Dlaczego nie moge byc chrzescijaninem a tym bardziej katolikiem.pdf

(310 KB) Pobierz
Piergiorgio Odifreddi
DLACZEGO
NIE MOGĘ BYĆ
CHRZEŚCIJANINEM
a tym bardziej katolikiem
Przełożyła Beata Badyńska
Kup książkę
Do młodych
Gdy byłem dziecięciem, mówiłem jak dziecię, rozumiałem
jak dziecię, myślałem jak dziecię. Gdy zaś stałem się
mężem, usunąłem, co było dziecinnego.
Święty Paweł [1 Kor, 13, 11-12]
Kup książkę
Piszę o Bogu: spodziewam się niewielu czytelników
i nielicznych słów pochwały. Jeśli te rozważania nie
spodobają się nikomu, to zapewne będą złe, lecz gdyby
spodobały się wszystkim, uznałbym je za odrażające.
Denis Diderot,
Myśli filozoficzne,
1746
Nie chodziło o analizowanie stron Nowego Testamentu
w celu poszukiwania błędów, lecz o dokładne prześwietlenie
tych stron tak, jak się to robi w przypadku obrazu, aby
wydobyć jego wszystkie uwypuklenia, a jednocześnie
pokazać znaki, zaciemnienia bruzd. W ten sposób uczeń,
otoczony przez postaci ewangeliczne, czytał tak, jakby
to było pierwszy raz, a przeczytawszy, nie zrozumiał.
José
Saramago, fragment odczytu
z okazji otrzymania Nagrody Nobla, 1998
Kup książkę
Wstęp
Cieszę się, że mogę napisać wstęp do polskiej edycji mojej książki o chrze-
ścijaństwie (czy raczej przeciwko chrześcijaństwu). Chciałbym w nim krótko
wyjaśnić, jak to się stało, że matematyk z zawodu i ateista z wyboru postanowił
pisać na tematy religijne (oczywiście, i na szczęście, poza innymi dotyczącymi
matematyki), ale też nawiązał dialog z dostojnikami Kościoła i podjął się dys-
kusji na tematy będące ich domeną.
Wszystko zaczęło się w 2005 roku, kiedy wydawnictwo Longanesi popro-
siło mnie o napisanie wstępu do nowego wydania słynnego dzieła Bertranda
Russella zatytułowanego
Dlaczego nie jestem chrześcijaninem.
Byłem zafascy-
nowany tym esejem jako młody człowiek, ale kiedy przeczytałem go ponow-
nie już w wieku dojrzałym, stwierdziłem, że jest powierzchowny i chaotyczny.
W istocie w moim odczuciu stanowił zbiór przypadkowych i niespójnych re-
fleksji na temat religii i etyki, które powstawały na przestrzeni trzydziestu lat.
Trochę rozczarowany podzieliłem się moją opinią z wydawcą, kiedy oddawa-
łem mu wstęp do nowego wydania. W odpowiedzi zaproponował mi napisanie
rozprawy, jaką sam chciałbym przeczytać na ten temat.
Rzecz jasna, aby poddać chrześcijaństwo merytorycznej krytyce, musia-
łem zgłębić jego święte księgi. Tak więc wiosną 2006 roku, pozostając na urlo-
pie w Italian Academy for Advanced Studies przy Columbia University, poświę-
ciłem cały semestr na lekturę Biblii i katechizmu, początkowo ku ogromnemu
zdziwieniu moich przyjaciół i znajomych. W Nowym Jorku napisałem książkę
zatytułowaną
Dlaczego nie mogę być chrześcijaninem (a tym bardziej katoli-
kiem),
która w momencie publikacji wywołała spory szum medialny z powodu
krytycznych uwag pod adresem judaizmu i chrześcijaństwa.
Przede wszystkim zostałem oskarżony o antysemityzm w związku z tym,
w jaki sposób zinterpretowałem Stary Testament. Tymczasem w rzeczywisto-
ści ograniczyłem się do nieprzymykania oczu na antropomorfizm, okrucieństwo
i stronniczość Boga Izraela, a także na bezwzględną dyktaturę Mojżesza oraz
Jozuego podczas tworzenia hebrajskiego wojska i zdobywania Ziemi Obieca-
6
Kup książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin