Przybycie wielbicieli z Bengalu i kąpiel w Narendra-sarovara.txt

(14) Przybycie wielbicieli z Bengalu i kšpiel w Narendra-sarovara

Kiedy Pan Caitanya powrócił do Jagannatha Puri brał udział w różnych festiwalach wraz z wielbicielami. Co roku wielbiciele z Bengalu przybywali, aby spotkać się podczas festiwalu Rathayatry z Panem Caitanyš i przebywać w jego towarzystwie.

Wcišż jest taki system, że wielbiciele z różnych miejsc zostajš zapraszani na festiwale lub spontanicznie przyjeżdżajš, aby brać udział w duchowych festiwalach. To jest parampara; zwyczaj ten istnieje od czasów Pana Caitanyi.

W sanskrycie festiwale zwane sš utsava. Ut oznacza wznosić, a sav oznacza każdego. Zatem utsava oznacza wzniesienie wiadomoci każdego. Takie jst cel festiwali â?? wzniesienie wiadomoci każdego uczestnika. Jeli jest to bardzo duży festiwal, wówczas zwany jest maha utsava albo mahotsava.

Wielbiciele Pana Caitanyi bardzo chcieli zostać wzniesieni poprzez przebywanie w Jego towarzystwie, więc wędrowali co roku 500 kilometrów, całš drogę z Navadvipy w okręgu Nadia, do Nilacala, Jagannath Puri, pod przewodnictwiem ivananda Seny, Vasudeva Datta i innych. Kiedy docierali do Jagannatha Puri odżywali i byli bardzo szczęliwi.

Jednego roku, kiedy wielbiciele z Bengalu zbliżali się do Jagannatha Puri, usłyszeli z oddali odgłos kirtanu. Następnie ujrzeli Pana Caitanyę tańczšcego na drodze wraz ze swojš grupš sankirtanowš. Otoczeni byli przez wielu braminów niosšcych Pana Jagannatha do jeziora Narendra-sarovara. Było to w czasie festiwalu Candana-yatra, kiedy Pan Jagannath zostaje wzięty na łód na jeziorze Narendra-sarovara.

Kiedy wielbiciele ujrzeli z daleka Pana Caitanyę, natychmiast złożyli pokłony. Pan także ich zobaczył i rozpoznał swoich wielbicieli z Bengalu. Był tak szczęliwy widzšc swoich wielbicieli, że także złożył pokłony. Widzšc waisznawów Pan Caitanya, w swojej pokorze, złożył im pokłony.

Następnie Pan Caitanya pozdrowił ich i zaczšł brać w ramiona wszystkich przybyłych wielbicieli. Towarzyszšce im żony, które podšżały w pewnej odległoci z tyłu, obserwowały Pana Caitanyę i wielbicieli oraz dotykały lotosowych stóp Pana w swoich sercach. Kiedy tak patrzyły stojšc niedaleko, Pan Caitanya zaczšł płakać, wszyscy wielbiciele zaczęli płakać i wszystkie mataji zaczęły także płakać bioršc Pana Caitanyę do serca. W ten sposób wszyscy wielbiciele intonujšc razem Hare Kryszna udali się nad jezioro i obejrzeli festiwal Pana Jagannatha.

Nagle, pod koniec festiwalu, po zakończonym kitranie, kiedy bramini kończyli odprawiać ostatnie detale rytuałów, Pan Caitanya pokazał gestem wielbicielom, aby się wykšpali. Następnie sam wskoczył do jeziora Narendra. Widzšc to wielbiciele nie tracili czasu i podšżyli za jego przykładem. Jeden po drugim wskakiwali do wody. Wszyscy zaczęli bawić się w rozmaite wodne zabawy, co było ulubionš rozrywkš Pana Caitanyi Mahaprabhu.

O tej porze roku w Puri temperatura dochodzi do 40 stopni Celcjusza. Dlatego kapłani zabierajš Pana Jagannatha do jeziora, aby go ochłodzić, aby mógł wzišć zimnš kšpiel, nakłšdajš pastę candana i tak dalej. Po goršcym kirtanie w słońcu kšpiel w takim więtym jeziorze jest bardzo orzewiajšca. W taki sposób Pan Caitanya brał udział w wielu festiwalach, a wielbiciele byli szczęliwi przebywajšc w jego towarzystwie w Jagannath Puri.