UH121445 Instr.bok UN3200 DE(1).pdf

(1435 KB) Pobierz
Bedienungsanleitung
Kartoffelegemaschine
gezogene 4-reihige
UN3270 - UN3290
UH121445
Instruksjonsbok slept 4-rads potetsetter UN3200 tysk 1995
Operator’s manual UN3200 planter
2
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
TKS Mekaniske AS,
Torlandsvegen 3
N-4365 Nærbø
Norway
erklären in unserer alleinigen Verantwortung, daß das Produkt:
Legemachinen UN3200
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 89/392/
EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG und 93/68/EWG entspricht.
Nærbø, 2. Januar 2004
Henning Thunheim
Managing Director
Tragen Sie bitte hier die Serien-
nummer Ihrer Maschine ein:
TKS Mekaniske AS, Hersteller von landwirtschaftlichen Maschinen,
behält sich das Recht zur Änderung von Konstruktion und/oder
Spezifikationen ohne Ankündigung vor. Dieses bedeutet keine Verp-
flichtung zur Änderung bereits ausgelieferter Maschinen.
3
Operator’s manual UN3200 planter
Garantie
Für dieses TKS-Produkt wird eine einjährige Garantie gegen Fertigungs- und Materialfehler
übernommen.
Bauteile, die nicht von TKS gefertigt sind, wie etwa Elektrik und Hydraulik, Gelenkwellen und
Reifen, unterliegen der Gewährleistung des jeweiligen Herstellers.
Für folgende Bauteile gilt aufgrund ihrer Funktion eine eingeschränkte Garantie :
Reifen
Schare und Scharspitze
Sicherungsbolzen
Sicherungen
Hydraulische Dichtungen in Pumpen, Motoren, Ventilen og Zylindern,
Ölfilter
Gebrauchsbedingter Verschleiß gilt bei diesen Teilen als normal. Die Garantie für die
genannten Teile erstreckt sich daher nur auf nachweisliche Fertigungsfehler bei Neugeräten wie
Bruch, nicht ordnungsgemäße Ausführung, Transportschäden u.ä.
Fällt ein Schaden voraussichtlich unter die Produktgarantie, so hat sich der Eigentümer oder
sein Vertreter zwecks Ersatzteilanforderung oder Reparatur an den Händler zu wenden.
Garantieansprüche müssen innerhalb des Gewährleistungszeitraums geltend gemacht werden.
Bei jedem Garantieschaden ist vom Händler ein Reklamationsformular auszufüllen und vor dem
10. des auf die Schadensmeldung folgenden Monats an die TKS-Vertriebsgesellschaft bzw. den
Importeur zu senden.
Die schadhaften Teile sind mit der Nummer der Reklamationsmeldung zu versehen und zwecks
einer etwaigen Inaugenscheinnahme durch die TKS-Vertriebsgesellschaft bzw. den Importeur
bis zu sechs Monate lang aufzubewahren.
Da der Einsatz von TKS-Produkten sich dem Einfluß des Herstellers entzieht, übernimmt dieser
lediglich die Garantie für die Produktqualität, nicht aber für die Ausführung von Funktionen so-
wie etwaige Folgeschäden.
Die Garantie erlischt in folgenden Fällen:
a) Bei Verwendung nicht-originaler Ersatzteile oder Vornahme von Reparaturen oder
anderweitigen Änderungen am Produkt ohne Zustimmung von TKS.
b) Bei Mibachtung der Betriebs- und Serviceanleitungen des Herstellers.
c) Bei unsachgemäbem Einsatz des Gerätes für andere Zwecke als vorgesehen.
Schäden, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie.
Aufgrund behördlicher Sicherheitsvorschriften ist der Hersteller dieses Gerätes gehalten, die
Sicherheit bei ordnungsgemäßem Einsatz dieses Gerätetyps zu gewährleisten. TKS und unser
Importeur bzw. unsere Vertriebsgesellschaft haften daher nicht für die Funktion von Bauteilen,
die nicht im Ersatzteilkatalog dieses Produkts aufgeführt sind.
TKS behält sich das Recht auf Konstruktionsänderungen ohne Gewähr für früher gelieferte
Geräte vor.
4
Inhalt
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.................... 3
Garantie ............................................................... 4
Einführung
........................................................... 6
Gerätekennung .................................................... 7
Hauptmaße ......................................................... 8
Technische Daten ................................................ 9
Modellbezeichnung............................................ 11
Sicherheit........................................................... 13
1.
Einsatzvorbereitung für neue Maschinen
21
1.1 Verpackung ............................................. 21
1.2 Reihenabstandkontrolle........................... 21
1.3 Einstellen des Reihenabstandes ............. 21
1.4 Montage der Häufelkörper....................... 21
1.5 Vorbereitung der Legeschare .................. 23
1.6 Montage des Reihendünger- streuers
..... 23
1.7 Montage der Deichsel ............................. 23
1.8 Montage der Tasträders .......................... 25
1.9 Montage des Granulatstreuers ................ 25
1.10 Montage der elektronischen
Legekontrolle ........................................... 25
1.11 Montage der Bandstopper ....................... 25
1.13 Montage des Dreipunktzug-rahmens ...... 25
2.
Erförderliche Schlepperleistung .............. 27
3.
Schlepperanbau ...................................... 27
3.1 Deichsel................................................... 27
3.2 Hydraulische Anlage................................ 27
3.3 Elektronische Legekontrolle .................... 27
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Betrieb der Maschine .............................. 29
Knollengröße ........................................... 29
Reihenabstands-änderung ...................... 29
Knollenabstands-änderung ..................... 29
Tiefenregulierung .................................... 29
Häufeln .................................................... 31
Arbeits-geschwindigkeit........................... 31
Bandrüttelung
.......................................... 31
Zufuhr der Kartoffeln vom Behälter zu
den Legeeinheiten ................................... 31
4.9 Abschalten der Legeeinheiten ................. 31
4.10 Entleerung des Behälters ........................ 31
4.11 Spuranzeiger ........................................... 31
4.12 Elektrische Legekontrolle ........................ 32
4.15 Spritzausrüstung
..................................... 35
4.13 Reihendüngung
...................................... 35
4.14 Granulatstreuer ....................................... 35
5.
Wartung ................................................... 36
5.1 Reifendruck ............................................. 36
5.2 Bänderspannung ..................................... 36
5.3 Reinigung ................................................ 36
5.4 Schmierung ............................................. 36
5.5 Kontrolle .................................................. 36
6.
Fehlersuche............................................. 37
Eigene Notizen .................................................. 39
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin