Rumunia oraz Moldawia Mozaika w zywych kolorach Wydanie 5.pdf

(3333 KB) Pobierz
ODPOWIEDZIALNEGO PODRÓŻOWANIA
PODRÓŻUJ ODPOWIEDZIALNIE – DBAJ O ŚRODOWISKO
I DZIEDZICTWO KULTUROWE KRAJÓW I REGIONÓW, KTÓRE ZWIEDZASZ
10
ZASAD
1
Zaplanuj swoją podróż
i przygotuj się do niej.
3
Kupuj lokalne
produkty i pamiątki.
2
Naucz się choćby kilku słów i zwrotów
w języku kraju czy regionu, który odwiedzasz.
4
Korzystaj z usług miejscowych
ludzi, tak by jak najwięcej
Twoich wydatków wspierało
lokalną gospodarkę.
6
Szanuj mieszkańców, ich kulturę
i tradycje, staraj się nie zwracać
na siebie uwagi strojem
i zachowaniem zupełnie
odmiennym od miejscowych
zwyczajów, proś o zgodę, gdy
chcesz zrobić komuś zdjęcie.
5
Kosztuj miejscowej kuchni,
kupuj sezonowe produkty
spożywcze na targach
i jarmarkach.
8
7
Nie zostawiaj po sobie śmieci,
szczególnie w miejscach cennych
przyrodniczo i parkach narodowych.
Dbaj o dziedzictwo kulturowe, nie zostawiaj po
sobie śladu, zwiedzając obiekty zabytkowe
i stanowiska archeologiczne.
9
Korzystaj z ekologicznych
środków transportu
i komunikacji publicznej.
10
Podróżuj aktywnie i poznawczo!
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
Propagując zasady odpowiedzialnego podróżowania, Wydawnictwo Bezdroża popularyzuje przyjazne
środowisku formy turystyki, które przyczyniają się do aktywnej ochrony dziedzictwa przyrodniczego
i kulturowego, wspierają rdzennych mieszkańców regionów i krajów oraz uwrażliwiają turystów na
lokalne tradycje i ochronę środowiska naturalnego.
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Dominika Zaręba, Wydawnictwo Bezdroża
Nasza
Oprac. Rysunki i oprac. graficzne: Joanna Nowak
społeczność
oraz Mołdawia
Mozaika
w żywych kolorach
Rumunia
© Gaspar Janos | Shutterstock.com
(...) Są tam: baśniowa Wołoszczyzna, niedająca się z niczym
porównać skalista Transylwania oraz Mołdawia, kraj Stefana
Wielkiego, ozłocony cerkwiami i monasterami, których czas
nigdy nie zetrze. (...)
Miodrag Bulatović,
Kochanek śmierci
Z geograficznego, historycznego i duchowego punktu
widzenia Rumunia jest małą Europą, gdzie bogactwo form
geograficznych oraz niemal wszystkie kultury i wyznania
stworzyły jedną przestrzeń rozciągającą się pomiędzy Kar-
patami, Dunajem i brzegiem czarnomorskim. (...)
Wypowiedź rumuńskiego Ministra Kultury i Wyznań,
Razvana Theodorescu
Kup książkę
Poleć książkę
Niezbędnik turysty
zawsze pod ręką
Polskie placówki
dyplomatyczne
Ambasada RP w Rumunii,
Bukareszt, Aleea Alexandru 23;
(
+40 21 3082200, Wydział
Konsularny:
(
+40 21 3082246;
@
www.bukareszt.msz.gov.pl
Ambasada RP
w Republice Mołdawii,
Kiszyniów, Str. Plămădeală 3,
(
+373 22 238551–52,
@
www.kiszyniow.polemb.net
Ważne telefony
Rumunia
Policja:
955
Straż pożarna:
981
Pogotowie:
96
Uniwersalny numer alarmowy:
112
Mołdawia
Policja:
902
Straż pożarna:
901
Pogotowie:
903
Porada lekarska w nagłych
wypadkach:
963
Turystyczny savoir-vivre
Ô
Warto powstrzymywać się od
poruszania drażliwych tema-
tów historyczno-politycznych
(np. „przypominania” Rumu-
nom, że Transylwania czy Kri-
szana były przez tysiąc lat czę-
ścią Królestwa Węgier).
Ô
W przypadku rozmów z Moł-
dawianami należy unikać suge-
rowania, że Republika Mołdawii
jest – m.in. poprzez wspólnotę
językową – częścią tzw. Wiel-
kiej Rumunii.
Ô
Do cerkwi i kościołów należy
wchodzić z zakrytymi ramio-
nami, w spodniach lub spód-
nicach za kolana. Trzeba też
wyłączyć telefony komórkowe.
Ô
Nie należy fotografować ludzi
bez ich zgody. Często w muze-
ach i obiektach sakralnych
zabronione jest robienie zdjęć
(lub zdjęć z fleszem).
Numery kierunkowe
Do Polski: +48
Do Rumunii: +40
Do Mołdawii (i Naddniestrza):
+373
Przelicznik walut
uzupełnij aktualny kurs
Rumunia
1 RON = _____ PLN
1 EUR = _____ RON
1 USD = _____ RON
Mołdawia
1 MLD = _____ PLN
1 EUR = _____ MLD
1 USD = _____ MLD
Naddniestrze
1 TR = _____ PLN
1 EUR = _____ TR
1 USD = _____ TR
Strefa czasowa
Rumunia i Mołdawia:
czas
letni UTC+2; czas zimowy
UTC+3 (przestawiamy zegarki
o jedną godzinę do przodu,
np. z godz. 1.00 na 2.00).
Naddniestrze:
UTC+3 (przez
cały rok)
Oznaczenia toalet
Poza standardowymi, także:
F – kobiety (femei)
B – mężczyźni (barbaţi)
Kup książkę
Poleć książkę
Przepisy drogowe
Ô
Wjeżdżając na terytorium Rumunii trzeba
wykupić winietę.
Ô
Dozwolone prędkości: 50 km/godz. w tere-
nie zabudowanym, 90 km/godz. poza tere-
nem zabudowanym, 100 km/godz. na dro-
gach dwupasmowych, 130 km/godz. na
autostradach.
Ô
Dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi:
0,0 promila.
Ô
Wszystkie wykroczenia drogowe są rygo-
rystycznie karane (łącznie z zatrzymaniem
prawa jazdy). Mandaty można opłacić
wyłącznie na terenie Rumunii i wyłącznie
w lejach.
Przydatne języki
Rumunia:
rumuński, węgierski (w Banacie,
Kriszanie, Transylwanii), niemiecki (w Tran-
sylwanii, w kontakcie ze starszymi osoba-
mi), ukraiński (w Marmaroszu i na Bukowinie),
romani (w kontaktach z Cyganami), angielski
i francuski (w kontaktach z młodymi ludźmi)
Mołdawia:
rosyjski, ukraiński, angielski (głów-
nie wśród młodzieży)
Przydatne zwroty
1
2
3
4
5
6
7
unu
doi
trei
patru
cinci
şase
şapte
8 opt
9 nouă
10 zece
100 o sută
200 două sute
1000 o mie
Zagrożenia
Ô
W dużych miastach: drobna przestępczość.
Ô
Na drodze: dziurawa nawierzchnia, źle
oznaczone roboty remontowe, zwierzęta
i dzieci wałęsające lub bawiące się na dro-
gach, nieoświetlone furmanki itp., niefraso-
bliwi miejscowi kierowcy.
Ô
W górach: gwałtowne burze i spadki tem-
peratur, agresywne psy pasterskie, niedź-
wiedzie, żmije.
Dzień dobry..........Bună ziua (rano Bună dimineaţa)
Dobry wieczór ................................................Bună seara
Do widzenia....................................................La revedere
Dobranoc ..................................................... Noapte bună
Dziękuję..............................................................Mulţumesc
Nie rozumiem...................................................Nu înţeleg
Gdzie jest …? ........................................... Unde este …?
Ile to kosztuje?...................................................Cât costă?
Pomocy! ....................................................................... Ajutor!
Czy może mi Pan /
Pani pomóc? ...............................Puteţi să mă ajutaţi?
Elektryczność
Ô
Rumunia:
230 V, 50 Hz, gniazdka takie jak
w Polsce (typ C i F).
Ô
Mołdawia:
240 V, 50 Hz, gniazdka takie jak
w Polsce.
Kup książkę
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin