Hiszpania_Zielony_Przewodnik_Wydanie_2_behiz2.pdf

(868 KB) Pobierz
Hiszpania
P a r tn e r w y d a w ni c z y
4
Tytuł oryginału
Tytuł oryginału
The
Greene
Guide.
– Spain
The
Green
Guide
Tuscany
Tłumaczenie
Tłumaczenie
Agata Olek, Grzegorz Techmański
KamilaSzczygieł, Monika Szyszłowska
Aktualizacja
Aktualizacja
Barbara Balmas
Agnieszka Masternak
Redaktor prowadzący
Redakcja
Agnieszka Krawczyk
Ewa Rupniewska-Balmas
Redakcja
Magdalena Matyja-Pietrzyk, Barbara Balmas
Redakcja techniczna map
Alain Baldet, Michéle Cana, Peter Wrenn, Paweł Zabagło, Patrycja Mikulska
Korekta
Sandra Trela
Fotoedycja
Lydia Strong, Katarzyna Leja
Redakcja techniczna map
Fotoedycja
Alain Baldet,
czny
Projekt grafi
Michèle Cana, Peter Wrenn, Patrycja Mikulska
Christelle Le Déan
Skład
Kwoka
Dawid
Magdalena Suchy-Polańska
Projekt graficzny
Christele Le Déan
Skład
Wydawnictwo Bezdroża Sp. z o.o.
MSP StudioBałuckiego 21/2, 30-318 Kraków
ul. Michała Magdalena Suchy-Polańska
tel.: 12 2692961, faks: 12 2677711
Wydawnictwo Helion
e-mail: redakcja@bezdroza.pl, http://bezdroza.pl
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
Klientów branżowych zapraszamy do składania zamówień
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
w Dziale Handlowym Grupy Wydawniczej Helion S.A.
Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
tel.: 32 2309863 w. 123, faks: 32 3339256,
e-mail: zamawiam@helion.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?behiz2
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie III
ISBN XXXXXXXXXXXXXXX
Wydanie II
ISBN 978-83-246-8616-2
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Le the Polish Michelin – Michelin & cie
Copyright © forGuide Vert Edition by Wydawnictwo Bezdroża, 2012
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2014
Informacja dla Czytelników
kopiowanie książki na
przewodnika dołożyli wszelkich
innym
by jego
naruszenie praw
Autorzy i wydawca
nośniku filmowym, magnetycznym lub
starań,
powoduje
treść była jak
autorskich
niniejszej publikacji.
najbardziej zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
jakiekolwiek skutki wynikłe z wykorzystywania zawartych w nim informacji. W
były kompletne
chwili
Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje
ukazania się niniejszego przewodnika niektóre
za ich wykorzystanie, ani za związane
okazać
i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani
z podanych informacji mogą
z tym ewentualne
się niedokładne lub niekompletne. Prosimy o zasygnalizowanie wydawcy wszelkich
żadnej
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również
zauważonych pominięć lub nieścisłości.
z wykorzystania informacji zawartych w książce.
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
w  jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a  także
Informacja dla czytelników
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• ubię to!
L
Nasza społeczność
3
Regiony opisane w przewodniku:
(zob. również: mapa okładkowa)
n
Hiszpania Centralna
∑
Hiszpania Atlantycka
±
Hiszpania Śródziemnomorska
∏
Andaluzja
∫
Baleary
s. 77
s. 205
s. 325
s. 463
s. 567
Hiszpania
Kup książkę
Poleć książkę
78
HISZPANIA CENTRALNA
La
Alberca
aa
y
INFORMACJE PRAKTYCZNE – S. 79
1177
mieszkańców
Kastylia-León (Salamanka)
Ñ
POŁOŻENIE
La Alberca znajduje się na zachód od Madrytu w prowincji Salamanka.
T
ZOBACZ RÓWNIEŻ
Ciudad Rodrigo (50 km północny zachód); Salamanka (76 km na południowy
wschód).
La Alberca to urocza wioska w Sierra de la Peña de Francia, gdzie niesamowita
sceneria łączy w sobie dziedzictwo architektoniczne, tradycje i wyśmienitą
kuchnię (kiełbaski, miód, orzechy, a jesienią kasztany).
Spacer
Zupełnie przypadkowo ułożone uliczki La Alberki prowadzą do głównego, otoczo-
nego arkadami placu (Plaza Mayor) o nieregularnym kształcie. Możemy tu podzi-
wiać bogactwo zabytkowej architektury: domy z parterami z kamienia, piętrem
z muru pruskiego oraz balkonami. Silne zakorzenienie mieszkańców w tradycji jest
szczególnie widoczne podczas obchodów święta Wniebowzięcia.
Okolice
Jedziemy 15 km na zachód.
Peña, grań z łupków o wysokości 1732 m n.p.m., jest
jednym ze szczytów łańcucha górskiego Peña de Francia. Można stąd podziwiać
fantastyczne
widokiaa
na góry Hurdes, wyżyny Portugalii i Sierra de Gredos.
Na szczycie znajduje się klasztor dominikanów z gospodą (otwartą
tylko latem).
aa
Peña de Francia
a Droga
Las Batuecas
Kierujemy się na południe.
Droga ta wznosi się stopniowo do przesmyku Portillo
(1240 m n.p.m.), a dalej opada w głęboką, zieloną dolinę, w której znajduje się
klasztor Batuecas. Poniżej znajduje się Las Mestas, wyludniony teren regionu
Las
Hurdes,
który stanowił tło dla filmu Buñuela
Ziemia bez chleba
z 1932 r.
Wycieczka przez Sierra de Béjar i Sierra de
Candelario
Jedziemy 76 km na południowy wschód – na wycieczkę należy przeznaczyć cały dzień.
Droga wije się pośród orzechowo-dębowych lasów, które porastają wąwozy rzek
Alagón i Cuerpo de Hombre.
Podążamy na wschód. Po 2  km skręcamy do Cepedy i  dalej do Sotoserrano,
a następnie kierujemy się na drogę do Lagunilli, którą docieramy do trasy N630
w Puerto de Béjar.
Kup książkę
Poleć książkę
79
LA ALBERCA
Baños de Montemayor,
przyjemny ośrodek spa i Hervás z zabytkową dzielnicą
żydowską (judería).
Wracamy do Puerto de
Béjar.
Jedna z dróg prowadzi do Candelario.
aa
Candelario
Malownicza wioska na zboczach gór zachowała swoje tradycyjne kamienne domy
z eleganckimi balkonami oraz strome uliczki wyłożone schodkami, którymi spływa
woda, pochodząca z topniejącego w górach śniegu.
Béjar
Jedziemy 4 km na północny zachód.
Béjar, znane z produkcji prześcieradeł i wełny,
rozciąga się wzdłuż wąskiej, skalistej plat formy.
Z Béjar wyjeżdżamy drogą SA515.
Kierujemy się 34 km na zachód.
Mijamy XV-wieczny
zamek,
następnie arenę dla
byków i wyruszamy na zwiedzanie zabytkowej dzielnicy Puerta de San Ginés,
w której wzdłuż wąskich uliczek stoją ozdobione herbami domy.
Warto odwiedzić urocze
Mogarraz
(10 km
na zachód)
i San
Martín del Castañar
(10 km
na północ).
Jedziemy w kierunku Peña de Francia; do La Alberki wracamy drogą SA202.
Miranda del Castañar
y
LA ALBERCA – INFORMACJE PRAKTYCZNE
PRZYDATNE ADRESY
Informacja turystyczna
– Plaza
Mayor -
t
92 341 52 91
NOCLEGI
CENY NISKIE
Hotel Artesa
–
Mayor 57 -
Candelario -
t
92 341 31 11 - www.
artesa.es - 9 pokoi -
:
4,30 EUR - res-
tauracja 12–28 EUR.
Ten prosty hotel
znajduje się w starym domu w cen-
trum wioski. Pokoje są skromne, ale
czyste i urządzone ze smakiem. Na
tyłach domu znajduje się przyjemny
taras. Hotel prowadzi też restaura-
cję, sklep z pamiątkami oraz warsz-
taty rzemiosła artystycznego.
WYŻYWIENIE
CENY ŚREDNIE
Mesón La Romana
– Núñez
Losada 4 - Candelario -
t
92 341
32 72 - otwarte w święta - zalecamy
wcześniejszą rezerwację.
Urocza
restauracja mieszcząca się w odre-
staurowanym domu w górnej części
miasta (obok kościoła, za ratuszem),
jest idealnym miejscem do posma-
kowania grillowanych mięs z tego
regionu. Nie można stracić szansy
na spróbowanie wyśmienitego gril-
lowanego koziego sera oraz specja-
łów z grzybów.
1
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin