Tallemant G. Historyjki.pdf
(
9878 KB
)
Pobierz
GfiDŚON
TALLEMANT
DES
RĆAUX
HISTORYJKI
PRZEŁOŻYŁ
I
OPRACOWAŁ
RACHMIEL
BRANDWAJN
WROCŁAW
—
1961
SPIS
TREŚCI
Str.
Wstęp.....................................................................................
3
Historyjki
Słowo
wstępne
autora.......................................................
33
Henryk
IV
....
34
Marszałek
de
Biron,
syn.............................................................
37
Marszałek
de
Roąuelaure....................................................
37
Księżna
de
Conti.....................................................................
38
Filip
Desportes.............................................................................
39
Kardynał
du
Perron......................................................................
42
Arcybiskup
Sens,
brat
poprzedniego
....
43
Królowa
Małgorzata
z
Walezych............................................43
Konetabl
de
Montmorency....................................................
46
Marszałek
d’Ancre.....................................................................
47
Diuk
d'Angouleme.....................................................................
49
Malherbe......................................................................................
50
Gwizjusz,
syn
Pokiereszowanego............................................58
Pan
de
Vaubecourt.....................................................................
61
Rocher
Portail.............................................................................
62
Marszałek
d'Estrees.....................................................................
65
Prezydent
de
Chevry.............................................................
68
Pan
d'Aumont..............................................................................70
Baron
de
Panat...................................................................
71
Pan
de
Turin
.........
72
Pan
de
Portail
—
pan
Hilerin....................................................
74
Kanclerz
de
Bellievre.............................................................
75
Prezydent
de
Harlay.............................................................78
Księżna
Orańska,
matka.............................................................
79
Kardynał
de
Richelieu............................................................
80
Ojciec
Józef
—
Zakonnice
z
Loudun
....
102
Pan
de
Bullion............................................................................
106
Kardynał
lyoński...................................................................
107
Marszałek
de
Brśze...................................................................
109
Ludwik
XIII............................................................................
112
Sauvage
.
.....................................................................120
Pan
de
Bautru....................................................................
121
La
Fontaine
.........
122
Bois-Robert
....................................................................
124
Nieboszczyk
Książę
Pan
(Henryk
Burboński)
.
.
■
137
Arcybiskup
Reims...........................................................
139
Markiz
de
Rambouillet...................................................
143
Pani
markiza
de
Rambouillet..........................................
145
Panna
Paulet....................................................................
151
Voiture............................................................................
154
Amauld
Antoni,
doktor...................................................
157
Biskup
Lisieuz....................................................................
158
Chapelain............................................................................
159
Królowa
polska,
jej
siostry
—
Saint-Amant
.
.
.
160
Marszałek
de
Bassompierre..........................................
166
Kanclerz
Seguier............................................................
169
Jodelet
............................................................................
171
Haute-Fontaine....................................................................
172
Du
Moustier....................................................................
174
Nieboszczyk
arcybiskup
Rouen..................................
176
Prezydent
Pascal
i
Błażej
Pascal..................................
177
Marszałek
de
Gassion...................................................
178
Hrabia
de
Saint-Brisse...................................................182
Ojciec
Andrzej....................................................................
182
Pani
Pilou............................................................................
186
Pani
de
Montbazon...........................................................
191
Pan
de
Montbazon...........................................................
192
Baron
de
Moulin...........................................................
194
Pan
de
Laffemas....................................................................
195
Kardynał
de
Retz...........................................................
196
Menage............................................................................
201
Pan
de
Guise,
wnuk
Pokiereszowanego
....
204
Kawaler
de
Roąuelaure...................................................
207
Ninon
de
Lenclos...........................................................
209
Bensserade
............................................................................214
De
Niert,
Lambert...................................................................
215
Rodzina
Puget............................................................................
217
La
Calprenede...........................................................................
219
D'Hozier.....................................................................................221
Scudery....................................................................................
222
Mondory....................................................................................
224
Kamień
filozoficzny...................................................................
228
Dykteryjki
o
kaznodziejach
i
pastorach
....
229
Opowiastki,
fraszki,
facecje
etc.................................................
229
Przypisy....................................................................................
230
WSTĘP
Nim
się
bliżej
przyjrzymy
galerii
portretów,
które
nakreślił
Tallemant
des
Reaux,
stwierdźmy
od
razu,
że
autor
Historyjek
oddał
nieocenioną
usługę
wszystkim
badaczom
siedemnastowiecznej
literatury.
Powiadają
surowi
krytycy,
że
był
plotkarzem
stulecia;
jeśliby
się
nawet
do
tego
ograniczył,
należałoby
uważnie
potrak
tować
dzieło,
zawierające
przegląd
nowinek
i
skanda
lów
epoki.
Tym
bardziej
że
plotki
pełnią
czasami
poży
teczną
rolę:
zastępują
prasę,
niezbyt
uległą
woli
moż
nych,
przenoszą
wiadomości
niewygodne
dla
władz,
wnikają
w
sprawy
dostępne
tylko
ciasnemu
gronu
wtajemniczonych.
Około
roku
1657,
tj.
w
okresie,
gdy
Tallemant
zaczął
spisywać
swoje
anegdotki,
tak
się
właśnie
układały
stosunki.
Gazety
wychodzące
w
tych
latach
nie
czyniły
zadość
ciekawości
czytelników,
cenzura
zmuszała
je
do
brutalnych
przemilczeń,
krzywym
okiem
patrzyła
na
każdą
próbę
śmielszej
informacji.
Toteż
Paryż
pławił
się
w
pogłoskach.
Z
Luwru
—
siedziby
królewskiej
—
płynęła
plotka
szerokim
strumieniem,
rozlewała
się
po
salach
trybunału,
po
ulicach
i
domach
miasta.
Zwielo
krotnionym
echem
wtórowały
rozmowom
listy.
Od
mniej
lub
bardziej
ważkich
sekretów
roi
się
korespon
dencja
biskupów,
karmazynów
i
wielkich
dam.
Osiąga
doskonałość
artystyczną
w
spuściźnie
pani
de
Sevigne,
Plik z chomika:
Aizococ
Inne pliki z tego folderu:
Tatarkiewicz Historia estetyki cz.rtf
(13690 KB)
Tatarkiewicz Historia estetyki cz.1.doc
(13690 KB)
Tatarkiewicz Historia estetyki cz.1.txt
(1076 KB)
Tomaszewska W. Andrzej Kijowski i krytycy.pdf
(11600 KB)
Tomaszewska W. A.Kijowski i krytycy Antologia tesktów.pdf
(11821 KB)
Inne foldery tego chomika:
A
Arendt
Arystoteles
Augustyn
B
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin