaj c si , czy otwie-
ranie tych drzwi nie jest przypadkiem pierwszym testem, jaki musz
przechodzi zawodnicy przybywaj cy w to miejsce w poszukiwaniu
najlepszych trenerów.
Ca a odwaga mnie opu ci a, gdy tylko stan am na skraju prze-
stronnej sali. Jej otwarta przestrze i klatki do sparringów wywar y
na mnie osza amiaj ce wra enie. Z zewn trz ca e to miejsce wygl -
da o jak kompletna rudera. U wiadomi am sobie, jak myl ca by a
7
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin