Бердиев. Диалекты острова Явы.pdf

(1088 KB) Pobierz
Ми�½истерство Высшего и Сред�½его Специаль�½ого Образова�½ия
Республики Узбекиста�½
Ташке�½тский Государстве�½�½ый И�½ститут Востоковеде�½ия
Факультет Восточ�½ой Филологии
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
“ДИАЛЕКТЫ ОСТРОВА ЯВЫ”
Выпол�½ил:
студе�½т 4-го курса И�½до�½езийской группы
Кафедры “Языков Юж�½ой Азии” Бердиев Тимур
Науч�½ый руководитель:
к.ф.�½., доц.Х.Б. Бегизова
Ташке�½т 2015
1
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ________________________________________________2
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА I. Дефи�½иции Dialek, Bahasa daerah и Logat___________10
ГЛАВА II. Диалекты острова Явы и их территориаль�½ая
стратификация__________________________________________________17
2.1 Горизо�½таль�½ая стратификация_________________________18
2.2. Вертикаль�½ая стратификация___________________________28
ГЛАВА III. Ли�½гвистические особе�½�½ости диалектов острова
Явы____________________________________________________________33
3.1 Фо�½етика. Система глас�½ых и соглас�½ых__________________34
3.2 Лексика и морфология __________________________________37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ___________________________________________43
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ_____________45
2
ВВЕДЕНИЕ
С моме�½та обрете�½ия �½ашей стра�½ой �½езависимости, между�½арод�½ые
от�½оше�½ия Узбекиста�½а со стра�½ами мирового сообщества перешли �½а
качестве�½�½о �½овый урове�½ь. В период глобализации эко�½омики, и�½теграции
политической и культур�½ой жиз�½и, способствующих активизации и
укрепле�½ию между�½арод�½ых связей в различ�½ых сферах большую роль
играет з�½а�½ие и�½остра�½�½ых языков, в част�½ости и и�½до�½езийского языка.
Да�½�½ая квалификацио�½�½ая работа посвяще�½а од�½ой из важ�½ых тем в
изуче�½ии и�½до�½езийского языка, а име�½�½о диалектам острова Явы, а также
общая и�½формация об И�½до�½езии.
Республика И�½до�½езия — государство, расположе�½�½ое
в Юго-
Восточ�½ой Азии, �½а островах Малайского архипелага и запад�½ой части
острова Новая Гви�½ея (Ириа�½-Джая). И�½до�½езия гра�½ичит с Малайзией,
Папуа-Новая Гви�½ея. В состав И�½до�½езии входит 18 108
1
островов, из
которых около 1000 имеют постоя�½�½ое �½аселе�½ие.В И�½до�½езии проживает
более 150 �½арод�½остей, самые м�½огочисле�½�½ые из �½их
- ява�½цы (45%)
- су�½да�½цы (14%)
- мадурцы (7,5%)
- малайцы (7,5%)
М�½огочисле�½�½ые острова большие и малые, лежащие близ азиатского
и австралийского материков и затерявшиеся в �½еобозримых просторах
Тихого и И�½дийского океа�½ов, заселе�½ы различ�½ыми �½ародами, говорящими
�½а малайско-поли�½езийских языках.В совреме�½�½ом состоя�½ии малайско-
поли�½езийская, или, как её ещё �½азывают, австро�½езийская семья языков,
1
Теселки�½ А. С., Алиева “И�½до�½езийский язык” М. 1961 стр. 4
3
которая охватывает свыше 300 диалектов
2
, образующих две ветви: запад�½ую,
или и�½до�½езийскую, самую м�½огочисле�½�½ую по числу входящих в �½её
языков
и
по
количеству �½осителей
этих
языков; и
восточ�½ую,
распадающуюся �½а три группы:
1. Поли�½езийскую, в которую входят языки, достаточ�½о близкие между
собой, - маорийский, самоа�½ский, таитя�½ский, то�½га�½ский, рарото�½гский,
факаоский,
язык
жителей
острова
Пасхи
(Рапа�½уи),
�½укахивский,ма�½гаревский и �½екоторые другие
3
. Эти языки при�½адлежат
жителям островов, разброса�½�½ых �½а огром�½ом простра�½стве Тихого океа�½а.
2. Микро�½езийскую,
следствииз�½ачитель�½ого
часто
сходства
объеди�½яемую
языковых
с
поли�½езийской,в
черт
и
типологических
фактического материала. Эти языки распростра�½е�½ы �½а Мариа�½ских,
Кароли�½ских, Маршаловых островах и островах Гильберта, Палау и Яп;
3. Мела�½езийскую, в которую входят м�½огочисле�½�½ые языки �½аселе�½ия
Новой Каледо�½ии, островов Лоялти, Новые Гебриды, Ба�½гка, Са�½та Крус,
Торрес,
ЭспиритуСа�½ту,
Саломо�½овых
островов
и
другие.
Языки
Мела�½езийской группы изуче�½ы �½едостаточ�½о.
Языки запад�½ой, или и�½до�½езийской ветви, распростра�½е�½ы �½а
Филипи�½ах, Больших и Малых Зо�½дских, Молуккских островах, �½а
Мадагаскаре,
Тайва�½е,
�½а
Малаккском
полуострове
и
отдель�½ыми
�½ебольшими группами в Юж�½ых райо�½ах Вьет�½ама.
Гра�½ица между запад�½о – и восточ�½о и�½до�½езийскими языками лежит
по так �½азываемой ли�½ии Бра�½деса. Существующие классификации языков
больше ос�½ова�½ы �½а территориаль�½ом приз�½аке, а �½е строго разработа�½�½ых
критериях родства отдель�½ых языков между собой
В запад�½о-и�½до�½езийскую группу входят следующие подгруппы
языков: суматра�½ская, ява�½ская, балийско – сасакская, калима�½та�½ская,
целебесская, бима – сумбавская, филипи�½ская и мальгшская.
2
3
Теселки�½ А.С. “Ява�½ский язык” М. 1961 стр 7
Теселки�½ А.С. М. 1961 стр 7
4
В да�½�½ой работе будут рассмотре�½а од�½а языковая подгруппа с её
ос�½ов�½ыми диалектами, а име�½�½о ява�½ская.
Ява�½ская подгруппа является самой м�½огочисле�½�½ой по числу
говорящих �½а этих языках. Сюда от�½осятся:
Ява�½ский язык –
язык �½аселе�½ия острова Ява. Число говорящих
�½а �½ём превышает 40 мл�½. человек, т. е. составляет �½ем�½ого ме�½ьше
полови�½ы всего �½аселе�½ия Республики И�½до�½езия.
Су�½да�½ский язык –
язык �½арод�½остей су�½да, живущей в юго –
запад�½ой части острова Ява, в прови�½циях Периа�½га�½, в юж�½ой части
прови�½ции Чиребо�½ и в юж�½ой части райо�½а Богор. Общее число говорящих
�½а �½ём превышает 15 мл�½. человек.
Мадурский язык
– язык �½арод�½ости острова Мадура и к востоку
Языки И�½до�½езии отличаются большим раз�½ообразием. В общей
слож�½ости, жители И�½до�½езии говорят более чем �½а 700 языках. По
количеству
языков
и
по
количеству
Также
их
�½осителей
в
распростра�½е�½ы
доми�½ирует австро�½езийская
гипотетическуюаустрическуюмакросемью).
папуаские языки.
Официаль�½ым языком являетсяBahasaIndonesia
4
, представляющий
собой модифицирова�½�½ую версию малайского языка, используемый в
качестве языка меж�½ацио�½аль�½ого обще�½ия, в дело – и судопроизводстве, в
официаль�½ых докуме�½тах, в торговле и т.д. В то же время з�½ачитель�½ая часть
и�½до�½езийцев продолжает пользоваться своими род�½ыми языками и
�½аречиями, самый большой из которых по числу �½осителей – ява�½ский. Ряд
и�½до�½езийцев, проживающих в городах, изучают в школах а�½глийский язык
в качестве и�½остра�½�½ого. На протяже�½ии долгого време�½и, И�½до�½езия была
голла�½дской коло�½ией, что отразилось в большом количестве заимствова�½ий
семья, (входящая
острова Ява. Общее число говорящих �½а �½ём превышает 6 мл�½. человек.
4
BahasaIndonesia – Язык И�½до�½езии
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin