Piotr Żmigrodzki - Wprowadzenie do leksykografii polskiej.pdf

(6048 KB) Pobierz
Piotr Żmigrodzki
Wprowadzenie
do leksykografii polskiej
Wydanie trzecie rozszerzone
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Katowice 2009
Redaktor serii: Językoznawstwo Polonistyczne
Olga Wolińska
Recenzenci wydania pierwszego
Maciej Grochowski
Bogdan Walczak
5
Spis treści
Przedmowa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
011
.
014
.
014
.
016
.
020
1. Przedmiot i zakres leksykografii
1.1. Rozumienie pojęć
leksykografia
i
leksykologia
1.2. Leksykografia a językoznawstwo .
2. Metodologiczne i teoretyczne podstawy współczesnej leksykografii
2.1. Leksykografia jako nauka o słownikach językowych. Słownik językowy
000
0
a encyklopedia .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
020
2.2. Próba typologii słowników .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
023
2.3. Metody opracowywania słowników .
.
2.3.1. Metoda tradycyjna
.
. .
.
2.3.2. Metoda komputerowa. Rola korpusów
wywaniu słowników .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
elektronicznych
.
.
.
.
.
.
.
027
.
.
.
030
w opraco-
000
0
.
.
.
031
.
.
.
.
.
.
034
034
036
038
041
045
2.4. Najważniejsze teorie leksykograficzne XX wieku w Polsce
.
.
2.4.1. Teoria leksykograficzna Witolda Doroszewskiego . .
.
2.4.2. Teoria Macieja Grochowskiego
.
.
.
.
.
.
.
2.4.3. Dyskusje metodologiczne lat 80. .
.
.
.
.
.
.
2.4.4. Lata 90. Koncepcja „słownika przyjaznego użytkownikowi” .
3. Podstawowe elementy opisu leksykograficznego
.
.
.
.
.
3.1. Wyraz, leksem, jednostka leksykalna, czyli co jest przedmiotem opisu
000
0
w słowniku
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
045
3.2. Pojęcie makrostruktury i mikrostruktury słownika .
.
.
.
.
.
.
.
.
052
3.3. Makrostruktura słownika i czynniki wpływające na jej kształt .
3.3.1. Układ haseł .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
3.3.2. Dobór haseł w słowniku . .
.
.
.
.
.
.
.
053
.
053
.
054
6
Spis treści
3.3.3. Różne możliwości hasłowania tych samych faktów językowych .
056
3.3.4. Homonimia a siatka haseł w słownikach .
.
.
.
.
.
058
3.3.5. Hasła odsyłaczowe i odsyłanie w słowniku
.
.
.
.
.
062
3.4. Mikrostruktura słownika. Artykuł hasłowy i jego elementy składowe .
3.4.1. Wyraz hasłowy .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
3.4.2. Informacja gramatyczna .
.
.
.
.
.
. .
.
.
3.4.3. Kwalifikatory
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
3.4.4. Definicja. Problemy opisu znaczenia w słownikach ogólnych
.
3.4.4.1. Wydzielanie i szeregowanie znaczeń w obrębie hasła .
3.4.4.1.1. Teoretyczne ujęcia wieloznaczności .
.
.
3.4.4.1.2. Odzwierciedlenie wieloznaczności w hasłach
słownikowych . .
.
. .
.
.
.
3.4.4.2. Typy definicji w słownikach ogólnych języka polskiego .
3.4.4.3. Definicje słownikowe na tle postulatów semantyki lek-
sykalnej .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
3.4.4.3.1. Zasady definiowania jednostek leksykalnych .
3.4.4.3.2. Błędy i usterki w definicjach słownikowych .
3.4.4.4. Definicje w
Innym słowniku języka polskiego
jako przy-
kład alternatywnej metody wyjaśniania znaczeń
.
.
3.4.5. Ilustracja materiałowa w haśle
. .
.
. .
.
.
.
3.4.6. Związki frazeologiczne i ich miejsce w strukturze słownika .
.
3.4.6.1. Pojęcie związku frazeologicznego wobec ustaleń teorety-
cznych współczesnego językoznawstwa
.
.
.
.
3.4.6.2. Miejsce informacji o frazeologii w strukturze słowników
języka polskiego .
.
.
.
.
. .
. .
.
3.4.7. Inne składniki struktury artykułów hasłowych .
.
.
.
.
3.4.7.1. Informacje o wymowie . .
.
. .
.
.
.
3.4.7.2. Informacje o pochodzeniu wyrazów .
.
.
.
.
3.4.7.3. Informacje o obecności hasła w innych słownikach
.
3.4.7.4. Informacja o możliwości dzielenia wyrazu .
.
.
.
3.4.7.5. Wskazówki poprawnościowe .
.
. .
.
.
.
063
063
064
068
070
071
071
000
0
076
000
079
000
0
081
084
087
000
0
092
094
099
000
0
099
000
0
102
107
107
108
108
109
109
4. Dodatkowe czynniki wpływające na kształt słownika
.
4.1. Normatywizm w opisie leksykograficznym
4.2. Perswazyjność w opisie leksykograficznym
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111
.
111
.
113
.
116
.
119
.
119
.
121
.
124
.
125
4.3. Leksykografia wobec nacisków politycznych .
4.4. Leksykografia wobec czynników obyczajowych
4.4.1. Problem wulgaryzmów w słownikach .
4.4.2. Słowniki a „poprawność polityczna” .
5. Z historii polskiej leksykografii
.
.
.
.
.
5.1. Pierwsze słowniki na ziemiach polskich .

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin