Norbert Morciniec - Historia jezyka niderlandzkiego.pdf

(10287 KB) Pobierz
Norbert Morciniec
historia języka
niderlandzkiego
WYDAWNICTWO
WYŻSZEJ SZKOŁY FILOLOGICZNEJ
WE WROCŁAWIU
© Copyright by Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu and Norbert Morciniec,
Wrocław 2017
Recenzent: prof. dr hab. Wilken Engelbrecht
Korekta wydawnicza: Barbara Woldan
Projekt okładki: Konstancja Czarny
DTP: Marta Łuczak
ISBN 978-83-60097-89-2 (pb)
ISBN 978-83-60097-90-8 (hb)
ISBN 978-83-60097-91-5 (pdf)
Liczba arkuszy wydawniczych: 15,2
Publikacja została sfinansowana przez Wyższą Szkołę Filologiczną we Wrocławiu.
WYDAWNICTWO WYŻSZEJ SZKOŁY FILOLOGICZNEJ WE WROCŁAWIU
50-335 Wrocław, ul. Sienkiewicza 32, tel. (+48 71) 328 14 14
fax (+48 71) 322 10 06, http://www.wsf.edu.pl, e-mail: wsf@wsf.edu.pl
Wydanie I.
Spis treści
Spis skrótów i symboli .................................................................................7
Przedsłowie ...................................................................................................9
1. Język niderlandzki wśród innych języków germańskich ..................11
2. Przyczyny zmian językowych ...............................................................15
Literatura pomocnicza...........................................................................20
3. Dawni mieszkańcy Niderlandów i ich język ......................................21
4. Periodyzacja historii języka niderlandzkiego .....................................25
5. Okres staroniderlandzki (przed rokiem 1150) ...................................31
1. Przesłanki historyczne .......................................................................31
2. Zabytki staroniderlandzkie ...............................................................35
3. Ważniejsze cechy językowe zabytków .............................................39
3.1. Innowacje fonetyczne .................................................................39
3.2. Innowacje gramatyczne ..............................................................40
3.3. Słownictwo ...................................................................................45
Literatura pomocnicza...........................................................................48
6. Wczesny okres średnioniderlandzki (1150–1350) .............................51
1. Przesłanki historyczne .......................................................................51
2. Teksty wczesnego okresu średnioniderlandzkiego ........................55
3. Ważniejsze cechy językowe zabytków średnioniderlandzkich .....62
3.1. Ortografia i interpunkcja ...........................................................62
3.2. Innowacje fonetyczne .................................................................63
3.3. Innowacje gramatyczne ..............................................................67
3.4. Innowacje składniowe ................................................................72
3.5. Słownictwo ...................................................................................75
4. Przykłady tekstów wczesnego okresu średnioniderlandzkiego ...80
Literatura pomocnicza...........................................................................82
7. Późny okres średnioniderlandzki (1350–1550)..................................85
1. Przesłanki historyczne .......................................................................85
2. Teksty późnego okresu średnioniderlandzkiego ............................90
3. Ważniejsze cechy językowe ..............................................................94
3.1. Innowacje fonetyczne .................................................................94
3.2. Innowacje gramatyczne ..............................................................95
3.3. Innowacje składniowe ................................................................99
3.4. Słownictwo .................................................................................101
4. Tendencje unifikacyjne w języku pisanym ...................................105
5. Przykłady tekstów z okresu 1350–1550.........................................108
Literatura pomocnicza.........................................................................116
8. Okres wczesno-nowo-niderlandzki (1550–1650) ............................ 119
1. Przesłanki historyczne .....................................................................119
2. Rozwój piśmiennictwa ....................................................................124
3. Próby unormowania ogólnego języka pisanego...........................130
4. Leksykografia i początki puryzmu językowego............................135
5. Ważniejsze cechy językowe .............................................................138
5.1. Innowacje fonetyczne ...............................................................139
5.2. Innowacje gramatyczne ............................................................142
5.3. Innowacje składniowe ..............................................................145
5.4. Słownictwo .................................................................................147
6. Przykłady tekstów z okresu 1550–1650.........................................154
Literatura pomocnicza.........................................................................162
9. Starszy okres nowoniderlandzki (1650–1800) .................................165
1. Przesłanki historyczne .....................................................................165
2. Dalsze unormowanie języka pisanego...........................................167
3. Wybrane zagadnienia szczegółowe unormowanego języka .......174
4. Wpływ ustaleń gramatycznych na język literacki ........................180
5. Unormowanie języka pisanego ......................................................183
6. Słownictwo ........................................................................................189
7. Sytuacja językowa w Niderlandach południowych .....................192
8. Przykłady tekstów z okresu 1650–1800.........................................196
Literatura pomocnicza.........................................................................208
10. Młodszy okres nowoniderlandzki (1800–1950)...............................211
1. Przesłanki historyczne .....................................................................211
2. Regulacje językowe pod patronatem państwa..............................216
3. Nowe badania językowe XIX wieku ..............................................220
4. Krytyka języka pisanego..................................................................225
5. Dalsze regulacje ortograficzne........................................................233
6. Sytuacja językowa w pierwszej połowie XX wieku ......................235
6.1. Wymowa.....................................................................................237

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin