Podręcznik użytkownika
Prawa autorskie
Copyright © 2010-2018. Ten dokument jest chroniony prawem autorskim. Lista autorów znajduje się poniżej. Możesz go rozpowszechniać oraz modyfikować na zasadach określonych w GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html), wersja 3 lub późniejsza, albo określonych w Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), wersja 3.0 lub późniejsza.
Wszystkie znaki towarowe użyte w tym dokumencie należą do ich właścicieli.
Współtwórcy
Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero.
Tłumaczenie
Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>, 2014-2015.
Kontakt
Wszelkie zauważone błędy, sugestie lub nowe wersje dotyczące tego dokumentu prosimy kierować do:
· W sprawie dokumentacji: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues
· W sprawie oprogramowania: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues
· W sprawie tłumaczeń interfejsu użytkownika: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues
Data publikacji i wersja oprogramowania
Opublikowano 30 Maj 2015.
Wprowadzenie do Eeschema
Opis
Eeschema to oprogramowanie przeznaczone do rysowania schematów elektronicznych będące częścią pakietu KiCad EDA i jest dostępne dla następujących systemów operacyjnych:
· Linux
· Apple macOS
· Windows
Niezależnie jaki system został użyty, generowane przez program pliki są w pełni kompatybilne pomiędzy systemami.
Eeschema to zintegrowane oprogramowanie gdzie wszystkie funkcje jakie oferuje: rysowanie, kontrola poprawności, zarządzanie bibliotekami i dostęp do oprogramowania do tworzenia PCB są dostępne z poziomu Eeschema.
Program przeznaczony jest do współpracy z Pcbnew, które jest oprogramowaniem do projektowania obwodów drukowanych. Potrafi eksportować pliki z listą sieci (Netlist), które opisują elektryczne połączenia dla pozostałych elementów pakietu.
Eeschema zwiera Edytor Bibliotek Symboli, za pomocą którego można tworzyć nowe symbole oraz zarządzać bibliotekami. Zawiera również następujące narzędzia dodatkowe, stanowiące jednak niezbędny element nowoczesnego oprogramowania do tworzenia schematów:
· Sprawdzanie poprawności projektu (DRC) dla zautomatyzowanego procesu kontroli poprawności połączeń, czy testowania niepołączonych wejść elementów.
· Generowanie wydruków w różnych formatach (Postscript, PDF, HPGL oraz SVG).
· Tworzenie list materiałowych (za pomocą skryptów Python lub XSLT, które pozwalają na różnorodną jej konfigurację).
Opis techniczny
Złożoność schematu w Eeschema jest ograniczona tylko przez ilość dostępnej pamięci w systemie. Nie posiada realnych ograniczeń co do ilości elementów, liczby wyprowadzeń, połączeń lub arkuszy. Eeschema pozwala na budowanie również wieloarkuszowych schematów tworzących hierarchię.
Eeschema w przypadku schematów wieloarkuszowych pozwala na budowanie:
· Hierarchii prostych (każdy schemat jest użyty tylko jeden raz),
· Hierarchii złożonych (niektóre ze schematów są użyte wielokrotnie),
· Hierarchii płaskich (niektóre schematy nie są wyraźnie połączone na głównym schemacie).
Podstawowe polecenia
Polecenia można wywoływać za pomocą:
· Kliknięcia w pasek menu (na górze ekranu).
· Kliknięcia w pasek ikon na górze ekranu (podstawowe polecenia).
· Kliknięcie w pasek ikon po prawej stronie ekranu (podstawowe polecenia lub "narzędzia").
· Kliknięcia w pasek ikon z lewej strony ekranu (opcje wyświetlania).
· Kliknięcia za pomocą klawisza myszy (najważniejsze polecenia). W praktyce kliknięcie prawym klawiszem otwiera menu kontekstowe, zależne od tego jaki element znajduje się na pozycji kursora (powiększenie, siatka oraz edycja elementów).
· Klawisze funkcyjne (F1, F2, F3, F4, Insert oraz spacja). Przykładowo: Klawisz "Esc" pozwala na zaniechanie obecnie wykonywanego polecenia. Klawisz "Insert" pozwala na powielenie ostatnio utworzonego elementu.
· Naciskając klawisze skrótów, które zwykle wykonują wybrane operacje natychmiastowo i na bieżącej pozycji kursora. By poznać listę aktywnych skrótów, zobacz polecenie z menu Pomoc → Lista skrotow klawiszowych lub naciśnij klawisz 'Ctrl+F1'.
Polecenia związane z myszą
Lewy klawisz
· Pojedynczy klik: pokazuje dane charakterystyczne elementu lub tekstu znajdującego się pod kursorem w pasku statusu.
· Podwójny klik: edycja (jeśli element można edytować) tego elementu lub tekstu.
Prawy klawisz
· Otwarcie menu kontekstowego.
Operacje na blokach
Można przesuwać, przeciągać, kopiować oraz usuwać wybrane obszary w każdym z menu Eeschema.
Bloki można zaznaczać przeciągając myszą z wciśniętym lewym klawiszem myszy.
Trzymając dodatkowo jeden z klawiszy SHIFT'', CTRL'' lub ``SHIFTCTRL'' podczas zaznaczania, w rezultacie wykonujesz kopiowanie, przeciąganie lub kasowanie wybranego obszaru:
Lewy przycisk myszy
Przesunięcie zaznaczenia.
Shift + Lewy przycisk myszy
Skopiowanie zaznaczenia.
Ctrl + Lewy przycisk myszy
Przeciąganie zaznaczenia.
Ctrl + Shift + Lewy przycisk myszy
Usunięcie zaznaczenia.
Podczas przeciągania lub kopiowania można:
· Kliknąć ponownie by umieścić elementy.
· Kliknąć prawym klawiszem lub nacisnąć ESC by przerwać operację.
Jeśli operacja blokowa została rozpoczęta, można wybrać inną operację blokową z menu kontekstowego (myszą, prawym klawiszem):
Klawisze skrótów
· Klawisz "Ctrl+F1" pokazuje bieżącą listę klawiszy skrótów.
· Skróty klawiszowe mogą być zmieniane w zakładce "Zachowanie" w oknie dialogowym "Opcje edytora schematów" (menu "Ustawienia → Opcje główne").
Tutaj znajduje się lista domyślnych skrótów:
Pomoc (to okno)
Ctrl+F1
Powiększenie
F1
Pomniejszenie
F2
Przerysowanie widoku
F3
Centrowanie powiększenia
F4
Dopasowanie powiększenia
Home
Powiększenie wyboru
@
Zerowanie lokalnych współrzędnych
Space
Edycja elementu
E
Usunięcie elementu
Del
Obrót elementu
R
Przeciągnięcie elementu
G
Cofnięcie akcji
Ctrl+Z
Przywrócenie akcji
Ctrl+Y
Kliknięcie myszą
Return
Dwukrotne kliknięcie myszą
End
Zapisanie schematu
Ctrl+S
Załadowanie schematu
Ctrl+O
Wyszukiwanie
Ctrl+F
Wyszukiwanie następnego
F5
tebulaj