Wszystkiego najlepszego, Donaldzie.pdf

(20278 KB) Pobierz
KLASYKA KACZOGRODU -
ROTA
Prawdopodobnie
wszyscy
fani
kaczych
opowieści
mniej
lub
bardziej
kojarzą
stworzone przez Rosę na początku lat 90.
Życie
i czasy Sknerusa McKwacza.
Mało kto
jednak wie,
że
dekadę wcześniej, z okazji 50.
urodzin Donalda, włoski mistrz Disneya -
Marco Rota, stworzył komiks, który można
nazwać
Życiem
i czasami Kaczora Donalda.
Wszystkiego najlepszego, Donaldzie!
to
historia niezwykła, ponieważ chyba
żaden
autor nigdy wcześniej ani nigdy później nie
skupił tak na postaci pechowego kaczora i nie
opisał jego
życia
od narodzin poprzez
pierwsze przygody po obecne
życie
Donalda.
Jest
to
także
najsłynniejszy
komiks
prezentujący włoską wizję genealogii Kaczej
Rodziny, która jest inna niż to co przedstawił
dekadę później Rosa. Ale czy gorsza?
Niekoniecznie.
Wszystkiego najlepszego, Donaldzie!
PIERWSZE WYDANIE HAPPY BIRTHDAY PAPERINO, 1984 (WŁOCHY)
SCENARIUSZ I RYSUNKI
MARCO ROTA
KOLORY
DISNEY ITALIA
ILUSTRACJA NA OKŁADCE
MARCO ROTA
REDAKCJA WYDANIA
MICHAŁ JĘDRYKA
I MARCIN FURGAŁ
Wszystkiego najlepszego, Donaldzie!
- fanowskie tłumaczenie komiksu Disneya wydane
przez Translacje komiksów Disneya © Copyright for the Polish translation by Translacje
komiksów Disneya, 2021, Czerpanie jakichkolwiek korzyści finansowych z tej publikacji
jest
zabronione.
Kontakt:
translacjedisneya@gmail.com,
Strona:
translacjedisneya.blogspot.com.
WZS IO
S TE
Y KG
NJES G,
ALPZ O
E
DNLZ!
OADI
E
Ne a y o n ! e z z ng y
iwir g d e J s c e i d
n e wiza e t k z c wy a ą e
i d ił m a a h c j c j
p n r my Wy l d n t , e K c o r d
a o a ! gąa a o ż azg ó
z s a wy u o n n g a iy
o tł
b d wa y a r n c
s ui a !
n
j wy
P z l cmyn d mis e ż b
ree i
a
a t m, e y
mó ł p n z o i kl a z j ć
g
a r bć ik d ę !
J ś i h d i u ę i, o n p a ę
e l c o z o j ca t
a r wd
n e mo n n r e a !
i
ż a a zk ć
P z t m o wit e i wy h d ą
ry y
ś e l nu
c o z
n p a ę pę n !
a r wd ik e
A e z r z.c y b
l a a . zż y
.
t blo i
o y i n?
K g ma p n
o o
a
n my l?
a
śi
T k c o yt m
e azr a
n dc u
a ah !
T k T o i We wł s e
a ! o n!
anj
o o i!
s be
Z a ih p n
n c a ?
A e j s e K o nes y z ł
lż a n ! t
i łsa
o D n l ze i e o t z c
o adi j g
reh
so t z ń a h
is r e c c ?
T j c śp ń c
o ay a sy
zao ?
n j mi
N e a e zd u ij s r n .
i, l
r g e t o y.
.
z a ih o z ws e
n m c
d a z!
R z mim… c ż
ou e
ó,
lć
e myd l j
ae!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin