(3).pdf

(33381 KB) Pobierz
3/2017 May / June
146
/169
English edition
Edición Español
Edizione Italiano
Edition Française
Deutsche Ausgabe
Nederlandse editie
Kunio Kobayashi
Recommended by Master Masahiko Kimura and Kinbon Magazine
“As
a bonsai researcher I also recommend this product”
Kaoru Koizumi
This tree won the Minister of Education Award at the 28th Taikan-ten
“Genyo”Juniperus rigida,
owned by Kaoru Koizumi.
Pot: Shuzan rectangular
BONSAI • SATSUKI • Marvelous power is demonstrated
TOP DRESSING
Top Dressing (liquid)
Natural organic animal extract
Guaranteed elements: N3/
P6/K5 including amino acids,
nucleic acids, organic acids,
and trace elements
GREEN KING
Green King
Natural organic fertilizer
Guaranteed elements: N6/P5/K2
No outbreak of maggots or slugs
No odors or burning
Vitalizes and promotes the growth of
roots
Provides essential plant nutrients in a
natural, slow release form
Promotes healthy growth, with a dif-
ference you can see
Available sizes:
200g, 1Kg, 5Kg, 20Kg
Improves budding, prevents
drooping.
Provides protection from disea-
ses. Promotes the growth and
enhancement of bulbous plants
Available sizes:
170cc, 460cc, 2.3Kg, 12Kg
One can expect a synergistic effect using Top Dressing and Green King together ••Made in Japan••
For further details, e-mail us at: info@J-bonsai.com Bonsai Network Japan Co.,Ltd.
1256-72 Hongo-cho, Kita, Saitama-city, Japan 331-0802 Phone/Fax: +81.48.776.9972
Bonsai Focus
EDITORIAL
5
Who we are
Publisher
Bonsai Europe Publications
Houtrustweg 96,
2566 GJ The Hague
The Netherlands
Europe:
Tel.: +31 (0)85 90 20 900
Office hours: 9am - 5pm (CET)
USA:
Tel.:(+1) 703-738-9965
Office hours: 9am - 5pm (East Coast)
E-mail:
info@bonsaifocus.com
Website:
www.bonsaifocus.com
Chief Editor:
Farrand Bloch
editor@bonsaifocus.com
Editorial staff:
English edition: Ann Scutcher
French edition: Patrick Bosc, Mat-
thieu Mavridis
German edition: Jörg Derlien
Dutch edition: Hein-Dik Barentsen
Italian edition: Erika Lakin
Spanish edition: Ana Ricart
Advertising & Marketing:
René Rooswinkel
sales@bonsaifocus.com
Subscriptions & Administration:
Marja Heijmink
admin@bonsaifocus.com
Issn UK: 1874 - 6853
Issn US: 1876 - 6137
Price:
€ 12.95
© Copyright 2017
Bonsai Europe, world rights reserved. No
part of this publication may be repro-
duced in any form without the written
permission of the publisher.
Bonsai Focus has a co-operation with
Kinbon magazine, Kyoto, Japan
Translations:
Peter Warren
Friendly battle
I visited Mallorca at the beginning of
March, still very cold, but the welcome
and bonsai enthusiasm warmed me up. I
was there to be part of the new initiative
of Deyssa Sanchez and Rafael Torres with
their 'Inspira Bonsai' event. Their idea is to
bring various bonsai schools together for
a weekend to work on trees in a friendly
'battle'. Working under the guidance of
bonsai Masters Mauro Stemberger and
Bjorn Bjorholm in an amicable way is most
inspiring and motivating, too.
Inspiration is also at the root of the strange
concept of planting bonsai in a glass bulb.
Can it be seen as bonsai, or not? Difficult to
say, but whatever the answer, the integrity
of the creator, Takaaki Murase, allows all
objections to fly away. Takaaki has a very
delicate sense of beauty and because the
glass bulb trees need daily care, just like
'real bonsai', they connect us with nature.
Possibly weird, too, is Kunio Kobayashi's
use of a wooden box to encourage a very
famous old pine to recover from a period
of decay. He managed to use an effective
technique that he learned from his work
on Satsukis: that bonsai need sometimes a
small 'vacation' and to grow freely to gain
strength again.
When this magazine arrives on your
doormat, we will have just returned from
the World Bonsai Convention in Japan.
An amazing event, this I can already say
because all the best of the best will be put
on display and they will look spectacular.
However, during this event there will be an
even more exciting moment, because the
winner of the first Golden Concave award
will be presented with the trophy. We can
hardly wait. And of course, besides that, we
will give a full report of the whole event.
Meantime, for now, enjoy this new issue.
Farrand Bloch
Chief editor
6
THIS ISSUE
Bonsai Focus
Our Icons
Beginner
On the cover
The famous Japanese white pine
(Pinus
parviflora)
re-styled
by Kunio Kobayashi
Photo:Kinbon, Japan
Video available
bonsaifocus.com
Advanced
Scan the code
with your phone
Expert
66
6
News
Upcoming bonsai events
8
Gallery
A selection from the Nöelanders Trophy
Is the concept of leaving a legacy a need, or the desire to be
remembered?
13
Tony's Column
16
Expert Opinion
François Jeker takes a look at Jos Sprengers'
Buxus
52
18
Report: 'Inspira Bonsai'
A very old pine is brought back into shape
Come together on Mallorca to experience bonsai
20
Masterclass with Kunio Kobayashi
28
Technique
Cutting back roots when air layering
36
Workshop: Yose Ue
A forest planting with maples
46
Bonsai Focus
36
42
Profile
The bonsai passion of Davide Cardin
46
Travel: Purple garden
A visit to the garden of Amy Liang in Taipei
52
Interview: Takaaki Murase
Space Colony — bonsai in a bubble
56
No Ikea pots here
Roman Husmann does not like making just any pot
59
Styling:
62
Gallery
Chiharu Imai
20
28
Dealing with a dull bonsai
A selection of bonsai from all over the world
66
Maintenance: Satsuki
Janine Droste gives clear answers to questions about Satsuki
76
Sowing the Seeds
Ginkgo: the challenge to grow it from seed
42

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin