Motylem bylas.pdf

(1338 KB) Pobierz
Ol ga O le nie c
Wydawnictwo Psychoskok
Konin 2016
Kup książkę
Olga Oleniec
„Motylem byłaś”
Copyright © by Olga Oleniec 2016
Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o. o. 2016
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji
nie może być reprodukowana, powielana i udostępniana
w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy.
Skład: Agnieszka Marzol
Projekt okładki: Robert Rumak
Zdjęcie okładki: Olga Oleniec
Korekta: Marianna Umerle, Marta Gralińska
ISBN: 978-83-7900-705-9
Wydawnictwo Psychoskok Sp. z o.o.
ul. Spółdzielców 3, pok. 325, 62-510 Konin
tel. (63) 242 02 02, kom. 695-943-706
http://wydawnictwo.psychoskok.pl
e-mail:
wydawnictwo@psychoskok.pl
Kup książkę
MOTYLEM BYŁAŚ
albo jeszcze jedna wizja pewnej podróży
Mój Boże, jak ten czas leci!
Tak niedawno
król Salomon jeszcze żył, a to już trzy tysiące lat...
Jose Saramago
Celem naszego życia jest zostawić po sobie
jak najwięcej dobrego, jak najwięcej miłości,
żeby potem tym, którzy zostają, było łatwiej
wspominać tych, którzy odeszli.
Aby było im łatwiej żyć.
Irena Jarocka
1
Ta mała książeczka poświęcona będzie amerykańskiemu
okresowi życia Ireny Jarockiej - czyli głównie latom 1989-2008/2009.
Będzie to zbiór wspomnień o niej i wywiadów z nią, które w tym
danym przypadku posłużą jedynie (ale nie wyłącznie) jako wsparcie
opisywanych w niniejszej publikacji notek biograficznych. To także
zestaw refleksji i aforystycznych uwag innych imigrantów. Na początku
miała to być książka opowiadająca wyłącznie o emigranckich (amerykańskich)
latach polskiej piosenkarki Ireny Jarockiej. Takie było założenie.
Cóż, im bardziej zagłębiałam się w ten temat, zrozumiałam, że jest
on mi szalenie bliski, i że nie potrafię napisać o tym zupełnie
obiektywnie. Czyli wszystko, co dotyczy pani Ireny, ma być i będzie
obiektywne, no bo jak inaczej można o niej pisać, jeśli się
1
Z czatu z Ireną Jarocką dla portalu www.wp.pl z dnia 21.11.2007 (12:00)
http://czat.wp.pl/id_czata,3051,zapisvideo.html.
4
Kup książkę
rzeczywiście wierzy w życie po śmierci? Natomiast nie potrafię nie
mieć czegoś na kształt
déjà-vu
w odniesieniu do tego tematu - chodzi
o wspólne dla wszystkich emigrantów przeżycia. Właśnie te wspólne
emigranckie doświadczenia pomagały mi w niektórych momentach
zrozumieć „to niedopowiedziane”. Pomagały mi również jej doświadczenia
i - w miarę uzmysłowienia sobie ich przez moje „ja” - pomagają mi
iść dalej. Zacznijmy więc.
Powody emigracji są różne. I od tego jaki powód jest wiodący
zależy barwa naszej emigracji, widoczna tylko dla nas, emigrantów.
Smutnym faktem jest to, że człowiek, który raz w życiu odważy się
na emigrację, już do końca pozostanie emigrantem - nawet gdy wróci.
Wyjechałam do Polski dziewięć lat temu. (Jak to szybko zleciało!).
Turystycznie, na cztery dni. I zostałam, na wiele lat. Z miłości, lecz
nie do Polski, bo ona przyszła znacznie później. Wróciłam na jakiś
czas do swego kraju, ale jedynie po to, żeby się rozwieść i porzucić
naprawdę dobrze płatną pracę. Zostałam w Polsce. Bez znajomości
języka. Jako ruska, bądź jako ktoś ze Wschodu, gdyż dla większości
młodych Polaków te pojęcia są identyczne. Bez kolegów i koleżanek.
Bez uznawanego tutaj wykształcenia. Koszmar. Przejdźmy jednak do
refleksji na temat podróży bohaterki mojej książki.
Irena Jarocka zdecydowała się na emigrację do USA w roku
1989. Planowała zostać tam na dwa lata, jednak jej pobyt trwał aż do
roku 2011. Zadecydowały o tym w jej przypadku miłość, rodzina i dom.
Dom... jest tam, gdzie jest rodzina? Może tam, gdzie jest
serce? Czy tam, gdzie wszystko jest rodzinne, swoje, a może - swoje,
bo rodzinne? Dylemat, który zawsze wiąże się z rozdartym sercem -
5
Kup książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin