Praca sezonowa. Miesiac w Amazonie - Heike Geissler.pdf

(1068 KB) Pobierz
Heike Geißler
Praca sezonowa
Przełożyła Elżbieta Kalinowska
Książka, którą nabyłeś, jest dziełem twórcy i  wydawcy. Prosimy, abyś przestrzegał praw, jakie im
przysługują. Jej zawartość możesz udostępnić nieodpłatnie osobom bliskim lub osobiście znanym. Ale nie
publikuj jej w internecie. Jeśli cytujesz jej fragmenty, nie zmieniaj ich treści i koniecznie zaznacz, czyje to
dzieło. A kopiując ją, rób to jedynie na użytek osobisty.
Tytuł oryginału niemieckiego
Saisonarbeit
Projekt okładki Łukasz Piskorek / Fajne Chłopaki
Projekt typograficzny i redakcja techniczna Robert Oleś / d 2d . pl
Copyright © Text: Heike Geißler; Spector Books, Leipzig 2014
Original edition published in German in the Volte series, issue 2 edited by Jörn Dege and Mathias Zeiske
with Spector Books, 2014
Polish edition published by agreement with Spector Books and Heike Geißler, Leipzig, Germany
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Czarne, 2020
Copyright © for the Polish translation by Elżbieta Kalinowska, 2020
Opieka redakcyjna Jakub Bożek
Redakcja Teresa Leśniak
Korekta Patrycja Pączek, Iwona Łaskawiec
Skład pismem Małgorzata Poździk / d 2d. p l
The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut
Skład wersji elektronicznej d2 d. pl
I S BN 9 7 8 - 8 3 - 8 19 1- 05 5 - 2
Spis treści
Strona tytułowa
Strona redakcyjna
JEDEN
Praca pilnie poszukiwana. I  znaleziona. Jest pani przeszczęśliwa. I  chodzi jeszcze o  życie
i śmierć.
D WA
Bierze pani udział w szkoleniu albo też ogląda sztukę. Jeszcze nikomu nie jest do płaczu i nikt
się nie wścieka. Ale nie ma obawy: to przyjdzie.
TRZY
Coś pani wie o  obelgach i  otwiera usta. Jest pani o  wiele silniejsza ode mnie i  jeszcze nie
przemawia językiem pracowników.
C Z T E RY
Mój partner dostaje przesyłkę z Amazona. Pani uczy się nowych słów i styka się z pierwszymi
towarami. Raz musi się pani roześmiać.
PIĘĆ
Zachwala pani pralinki, na które nie może sobie pozwolić. Ja  zastanawiam się, co działa jak
należy. Razem padamy na plecy.
SZEŚĆ
Zna już pani dobrze tę pracę. Ale pojawiają się problemy z cubi-tote. I to naprawdę jest trudne
i uporczywe.
SIEDEM
Jest pani chora i  martwi się, że przez noc choroba może zniknąć. Lekarka nie ma dla pani
lepszej propozycji. A światu pracy trzeba podstawić nogę.
OSIEM
Są w  pani armie machających ręką. Ale przynajmniej pada śnieg, a  pani znowu jest zdrowa.
Poza tym: książki! I chwilowe zakochanie jako dodatkowy napęd w miejscu pracy.
DZIEWIĘĆ
Wkrótce rzeczywiście będą święta, więc czas na działanie. Mój partner znowu dostaje przesyłkę
z Amazona. Pracuje pani na turbozmianie i ma dosyć.
DZIESIĘĆ
Zaraz się pani ze wszystkim upora. Ale przedtem porozmawiajmy o pogodzie. Pani najlepszym
przyjacielem jest chuligan, a chóry puszczane z taśmy się nie liczą.
JEDENAŚCIE
Czy pani zadziałała? Udało się bardzo wiele, ale ma pani jeszcze nikłe pojęcie o  wolności.
A Amazon chce panią znowu zatrudnić.
Ź R Ó D Ł A C Y TAT Ó W
Przypisy
Kolofon

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin