YZFR1.pdf

(3498 KB) Pobierz
YZF-R1
5VY-28199-X0
EAU04980
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ìû
Êîìïàíèÿ : MORIC CO., LTD.
Àäðåñ: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan
Íàñòîÿùèì äåêëàðèðóåì, ÷òî èçäåëèå:
Òèï îáîðóäîâàíèÿ : ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ
Îáîçíà÷åíèå òèïà :
5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 è 5KS-10
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùåìó ñòàíäàðòó (ñòàíäàðòàì) èëè äîêóìåíòàì :
Äèðåêòèâå (1999/5/ÅÑ) R&TTE
Ñòàíäàðòàì EN300 330-2 v1.1.1 (2001-6), EN60950 (2000)
Äèðåêòèâå ïî Äâóõ- è Òðåõ-êîëåñíûì ìîòîðíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñò-
âàì (97/24/ÅÑ 6 Ãëàâà 8, Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü)
Ìåñòî âûäà÷è : ã. Øèçóîêà, ßïîíèÿ
Äàòà âûäà÷è : 1 àâãóñòà 2002 ã.
Êàçóè Êàâàè Ïîäïèñü
Ôàìèëèÿ è ïîäïèñü ïðåäñòàâèòåëÿ
EAU04575
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
EAU10100
Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ «ßìàõà»!
Ñòàâ âëàäåëüöåì ìîòîöèêëà ìàðêè YZF-R1, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ èñïîëüçî-
âàòü îãðîìíûé îïûò ôèðìû «ßìàõà» è íîâåéøóþ òåõíîëîãèþ, ïðèìåíÿåìóþ ïðè ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñò-
âå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èëè ìàðêå ðåïóòàöèþ íàäåæíîñòè.
Íå ïîæàëåéòå âðåìåíè íà ÷òåíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà, ÷òîáû âû ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ïðåèìó-
ùåñòâàìè âàøåãî ìîòîöèêëà YZF-R1. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íå òîëüêî ïîìîæåò âàì ïîíÿòü, êàê
ïîëüçîâàòüñÿ âàøèì ìîòîöèêëîì, ïðîâåðÿòü åãî è îáñëóæèâàòü, íî òàêæå è êàê îáåçîïàñèòü ñåáÿ è
äðóãèõ îò àâàðèé è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
Ê òîìó æå ìíîæåñòâî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â ðóêîâîäñòâå, ïîìîãóò âàì ñîäåðæàòü ìîòîöèêë â
íàèëó÷øåì ñîñòîÿíèè. Åñëè æå ó âàñ âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî âîïðîñû, íåïðåìåííî îáðàùàéòåñü ê äèëåðó
ôèðìû «ßìàõà».
Êîëëåêòèâ ôèðìû «ßìàõà» æåëàåò âàì áåçîïàñíûõ è ïðèÿòíûõ ïîåçäîê. Èòàê, ïîìíèòå, ÷òî áåçîïàñíîñòü
– ïðåæäå âñåãî!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ
Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â �½òîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1
2
3
4
5
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :
6
7
8
9
EAU10150
Q
Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑ-
ÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ !
Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìî-
æåò âåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ê ãèáåëè âîäèòåëÿ ìîòîöèêëà, îê-
ðóæàþùèõ èëè ëèö, ïðîèçâîäÿùèõ îñìîòð èëè ðåìîíò ìîòîöèêëà.
Çàãîëîâîê ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ îáîçíà÷àåò ñïåöèàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíî-
ñòè, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
ìîòîöèêëà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Ïîä
çàãîëîâêîì ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ,
îáëåã÷àþùàÿ èëè ïîÿñíÿþùàÿ âûïîëíåíèå îïåðàöèé.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :
8
Ýòî Ðóêîâîäñòâî ñëåäóåò ñ÷èòàòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìîòîöèêëà è äîëæíî îñòàâàòüñÿ ñ íèì,
äàæå åñëè â ïîñëåäñòâèè îí áóäåò ïðîäàí.
8
Ôèðìà ßìàõà ïîñòîÿííî âíåäðÿåò óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â êîíñòðóêöèþ ìîòîöèêëà è ïîâûøàåò êà÷å-
ñòâî ñâîèõ èçäåëèé. Ïî�½òîìó, õîòÿ �½òî Ðóêîâîäñòâî è ñîäåðæèò ñàìóþ ïîñëåäíþþ èíôîðìàöèþ îá
èçäåëèè, èìåþùóþñÿ íà ìîìåíò åãî èçäàíèÿ, Âàø ìîòîöèêë ìîæåò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò
ïðèâåäåííûõ â Ðóêîâîäñòâå îïèñàíèé. Åñëè ó Âàñ âîçíèêàþò êàêèå-ëèáî âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ �½òîãî
Ðóêîâîäñòâà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê Âàøåìó äèëåðó ôèðìû ßìàõà.
EWA10030
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓ-
ÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ
1
2
3
4
5
6
YZF-R1
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
© 2003 “ßìàõà Ìîòîð Êî., ëòä.”
1-îå èçäàíèå, íîÿáðü, 2003
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè
íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå
áåç
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ
êîìïàíèè “ßìàõà Ìîòîð Êî., ëòä.”
çàïðåùåíà.
Íàïå÷àòàíî â ßïîíèè.
EAU10200
7
8
9
Zgłoś jeśli naruszono regulamin