Francja_Zielony_Przewodnik_Wydanie_3_befra3.pdf

(4949 KB) Pobierz
696
INDEKS
Tytuł oryginału
Le Guide Vert – France
Tłumaczenie
Magdalena Kubas, Magdalena Trojankowska,
AD LITTERAM Justyna Nowakowska, Joanna Miodek
Redaktor prowadzący
Paweł Sondej
Redakcja
Mariusz Miodek
Korekta
Urszula Czerwińska, Mariusz Miodek, Izabela Sieranc
Redakcja techniczna map
Sabina Binek
Projekt graficzny
Christelle Le Déan, Sandro Borel
Skład i redakcja techniczna
Sabina Binek
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki c, - Gliwice
tel.:  
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?befra3
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie III
ISBN 978-83-283-5439-5
Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie
Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2019
• Księgarnia internetowa
Autorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej
Kup książkę
zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak brać odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki
wynikłe z wykorzystywania zawartych w nim
• Lubię to!
Poleć książkę
informacji.
Nasza społeczność
• Oceń książkę
Informacja dla Czytelników
Francja
Pola lawendy w Prowansji
© janoka82 / Stock.adobe.com
Regiony opisane w przewodniku:
zob. mapa okładkowa
n
Paryż i Île-de-France
Bretania
±
Kraj Loary
Normandia
Hauts-de-France
æ
Grand Est
ø
Burgundia-Franche-Comté
Region Centralny-Dolina Loary
Nowa Akwitania – część północna
Nowa Akwitania – część południowa
Õ
Owernia-Rodan-Alpy
Ë
Oksytania
œ
Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
ÿ
Korsyka
s. 58
s. 115
s. 149
s. 177
s. 221
s. 251
s. 299
s. 341
s. 375
s. 411
s. 451
s. 509
s. 575
s. 655
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
Kanał
La Manche
Lille
Arras
N iemc y
Frankfurt
nad Menem
Compiègne
Reims
Luksemburg
Vézelay
S z wa jc ar i a
Rennes
Nantes
Paryż
Troyes
Dijon
Beaune
Valence
Awinion
Marsylia
Bordeaux
Tuluza
Lyon
Vienne
Wło c hy
±
KRAJ LOARY
Aix-en-
Provence
© Sergii Figurnyi / Stock.adobe.com
ZOBACZ KONIECZNIE
Najpiękniejsze miejsca........................4
NIE PRZEGAP
Niezapomniane przeżycia .................8
Nantes ...................................................153
Angers ...................................................160
Le Mans .................................................164
Le Puy du Fou ....................................168
Les Sables d’Olonne .........................170
Saumur ..................................................172
NORMANDIA
PROPONOWANE TRASY
Najciekawsze wycieczki....................14
ORGANIZACJA PODRÓŻY
Podróż i pobyt we Francji ................26
Na miejscu .............................................28
Polecane lokale ....................................30
Rouen ....................................................181
Bayeux .................................................. 191
Caen .......................................................193
Cherbourg-Octeville ........................198
Coutances ............................................201
Dieppe.................................................. 203
Évreux ................................................... 205
Falaise ....................................................207
Hawr .......................................................210
Honfleur................................................213
Mont-Saint-Michel ............................216
HAUTS-DE-FRANCE
INFORMACJE
KRAJOZNAWCZE
Krajobrazy i regiony ...........................40
Sztuka i kultura ....................................43
Kalendarium dziejów......................... 51
Kalendarium wydarzeń.....................53
ODKRYWANIE FRANCJI
n
PARYŻ I ÎLE-DE-FRANCE
Lille ........................................................ 225
Amiens ................................................. 230
Arras .......................................................233
Beauvais................................................235
Chantilly................................................237
Compiègne ......................................... 240
Laon .......................................................243
Saint-Omer ..........................................245
Le Touquet-Paris-Plage ...................247
æ
GRAND EST
Paryż ........................................................ 61
Disneyland Paris ..................................94
Fontainebleau ......................................96
Provins...................................................101
Saint-Germain-en-Laye ..................103
Vaux-le-Vicomte ................................106
Wersal ...................................................108
BRETANIA
Strasburg ..............................................255
Colmar ...................................................262
Miluza ....................................................267
Szlak Win Alzackich ..........................269
Metz .......................................................275
Nancy.................................................... 280
Reims .................................................... 285
Châlons-de-Champagne................292
Troyes.................................................... 294
ø
BURGUNDIA-FRANCHE-COMTÉ
Rennes................................................... 119
Brest .......................................................125
Quimper ...............................................128
Saint-Malo ............................................132
Tréguier ................................................137
Vannes ..................................................140
Zatoka Morlaix ...................................145
Dijon...................................................... 303
Autun .................................................... 308
Auxerre..................................................310
Beaune ..................................................313
Cluny ......................................................318
Kup książkę
Poleć książkę
3
Vézelay ..................................................322
Belfort ....................................................325
Besançon ..............................................327
La Charité-sur-Loire..........................331
Cirque de Baume-les-Messieurs ..333
Monts Jura ...........................................335
Saut du Doubs ....................................338
REGION CENTRALNY–DOLINA
LOARY
PNR des Volcans d’Auvergne ....... 494
Le Puy-en-Velay ................................ 499
Saint-Flour .......................................... 503
Valence................................................. 505
Ë
OKSYTANIA
Orlean ................................................... 345
Blois ....................................................... 348
Bourges .................................................353
Chartres ................................................357
Loches ...................................................359
Tours ..................................................... 363
Zamki nad Loarą ............................... 365
NOWA AKWITANIA –
CZĘŚĆ PÓŁNOCNA
Angoulême..........................................379
Collonges-la-Rouge ........................ 382
Limoges ............................................... 385
Poitiers ................................................. 389
La Rochelle ......................................... 394
Rochefort ............................................ 398
Royan .....................................................401
Saintes .................................................. 404
Uzerche ................................................ 408
NOWA AKWITANIA –
CZĘŚĆ POŁUDNIOWA
Tuluza ....................................................513
Albi..........................................................521
Cahors ...................................................524
Carcassonne ........................................528
Foix .........................................................531
Lourdes ................................................ 534
Millau .....................................................536
Montpellier ..........................................539
Narbona ............................................... 544
Nîmes .....................................................547
Parc national des Pyrénées ...........552
Perpignan.............................................556
Rocamadour ...................................... 564
Rodez .....................................................567
Sewenny i Causses ............................570
œ
PROWANSJA-ALPY-LAZUROWE
WYBRZEŻE
Bordeaux ..............................................415
Arcachon ..............................................423
Bajonna .................................................426
Juridiction de Saint-Émilion ..........432
PNR des Landes de Gascogne .... 434
Pau ..........................................................436
Périgueux .............................................439
Sarlat-la-Canéda ............................... 443
Õ
OWERNIA-RODAN-ALPY
Marsylia.................................................579
Aix-en-Provence ................................587
Arles .......................................................592
Awinion.................................................597
Les Baux-de-Provence.................... 602
Orange ................................................. 605
Roussillon ............................................ 608
Alpy Prowansalskie...........................613
Briançon................................................617
Sisteron .................................................621
Cannes...................................................627
Monako .................................................633
Nicea ..................................................... 638
Saint-Tropez ....................................... 647
Tulon ..................................................... 650
ÿ
KORSYKA
Lyon ........................................................455
Annecy ................................................. 465
Chambéry ........................................... 469
Chamonix-Mont-Blanc ....................471
Clermont-Ferrand .............................476
Évian-les-Bains .................................. 480
Gorges de l’Ardèche........................ 483
Grenoble.............................................. 485
Moulins .................................................491
Ajaccio ...................................................659
Bastia .................................................... 663
Bonifacio ............................................. 666
Calvi........................................................671
Porto ......................................................674
Indeks
..................................................679
Słowniczek
........................................ 689
Spis map, planów i schematów
..691
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin