Houkago, Sensei to Koi ni Ochiru Ch 1. tł. Clarivy
Strona 1 (okładka)
Mój nauczyciel zrozumiał tę tajemnicę…
I rozpoczął się…
Masz potajemny związek.
Moje serce podskakuje
Jak jesteśmy razem.
Znam to uczucie…
To miłość…
Po lekcjach zakochała się w swoim nauczycielu.
Strona 2:
A więc dla państwa
Dwa piwa i ulung*…
Nazywam się Nozomi Sakuma. Mam 16 lat.
Nozomi?
Dobrze czasem porządnie popracować, ale nie zapominasz o uczelni?
Jeśli chcesz mogę cię odprowadzić. Pytaj o co chcesz.
Nie, to nic. Dam radę sama. Jutr mam dopiero na drugie zajęcia.
Ha!
Skłamałam , że jestem studentką żeby przyjęli mnie do pracy.
Kryje się
*Rodzaj półfermentowanej herbaty głównie z Chin oraz północnej i północno-wschodniej części Tajwanu.
Strona 3:
Uff~
Było blisko.
Kolejni klienci.
!!
Że co!
Eh?! Sawamura… ten praktykant?!
Co to tu przylazł?
Wszystko się wyda, jak mnie zobaczy!
No i w ogóle jest jakiś dziwny, zupełnie nie jak on!!
Ej ty, kelnerka?
Dotyka
Strona4:
Chwyta
!?
Taka słodka. Pierwszy raz cię tu widzę.
Dreszcze
…uh
Umm.. niech mnie pan puści, proszę.
Skoczmy na chwilę do mnie.
Gyaaaa!
Za blisko! Jest za blisko!
Czuć od niego alkohol.
Sapie
Proszę, niech ktoś~…
Ty tam, przystopuj może, co?
Chwyt
Strona 5:
Przeszkadzasz kelnerkom.
Może spróbuj szczęścia w innym lokalu.
Ba-dump
Nauczyciel!
Szok
Czemu nagle serce zaczęło mi tak walić?
Hah wybacz, wybacz.
Strona 6:
Wzdycha
Hej, nazywasz się Sakuma,
Chodzisz na moje zajęcia, mam rację?
Ah, no i uciekła…
Same problemy
Ha
Już po mnie!
Na bank stracę robotę!!
Strona 7:
Nie! Jest naprawdę źle!!
A płacili mi sporą kasę…
Więc…
Sala biologiczna
Zdajesz sobie sprawę, że szkoła zabrania dorywczej pracy?
I nie słyszałaś, że w tamtym barze pracują tylko studenci?
Wyjaśnij mi proszę wczorajszą sytuację.
…………
Nawet jako praktykant nie mogę przymykać oczu na twój wybryk.
Moja…
Strona 8:
Moja rodzina ma niewyobrażalne długi.
Muszę pracować żebyśmy przeżyli.
lament
…………..
Nie damy sobie rady, jak rzucę robotę!
Płacz
Dobra już dobra. Zrozumiałem, więc skończ beczeć.
Wyciera nos
Zachowam to dla siebie.
Huehue, niezły naiwniak z tego Sawamura’iego.
Udaje mi się za każdym razem!
Otwiera drzwi
Dobrze się dzisiaj pracowało, dzięki!
Osłupienie
Strona9:
Nauczyciel?!
Pan tutaj?
Ah, cóż za zbieg okoliczności Sakuma.
Zbieg okoliczności? To jakieś żarty?
Raczej czekał pan na mnie!
Nie wyjaśniłam już panu jak się sprawy mają w domu?
Tak, owszem.
Więc po co…?
Nie, nie chodzi mi tu o pracę.
Czekałem, bo to niebezpieczne żeby dziewczyna sama chodziła po nocy.
Sttona 10:
Właź, odwiozę cię.
…..
Czekał na tym zimnie..
Żeby mnie podwieźć?
Słuchaj, Sakuma.
Od teraz masz mi mówić do której pracujesz. Będę cię odwoził.
Strona11:
Eh?!
D-
Dam sobie radę.
Nie musisz się kłopotać.
Dla mnie to żaden problem.
Wolę to niż pozwolić żeby moja uczennicą pałętała się po nocach.
Dziękuję.
Ale czemu pozwoliłeś mi dalej pracować?
Cóż, gdybym ci zabronił pewnie zaraz znalazłabyś sobie nową.
……
Strona 12:
Nie zdawałam sobie sprawy…
Jaką jest życzliwą osobą.
I zaskakująco dobrym nauczycielem.
Szuranie
Proszę, to już wszystko co było do druku.
Oh, dziękuję ci.
Strona 13:
Dzisiaj kończę o 11.
Dobrze, zapamiętam.
No to, mogę już iść
Uśmiech
Chichota
Zupełnie jakbyśmy się potajemnie spotykali.
puk
Odtąd dzień w dzień odwozi mnie do domu.
Twój przełożony znowu cię szukał?
Podoba się panu takie szpiegowanie, co?
Nie musisz mi tak schlebiać.
W ogólnie się nie spodziewałam,
Że z czasem będę wyczekiwać naszych wieczornych spotkań.
Zawsze mnie podwozi.
Chciałabym się jakoś odwdzięczyć.
!
Strona 14:
No i co teraz?
W końcu wyszło, że przygotowałam dla niego bento. Mieszka sam.
A zje to w ogóle?
A co jak powie, że go nie chce?
Może powinnam sobie odpuścić…
Chwiejny krok
Nigdy się tak nie zachowywałam.
Sakuma?
Co tutaj robisz? Jeżeli czegoś potrzebujesz to wchodź śmiało.
………
Łaał! Sama wszystko zrobiłaś?
Strona 15:
E.. wcale nie jest takie dobre, nie musi pan jeść!
I nie wygląda apetycznie!
Zawsze odwozi mnie pan po pracy.
Dlatego…
Postanowiłam się odwdzięczyć!!
Heh…
Już wcinam.
Proszę… s-się nie krępować..
Strona16:
Hm… przepyszne.
Ta-tak, dokładnie!
Przecież pracuję w tamtym lokalu.
Jest źle…
Bardzo źle…
Tragicznie!!
Strona 17:
Tak się cieszę, że mu smakowało!!
Test z biologii
poprawka
Eh? Masz poprawkę z bioli Nozomi? To coś nowego
Haha Wcale nie. Przecież ledwo się uczyłam.
Szkoda, ale wiem, że sobie poradzisz. Lecę
Ta, pa~!
Nie mogę jej powiedzieć…
Specjalnie oblałam biolę żeby spędzić z nim więcej czasu.
Strona 18:
Zaczynamy zajęcia wyrównawcze. Są wszyscy?
Szelesty
Szmery
Ah.. zaskoczyłam go.
Nie jest dobrze. Strasznie mi się podoba.
Ba-dump.
Strona 19:
Mimo wszystko…
Robię się jakaś dziwna.
Chcę przy nim być
Czuję.. jak ściska mi serce.
Czy ktoś ma jeszcze problem z tym jakimś zagadnieniem?
Ja proszę pana.
….
Sakuma, pokaż mi o które ci chodzi.
Cóż… umm…
Strona 20:
Niech no spojrzę. Myślę, że to… ...
MiaUniverse