Drapiezne Ptaki - Wilbur Smith.pdf

(2746 KB) Pobierz
Wilbur Smith
Drapieżne ptaki
WlLBUR SMITH urodził się w 1933 roku w Zambii. Ukończył
Rhodes University w Rodezji (obecnie Zimbabwe). Jako pisarz
debiutował w 1964 roku powieścią „Gdy poluje lew”, która odniosła
znaczny sukces w wielu krajach. Była to pierwsza pozycja z
najbardziej znanego cyklu Smitha - historyczno-przygodowej sagi
rodziny Courteneyów, w której skład weszły m.in. „Odgłos gromu”
(1966), „Płonący brzeg” (1985), „Prawo miecza” (1986) i „Złoty lis”
(1990). Smith napisał blisko 30 powieści. Do najbardziej znanych
należą, oprócz wymienionych wyżej: „Zakrzyczeć diabła” (1968),
„Oko tygrysa” (1975), czterotomowa saga rodziny Ballantyne’ów
oraz dwa najnowsze utwory - „Bóg Nilu” (1993) i „Siódmy papirus”
(1995). „Bóg Nilu”, porywająca opowieść przygodowa, której akcja
rozgrywa się w starożytnym Egipcie, to jak dotąd najbardziej
popularny tytuł Smitha; w samej Wielkiej Brytanii sprzedano ponad
milion egzemplarzy książki. W 1997 roku na rynku pojawił się
pierwszy tom nowej sagi historycznej zatytułowany „Drapieżne ptaki”
(Birds of Prey).
Powieści Wilbura Smitha ukazują się w blisko 20 językach, a ich
łączny nakład przekroczył 70 milionów. Kilka z nich zostało
sfilmowanych, m.in. Gold Minę, „Zakrzyczeć diabła” (w obu filmach
główną rolę zagrał Roger Moore), „Ciemność w słońcu” (The Dark of
the Sun). Na podstawie „Płonącego brzegu” i „Prawa miecza”
powstał miniserial telewizyjny, wyświetlany kilka lat temu przez
Telewizję Polską.
Smith jest miłośnikiem dzikiej przyrody; pasjonuje się
współczesną historią Afryki, co znajduje odzwierciedlenie w jego
twórczości literackiej. Sporo podróżuje, zwykle w okresie zimowym -
zarówno po kontynencie afrykańskim, jak po Australii i Europie;
odwiedził nawet Alaskę. Mieszka w Kapsztadzie w Republice
Południowej Afryki z żoną Danielle, której dedykował większość
swoich książek.
WILBUR SMITH W WYDAWNICTWIE „PRIMA”
WILBUR SMITH - BÓG NILU
WILBUR SMITH - PAPIRUS
WILBUR SMITH - DRAPIEŻNE PTAKI
WILBUK SMITH - OKO TYGRYSA
Wkrótce
PTAK SŁOŃCA
ŁOWCY DIAMENTÓW
CIEMNOŚĆ W SŁOŃCU
Przełożył ANDRZEJ SZULC PRIMA WARSZAWA 1998
Książkę tę poświęcam Danielle Antoinette.
Przez trzydzieści lat twoja miłość była mają tarczą;
twoja siła i odwaga była moim mieczem.
OD AUTORA
Chociaż akcja powieści osadzona jest w połowie siedemnastego
wieku, galeony i karawele, na których
pokładzie żeglują jej bohaterowie, kojarzą się na ogół z
szesnastym
wiekiem.
Siedemnastowieczne
statki
często
przypominają do złudzenia te, którymi żeglowano w szesnastym
stuleciu, ponieważ jednak przeciętny czytelnik może nie znać ich
nazw, użyłem bardziej znanych, choć może nieco anachronicznych
określeń, aby można było sobie lepiej wyobrazić ich wygląd. Ze
względu na jasność stylu uprościłem również terminologię dotyczącą
broni palnej i posługiwałem się czasami słowem „działo” w znaczeniu
ogólnym, występuje ono bowiem jako takie w języku potocznym.
Chłopak zacisnął palce na skraju obszytego płótnem bocianiego
gniazda, w którym kulił się sześćdziesiąt stóp nad pokładem. Maszt
zaśpiewał cienko, gdy zawrócili dziobem pod wiatr. Karawela nosiła
nazwę Lady Edwina, na cześć matki, której chłopiec prawie nie
pamiętał.
Słyszał, jak na dole wielkie odlane z brązu kolubryny szarpią się
w blokach i uderzają o mocujące je talie. Z dygotem i drżeniem
kadłuba Lady Edwina wykonała pełny zwrot i ruszyła z powrotem na
zachód. Gnana południowo-wschodnim wiatrem zza rufy wydawała
się lżejsza i bardziej zwinna nawet ze zrefowanymi żaglami i trzema
stopami wody w zęzach.
Hal Courteney znał to wszystko na pamięć. Od sześćdziesięciu
pięciu dni witał świt z tego samego miejsca na szczycie masztu.
Jego młode oczy, najbystrzejsze na całym statku, miały dostrzec w
pierwszych promieniach wschodzącego słońca dalekie żagle obcego
okrętu.
Znajomy był nawet chłód. Hal naciągnął na uszy grubą wełnianą
czapkę. Wiatr przewiewał go na wskroś, choć miał na sobie
skórzany kubrak, lecz chłopak przywykł do tak drobnych
niedogodności. Nie zwracając uwagi na zimno, natężał wzrok,
wpatrując się w ciemność.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin