Sycylia Travelbook Wydanie 3.pdf

(1794 KB) Pobierz
Sycylia
Autorki przewodnika:
Agnieszka Fundowicz, Agnieszka Masternak (Informacje
krajoznawcze,
Informacje praktyczne)
Redaktor prowadzący:
Maciej Żemojtel
Aktualizacja:
Aleksander Król
Redakcja:
Anna Pałczyńska
Redakcja techniczna:
Katarzyna Leja
Projekt okładki:
Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za
zgodą Shutterstock Images LLC
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną,
a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw
autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
Autorki oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorki oraz wydawnictwo Helion
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor-
macji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?besyt3
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie III
ISBN: 978-83-283-4056-5
Copyright © Helion, 2018
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
3
ATRAKCJE SYCYLII _______________________________________ 8
17
PRZED WYJAZDEM ______________________________________18
Wybór czasu podróży _________________________________________
18
Formalności ________________________________________________
19
DOJAZD _______________________________________________21
Podróż samolotem ___________________________________________
21
Podróż samochodem _________________________________________
21
Podróż autobusem ___________________________________________
22
Podróż pociągiem ____________________________________________
22
NA MIEJSCU ____________________________________________23
Podróżowanie po Sycylii _______________________________________
23
Noclegi ____________________________________________________
24
Wyżywienie ________________________________________________
26
INFORMATOR A–Z _______________________________________28
INFORMACJE PRAKTYCZNE ____________
INFORMACJE KRAJOZNAWCZE
________________43
KRAJOZNAWCZE ABC ____________________________________44
Klimat _____________________________________________________
45
Przyroda ___________________________________________________
46
SPOŁECZEŃSTWO _______________________________________51
Mafia ______________________________________________________
52
Język ______________________________________________________
53
KULTURA I SZTUKA ______________________________________56
Rzemiosło __________________________________________________
56
Architektura ________________________________________________
56
Muzyka tradycyjna ___________________________________________
62
Święta i festiwale_____________________________________________
63
KUCHNIA WŁOSKA ______________________________________66
Kuchnia sycylijska ____________________________________________
70
Kup książkę
Poleć książkę
SPIS TREŚCI
Spis treści
4
SYCYLIA ZACHODNIA
___________________________73
PALERMO ______________________________________________74
SYCYLIJSKIE MARIONETKI _______________________________90
MONREALE _____________________________________________94
SEGESTA _______________________________________________97
TRÁPANI _______________________________________________99
ÉRICE _________________________________________________ 104
MARSALA _____________________________________________ 111
SYCYLIJSKA MAFIA ___________________________________ 114
WYSPA MOZIA _________________________________________ 118
WYSPY EGADZKIE ______________________________________ 119
SELINUNTE ____________________________________________ 123
AGRIGENTO ___________________________________________ 126
SPIS TREŚCI
SYCYLIA WSCHODNIA
__________________________ 135
KATANIA ______________________________________________ 137
TAORMINA ____________________________________________ 147
SYRAKUZY ____________________________________________ 156
NOTO ________________________________________________ 165
SŁYNNI SYCYLIJCZYCY ________________________________ 170
MODIKA ______________________________________________ 174
RAGUSA ______________________________________________ 181
CALTAGIRONE _________________________________________ 187
VILLA ROMANA DEL CASALE _____________________________ 192
ENNA_________________________________________________ 196
ŚWIĘTA I FESTIWALE __________________________________ 202
CEFALÙ _______________________________________________ 208
WYSPY LIPARYJSKIE (EOLSKIE) ____________________________ 215
SŁOWNICZEK POLSKO-WŁOSKI ___________________________ 226
INDEKS _______________________________________________ 231
Kup książkę
Poleć książkę
5
Spis planów i map
Sycylia ____________________________________________ okładka przednia
Sycylia – najpiękniejsze plaże ___________________________________30–31
Sycylia – wśród znaków przeszłości ______________________________58–59
Sycylia zachodnia _____________________________________________ 74–75
Palermo_____________________________________________________ 78–79
Segesta ________________________________________________________98
Trápani ___________________________________________________ 100–101
Érice _________________________________________________________ 105
Marsala _______________________________________________________ 111
Wyspy Egadzkie ____________________________________________ 120–121
Selinunte__________________________________________________ 124–125
Agrigento – Dolina Świątyń ______________________________________ 127
Agrigento _________________________________________________ 132–133
Sycylia wschodnia ______________________________________________ 136
Katania _______________________________________________________ 139
Taormina __________________________________________________ 148–149
Syrakuzy – Ortygia ______________________________________________ 157
Syrakuzy ______________________________________________________ 160
Noto _________________________________________________________ 165
Modika _______________________________________________________ 176
Ragusa Ibla ________________________________________________ 182–183
Caltagirone ____________________________________________________ 188
Villa Romana del Casale __________________________________________ 193
Enna _____________________________________________________ 198–199
Cefalù ________________________________________________________ 210
Wyspy Liparyjskie (Eolskie) ___________________________________ 216–217
Włochy południowe____________________________________ okładka tylna
SPIS PLANÓW I MAP | SPIS RAMEK
Spis ramek
Dla ciekawych __________________________________________________ 18
Włoskie placówki dyplomatyczne w Polsce ___________________________ 19
Co zabrać? _____________________________________________________ 20
Największe lotniska Sycylii ________________________________________23
Gdzie zjeść, wypić lub coś kupić – minisłowniczek _____________________ 27
Dni wolne od pracy ______________________________________________ 32
Kup książkę
Poleć książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin