Jackie Chan's First Strike [ANG] cd2.txt

0:00:02:Wyjeżdzam. Pa-pa.
0:00:35:Zabij go!
0:00:37:Jeszcze nie. Najpierw się pobawimy.
0:00:52:Masz dość?
0:01:58:Co się tak grzebiesz?
0:02:00:Jest zwinny jak małpa.
0:03:00:Nie wkurzajcie mnie...
0:03:02:bo skoczę.
0:03:06:Dobrze. Skacz.
0:03:13:Chodzcie do mnie.
0:03:22:Łap go!
0:03:24:SAM go łap!
0:03:40:Kto to?
0:03:43:Kochanie, to ty?
0:03:45:Hello?
0:03:50:Kim pan jest?
0:03:51:Ja? Jestem czyścicielem szyb.
0:03:54:Czyścicielem?
0:03:56:Chyba pan sobie kpi!
0:04:02:Kim jesteś?
0:04:04:Czyścicielem ubrań.
0:04:06:Kim?
0:04:08:Anna?
0:04:12:iDr. Ruthie do E.R.
0:04:14:iDr. Ruthie do E.R.
0:04:31:Chcą mnie uciszyć na zawsze.
0:04:34:Hey, zaczekaj chwilę.
0:04:36:Kto chce cię uciszyć?
0:04:38:Gregor.
0:04:40:Gregor? Pracujesz dla niego!
0:04:42:Byłeś na policji?
0:04:44:Nie mam paszportu.|Jestem tu nielegalnie.
0:04:46:Zawiadomie Austrialijską policję.
0:04:48:Zgłoś się do nich jutro.
0:04:50:A teraz znajdź jakiś hotel.
0:04:53:Hotel? Ledwo miałem na telefon.
0:04:55:Musze kończyć.
0:04:57:Co teraz zrobisz?
0:04:59:Prześpie się na ulicy.
0:05:01:Tu są dwie godziny później.
0:05:46:Tak?
0:05:47:To moje łóżko!
0:05:49:Przepraszam.
0:05:54:Tu też ktoś śpi?
0:05:56:Nie. Jest na wakacjach.
0:06:04:Tak?
0:06:05:Podaj mi ręke.
0:06:07:Tak.
0:06:08:Walnij w ścianę.
0:06:10:Mocniej.
0:06:13:Dobranoc.
0:06:16:Dobranoc.
0:06:21:Przykro mi panno Tsui,
0:06:23:morderca pani ojca jest nadal na wolności.
0:06:26:Jest pani w niebezpieczeństwie.
0:06:28:Proszę pójść z bratem do domu.
0:06:30:Zapewnię wam całodobową ochronę policyjna.
0:06:37:Dziękuje, panu.
0:06:39:Dowidzenia.
0:06:40:Chodź, Annie. Chodźmy do domu.
0:06:42:Cieżka sprawa, Louis.
0:06:44:Daj taśme do analizy.
0:06:46:Może jest na niej podejrzany.
0:06:48:Skontaktuj się z Hong Kongiem.
0:06:50:Niech go zidentyfikują.
0:07:05:Kłiopoty w Chinatown Brisbane.
0:07:07:Szef mafi Złoty Smok nie żyje...
0:07:10:Słucham pana?
0:07:12:- Chciałbym to rozmienić?|- Pewnie.
0:07:15:i..zeszłej nocy w szpitalu Świętego Pawła.
0:07:18:iMordercę uchwyciły
0:07:21:ikmery bezpieczeństwa
0:07:23:ii po przejrzeniu video...
0:07:25:Proszę pana, tu są pana pieniądze.
0:07:27:Córka Wójka Sevena sądzi,| że podejrzanym jest policjant
0:07:29:z Hong Kongu znany jej jako Jackie,
0:07:31:któy odwiedził jej ojca.
0:07:34:Policja nie zna jeszcze motywu.
0:07:36:Poszukiwania mordercy objęły całe miasto.
0:07:38:Dziękuje.
0:07:41:Morderca Wójka Seven...
0:07:43:To był ten podjerzany.
0:07:44:Spójrz!
0:07:46:I teraz...
0:08:37:Allen.
0:08:41:Nie zabiłem go.
0:08:43:Wezwij policje!
0:08:45:Zaczekajcie.
0:08:46:Czy przyszedł bym tu, gdybym go zabił?
0:08:49:Brać go!
0:08:51:Wysłuchaj mnie!|Daj mi coś powiedzieć!
0:08:54:Wezwać policję?
0:08:55:Zaczekaj.
0:08:57:Zaczekaj.
0:09:00:Wysłuchaj mnie.
0:09:02:Czy wiesz gdzie ukrywa się twój brat?
0:09:04:Po co ci on?
0:09:06:Może dowieść, że nie jestem mordercą.
0:09:09:Jesteś nim!
0:09:12:Przyłóżmy mu.
0:10:24:Stop!
0:10:32:Proszę, wysłuchaj mnie!
0:11:38:Allen!
0:12:40:Bracie?
0:12:41:On nie zabił ojca.
0:12:44:Chodź ze mną.
0:12:54:Chodźmy na dół.
0:12:58:Idziemy.
0:13:06:Mordercą jest Gregor.
0:13:09:Chce żebyś wyszedł z ukrycia.
0:13:11:Co cię z nim łączy?
0:13:14:Trzy lata temu,|na Ukrainie
0:13:17:zbierałem dla C.I.A. dane o broni jądrowej.
0:13:20:K.G.B. schwytało mnie| z moją dziewczyną Natashą.
0:13:23:Grozili, że ją zabiją.
0:13:27:Natasha!
0:13:31:Chcieli, żebym został podwójnym agentem.
0:13:34:Chcą ocalić Natasha...
0:13:36:Musiałem się zgodzić.
0:13:38:Gregor był w K.G.B.?
0:13:40:Tak, a teraz jest szefem Rosyjskiej Mafii
0:13:44:jako oficer F.B.B. ma dobre kontakty.
0:13:47:Chce kupić głowice jądrową?
0:13:51:Tak, ale nie dla siebie.
0:13:53:Wymieni ją na rope
0:13:55:na Bliskim Wschodzie.
0:13:57:Natychmiast oddaj głowicę policji.
0:13:59:Nie mogę,|muszę dostać pieniądze.
0:14:02:Ilu ludzi już zabiłeś?
0:14:05:Przez Ciebie zginął Twój ojciec.
0:14:07:Wiesz ile broni jądrowej
0:14:09:sprzedają na świecie, wojskowe superpotęgi?
0:14:12:Wiem.
0:14:14:Ale to żadne usprawiedliwienie.
0:14:18:Nie jestem idealistą.
0:14:22:Ja też,|nie możemy im przeszkodzić,
0:14:24:ale im nie pomagajmy.
0:14:30:Annie.
0:14:31:Dla pieniędzy,|zabiłeś ojca.
0:14:34:Nigdy Ci nie wybaczę.
0:14:41:Zdemaskuje Gregora
0:14:44:i dostarcze ci dowodów,ale musisz mi pomóc.
0:14:48:Wiem.
0:14:58:Kiedy wstąpiłem do C.I.A.,
0:15:00:miałem wielkie ambicje,
0:15:03:ale zrobiłem mnóstwo rzeczy, których się wstydzę.
0:15:06:Kazali mi zerwać z rodziną.
0:15:09:Straciłem tożsamość.
0:15:13:Gdybym nie zgodził się na współpracę z Gregorem,
0:15:16:nie zyłbym od trzech lat.
0:15:21:Bracie.
0:15:25:Wszyscy znajdziemy schronienie w Bogu,
0:15:29:bowiem Jego łaska nie zna granic.
0:15:38:Jesteśmy na pogrzebie Wójka|Seven, Złotego Smoka,
0:15:42:zamordowanego w zeszłym tygodniu.
0:15:46:Silna eskorta policji towarzyszy konduktowi
0:15:50:w drodze do Chinatown.
0:15:53:B.KO., Tu Bravo 8-40.
0:15:56:Ruszam spod kościoła Świętej Trójcy|z Annie Tsui.
0:16:04:Pomocy! Ratunku! Nie!
0:16:08:Uważajcie. Pełno tu glin.
0:16:34:Jestem na Wickham Square.|Gdzie jesteś?
0:17:22:Nie! Puść mnie!
0:17:27:Nawet dzielisz z ojcem trumnę.
0:17:30:Trumna jest dla Ciebie.
0:17:32:Ty go zabiłeś.
0:17:33:Przynajmniej nie umarł bez powodu.
0:17:46:Ani kroku dalej, bo zginiesz.
0:17:52:Otwórzcie!
0:18:01:Cholera! Nic nie widze.
0:18:03:Potrzebne mi wsparcie!
0:18:05:I co teraz?
0:18:06:Moja śmierć nie zwróci mu życia.
0:18:08:Daj mi bombę, ja dam ci pieniądze.
0:18:10:I więcej mnie nie zobaczysz.
0:18:14:Czy pieniądze wynagrodzą mi śmierć ojca?
0:18:16:Chyba nie,|ale mam twoją siostrę.
0:18:22:Spójrz.
0:18:26:Jest młoda, sexowna,|i piękna.
0:18:30:Szkoda, żeby umarła.
0:18:32:Ty draniu!
0:18:36:Bo złamię ci ręke.
0:18:43:Podaj mi ręke!
0:18:55:Jeśli nie chcesz dać mi bomby,|zginiecie oboje.
0:18:58:Wiem, że ją masz.
0:18:59:Nie. Najpierw puść moją siostrę.
0:19:02:Bracie!
0:19:03:Annie.
0:19:11:Annie, uciekaj stąd. Szybko.
0:19:14:Daj moją paczkę policji.
0:19:17:Włóżcie go do trumny.
0:20:10:Uciekaj! Szybko!
0:20:11:OK!
0:20:38:Pomóc panu?
0:20:40:Tak.
0:20:42:Dziękuje.
0:20:57:Tak! Uciekaj!
0:21:16:Podaj mi ręce!
0:21:41:Na pomoc! , pomoż mi Jackie!
0:21:44:Nie ruszaj się! Zdejmij mnie stąd!|Już idę!
0:21:55:Przepraszam.
0:21:57:Na pomoc! Na pomoc!
0:22:01:Zatrzymajcie windę!
0:22:07:Proszę...
0:22:08:Proszę bardzo pannienko.
0:22:10:Nic pani nie jest.
0:22:11:Nie.
0:22:12:Skąd się pani tam wzieła?
0:22:14:OK Bardzo dziękuje.
0:22:16:Nie tak szybko.|Trzeba spisać raport i wezwać policję. OK?.
0:22:21:Central security,|jestem na górze.
0:22:24:Dziewczynie nic się nie stało|wezwij policję?
0:22:26:Schodzimy z Mickiem na dół|żeby spisać raport.
0:22:29:Chyba już cię gdzieś widziałem.
0:22:34:Nie ruszaj się!
0:22:37:On nie ma broni.
0:22:46:- Oh, Kobieto!|- Przepraszam.
0:22:49:OK OK
0:22:52:Za mną.
0:22:57:Pogrzeb Wójka Seven
0:23:00:przekszatałcił się w |bitwę gangów w Chinatown.
0:23:03:Teroryści, członkowie Rosyjskiej Mafii,
0:23:07:ostrzelali kondukt z|broni maszynowej.
0:23:10:Widziano jak podejrzany, Jackie
0:23:13:ucieka z córką Wójka Sevena.
0:23:16:Zapewne to jeszcze nie koniec rozlewu krwi.
0:23:22:Mam wyniki analizy taśmy.
0:23:24:To nie Jackie.|Ktoś chciał go wrobić.
0:23:27:Racja.
0:23:34:Szybko.
0:23:36:Tutaj.
0:23:46:Annie, muszę zadzwonic do domu.
0:23:48:Telefon jest w biurze.
0:23:50:Dziękuje.
0:23:51:-Gdzie są wszyscy?|-Już jadą.
0:23:55:Są w biurze.|Złap ich.
0:23:57:OK
0:23:59:Nie róbcie nic bez rozkazu.
0:24:01:Tak, sir.
0:24:04:-Wójku Bill, tu Jackie!|-Co się dzieje?
0:24:07:Jestem z młodszą siostrą.|Jesteśmy ścigani?
0:24:09:-Co mam robić?|-Posłuchaj mnie
0:24:12:Zawiadom o wszystkim szefa F.B.B.
0:24:15:Nic się nie martw.
0:24:17:Wie, że jesteś gliniarzem z Hong Kongu.
0:25:59:Przygotujcie łódź.
0:26:00:Tak jest.
0:26:02:6 biletów.
0:26:06:Co się stało?
0:26:08:Szybko! Wezwij karetkę!
0:26:10:Przepraszam. Nie możecie tu wejść.
0:26:12:Co się dzieje?
0:26:14:Podnieście go!
0:26:19:Dokąd poszli?
0:26:24:Ocucie go.
0:26:26:Zamknijcie ich.|Wy dwaj za mną.
0:26:36:Brać go!
0:26:44:Brać go!
0:26:52:Szybciej! Szybciej!
0:27:46:Rekin!
0:27:48:Rekiny nie gryzą.
0:27:50:Do wody.
0:27:54:Rekin! Tam jest rekin!
0:27:56:To maly rekin.
0:27:58:Chce mieć broń!
0:27:59:Do wody!
0:29:59:Widziałeś ją?
0:30:01:Tak. Nadal ma ją Jackie.
0:30:04:-Do wody!|-Nie. Dwóch ludzi zginęło.
0:30:06:- To rozkaz!|- Nie.
0:30:18:Widać ich z restauracji.
0:30:20:Idziemy.
0:30:22:Przepraszam. To nowy program?
0:30:24:-Yeah. Co się dzieje?|-Nie wiem.
0:30:34:Spójrz na to.
0:30:38:Co się tam dzieje?
0:31:52:Cofnąć się. Cofnąć się!
0:31:55:Do tyłu!
0:31:57:Niech nikt się nie rusza!
0:31:59:Zostań na swoich miejscach!
0:32:07:Za mną!
0:32:13:Daj mi broń.
0:32:14:Tak jest.
0:32:41:Łap ją.
0:32:45:Do tyłu!
0:32:49:Na pomoc! Nie!
0:32:54:Jackie!
0:33:07:Idziemy.
0:33:34:Nie! Puść mnie!
0:33:58:Łódź czeka.|Prędzej!
0:34:08:Zamknij się. Wsiadaj.
0:34:21:Dowidzenia!
0:34:53:Zwiąż ją!
0:35:00:Uciekać!
0:35:40:Przyniosłeś wstyd swojemy krajowi.
0:35:42:Idziemy. Ruszaj się.
0:35:47:Ruszaj się.
0:35:49:Teraz Ty.
0:36:00:Po powrocie napiszesz raport,
0:36:03:zaczynając od samego początku.
0:36:06:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<