Dawid Copperfield.pdf

(646 KB) Pobierz
Karol Dickens
Dawid Copperfield
Wersja Demonstracyjna
Wydawnictwo Psychoskok
Konin 2018
Kup książkę
Karol Dickens
„Dawid Copperfield”
Copyright © by Karol Dickens, 1927
Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o.o. 2018
Zabrania się rozpowszechniania, kopiowania
lub edytowania tego dokumentu, pliku
lub jego części bez wyraźnej zgody wydawnictwa.
Tekst jest własnością publiczną (public domain)
ZACHOWANO PISOWNIĘ
I WSZYSTKIE OSOBLIWOŚCI JĘZYKOWE.
Skład: Adam Brychcy
Projekt okładki: Adam Brychcy
Tłumacz: Cecylia Niewiadomska
Tytuł oryginału: David Copperfield
Wydawnictwo: Książnica-Atlas
Lwów-Warszawa, 1927
ISBN: 978-83-8119-419-8
Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o.o.
Kup książkę
ul. Spółdzielców 3, pok. 325, 62-510 Konin
tel. (63) 242 02 02, kom. 695-943-706
http://www.psychoskok.pl/
http://wydawnictwo.psychoskok.pl/
e-mail:wydawnictwo@psychoskok.pl
Kup książkę
KAROL DICKENS
Sławny powieściopisarz angielski, urodził się w r. 1812, umarł
w 1870 r. Ojciec jego był urzędnikiem marynarki ze skromną
pensją, mało zajmował się dziećmi, szukając zarobku na
utrzymanie rodziny. Matka, zapracowana w domu, nie umiała
sobie też radzić z wychowaniem syna. Dopiero w dwunastym
roku życia poszedł do szkół, lecz już w piętnastym roku pracuje
u adwokata jako praktykant i uczy się stenografji, żeby więcej
zarabiać. W „Dawidzie Copperfieldzie“ wiele obrazów bierze
z własnego życia. I on, zamiast się uczyć, pracował w fabryce
szuwaksu, i on zdobył naukę dzięki własnej pracy, silnej woli
i wytrwałości. Dickens pisać zaczął wcześnie, lubi malować
postaci ludzkie z humorem, śmiać się bez złośliwości. Ale
wyszydza pychę, egoizm, obłudę. Do najlepszych powieści
należy także „Maleńka Dorrit“.
CZĘŚĆ I.
DZIECIŃSTWO.
I. SZCZĘŚLIWE DZIECIŃSTWO.
Urodziłem się — pogrobowcem.
 Mój
ojciec umarł, nim przyszedłem na świat, i z ogromnym
smutkiem myślałem sobie nieraz, że nigdy mię nie widział!
 Pierwsze
moje wspomnienie o nim — to biały marmurowy
kamień przy kościele, pod którym „spoczywa“, jak mi
powiedziano. Myślałem o nim nieraz i z dziwnem uczuciem
Kup książkę
Zgłoś jeśli naruszono regulamin