{0}{100}Idziemy łapać motyle i ważki. {2446}{2469}Jutro... {2494}{2565}zaprowad go na pole... {2565}{2599}do pracy. {2613}{2636}Dobrze! {4028}{4055}Ah Niu. {4771}{4819}Ah Niu, Ah Niu, Ah Niu... {4819}{4867}Chod za mnš. {4867}{4910}Chod, tutaj. {4963}{5035}Niczego nie dostrzegasz w cišgu dnia... {5035}{5083}a ciocia Yue Ci nie pozwoliła nic mówić... {5083}{5156}ale ona ci pomaga. {5586}{5634}Nasiona też majš własne życie. {5634}{5682}Nie mogš być za blisko siebie... {5682}{5754}ponieważ będš gorzej rosnšć. {5754}{5778}Tak samo jak my ludzie... {5778}{5850}musimy szanować siebie nawzajem. {5850}{5970}To jedyny sposób, żeby żyć|spokojnie i szczęliwie. {5970}{6017}Zapamiętam to. {8727}{8775}Babciu, zjedzmy. {8775}{8798}Dobrze. {8943}{8966}Babciu. {8991}{9015}Yue Ci. {9015}{9055}Och, babciu. {9063}{9135}Za kilka dni,|będzie odpowiedni moment, aby ić na cmentarz... {9135}{9183}ić na cmentarz... {9183}{9231}odwiedzić twoich rodziców. {9231}{9254}Dobrze. {9471}{9640}Babcia powiedziała, że za kilka dni|powinnam ić odwiedzić groby moich rodziców. {10525}{10586}Napij się wody. {10717}{10813}Chciałbym o czym z tobš porozmawiać. {10813}{10836}Wyjeżdżasz. {10981}{11029}Chciałbym wrócić do domu, ... {11029}{11125}aby odwiedzić groby moich rodziców. {11125}{11268}Synowskie obowišzki sš bardzo ważne.|Powiniene jechać. {12108}{12131}Wrócę. {12300}{12348}Byłe tu przez wiele lat... {12348}{12468}wiedziałam, że kiedy nadejdzie moment,|w którym opucisz to miejsce. {12468}{12513}Właciwie ja... {12755}{12892}To sš ubrania na zmianę|na twojš podróż. Proszę, we je. {12947}{13067}Nie zdradziłem ci jeszcze mojego imienia. {13067}{13115}Nie musisz mi mówić. {13115}{13244}Ani tego skšd pochodzisz,|i gdzie się udajesz. {13259}{13376}Chcę cię tylko zapamiętać jako Ah Niu. {13451}{13542}Nazywam się Huo Yuan Jia. {14505}{14528}Zapamiętam. {15656}{15703}1907, Tientsin. {16615}{16663}Słowem Pana jest wiara... {16663}{16711}Zaufaj Bogu i zyskaj życie wieczne! {16711}{16734}Doprawdy! {16735}{16783}Zaufaj Bogu i zyskaj życie wieczne! {16783}{16855}Wszystkie Jego słowa sš tutaj... {16855}{16924}Tu sš słowa Boże! {17550}{17605}Huo Yuan Jia! {17622}{17670}Najlepszy w Tientsin. {17670}{17718}Huo Yuan Jia! {17718}{17766}Najlepszy w Tientsin. {17766}{17821}Huo Yuan Jia! {17838}{17862}Huo Yuan Jia! {17862}{17885}Wrócił! {17958}{18036}Huo Yuan Jia wrócił! {19061}{19145}- Mistrzu...|- Wujku Lai Fu. {19157}{19180}Wróciłe! {19181}{19259}Pozwól mi to zrobić. {19996}{20068}Wybacz, że nie posprzštałem dobrze domu. {20068}{20117}Mistrzu wybacz. {20667}{20787}Zawsze mylałem o dniu,|w którym mistrz powróci. {20787}{20931}Wszystkie rzeczy sš na swoim miejscu,|nic się nie zmieniło. {20931}{20979}To było dla ciebie wielkie brzemię. {20979}{21027}To moja praca. {21027}{21050}Mistrzu. {21051}{21171}Po tym jak wyjechałe, wierzyciele przychodzili codziennie|cišgajšc swoje długi... {21171}{21291}wszystkie rzeczy,|zostały zabrane jedna po jednej... {21291}{21426}na końcu, chcieli nawet dom,|żeby spłacić rachunki... {21435}{21554}Wszystkie rzeczy z tego pokoju|można było zatrzymać... {21554}{21650}tylko dlatego,|że kto wysłał nam paczkę z pieniędzmi. {21650}{21698}Wydaje mi się, ... {21698}{21823}że osobš, która to zrobiła|jest mistrz Nong. {22154}{22240}Już ich nie potrzebuję. {22250}{22410}Wierzę, że moi rodzice również nie chcieliby|znowu widzieć tych rzeczy. {22442}{22489}Czcigodny ojcze... {22489}{22568}dopiero teraz rozumiem... {22633}{22681}wiem dlaczego nie wykonałe ostatniego ciosu. {22681}{22795}Naprawdę byłe najlepszy w Tientsin. {22825}{22873}Czcigodna matko... {22873}{22969}uczyła mnie moralnych wartoci... {22969}{23082}twój syn był za głupi|i nie rozumiał. {23113}{23171}Nie martw się... {23185}{23285}nigdy cię więcej nie zawiodę. {23377}{23422}Moje dziecko... {23449}{23544}nie opiekowałem się dobrze tobš za życia... {23544}{23688}zamiast tego|sprowadziłem na ciebie wielkie nieszczęcie... {23688}{23774}Nie byłem dobrym ojcem. {24264}{24384}Pani, w przeszłoci zrobiłem co niewybaczalnego... {24384}{24510}teraz przychodzę oddać czeć|mistrzowi Qin. {24839}{24876}Mamo! Mamo! {25319}{25408}Obcokrajowiec zwany Hercules! {25415}{25463}32 zwycięstw z rzędu! {25463}{25555}25 wygranymi przez nokaut! {25582}{25654}Mówi o Chińczykach z pogardš - nazywa ich tchórzami. {25654}{25765}Ale nikt nie omieli się go wyzwać. {25774}{25808}Jing Sun... {25870}{25918}wstyd mi przed tobš... {25918}{26014}zrobiłem w przeszłoci|wiele rzeczy, ... {26014}{26086}z których nie jestem dumny. {26086}{26158}Raniš one moje serce... {26158}{26230}Nie chcę wspominać przeszłoci... {26230}{26296}to już skończone. {26446}{26470}Jing Sun... {26470}{26517}ciężko mi o to prosić... {26517}{26565}ale jeste mojš jedynš nadziejš... {26565}{26637}potrzebuję pożyczyć trochę pieniędzy. {26637}{26709}Cišgle szukasz rywalizacji? {26709}{26732}Tak. {26757}{26829}Nie jeste już mym przyjacielem... {26829}{26941}dlaczego mam pożyczać ci pienišdze? {28052}{28075}Mistrzu. {28076}{28116}Szefie Huo... {28124}{28235}to jest prezent od mojego mistrza. {28268}{28316}Kto jest twoim mistrzem? {28316}{28385}To Nong Jing Sun. {28507}{28603}1909, Shanghai tor wycigowy {28891}{28939}Panie i panowie! {28939}{29035}Osoba, która się dzisiaj pojawi... {29035}{29107}potrafi jednš rękš przesunšć pocišg... {29107}{29203}jednym uderzeniem|może przebić na wylot mur chiński! {29203}{29227}Co to za bzdury? {29227}{29367}Swoim małym palcem,|potrafi udusić każdego Chińczyka. {29371}{29395}- Frajer!|- Przedstawiam... {29395}{29451}prawdziwego siłacza... {29467}{29515}Ao... bi... yine! {30114}{30186}Dzisiejszym pretendentem jest... {30186}{30275}Huo Yuan Jia z Tientsin! {30378}{30401}Dobrze. {30809}{30881}Najpierw podpiszcie klauzulę... {30881}{30929}Powiedz mu tak: {30929}{30977}Walka na mierć... {30977}{31025}to zła chińska tradycja, ... {31025}{31097}ale mamy też innš tradycję... {31097}{31169}tradycję bycia litociwym. {31169}{31192}Brawo! {31337}{31426}On chce ci skopać tyłek. {31576}{31662}- Dawaj, dawaj!|- Zaczynamy! {31864}{31898}No chod! {35844}{35919}Mistrzu, dobra robota! {35940}{35988}Mistrzu, pięknie! {35988}{36036}Wspaniała walka! {36036}{36142}To był dobry pojedynek. Dziękuję. {36803}{36826}Dziękuję. {37091}{37162}No dalej, wchodcie! {37235}{37370}"Rycerz z Chin pokonał amerykańskiego wojownika" {37379}{37489}"Huo Yuan Jia pokonuje Herculesa" {37522}{37606}"Wu Shu Huo Yuan Jia" {37618}{37690}Szanghajski klub dziennikarzy {37690}{37786}- On panu również dziękuje.|- Dziękuję jeszcze raz. {37786}{37878}Mistrzu, kto cię zaprosił... {38050}{38146}Jing Sun, nie spodziewałem się, że to ty. {38146}{38194}Wcišż traktujesz mnie jak przyjaciela. {38194}{38266}Nie mogę zapomnieć o naszej przyjani. {38266}{38300}Nie mogę... {38338}{38402}Usišd, Yuan Jia. {38434}{38540}Przygotowałem twoje ulubione wino. {38601}{38649}W czym problem? {38649}{38697}Zrezygnowałem z tego. {38697}{38745}Minęło wiele lat... {38745}{38865}kiedy często piłe.|- Popełniłem przez to dużo błędów. {38865}{38888}Dobrze... {38913}{39026}w takim razie napijemy się herbaty. {39177}{39201}Yuan Jia... {39201}{39297}po tej walce,|przywróciłe honor naszym rodakom. {39297}{39369}Ludzie zachodu odebrali nam dumę narodowš, ... {39369}{39441}którš powinnimy już dawno odzyskać. {39441}{39488}Jako przyjaciel... {39488}{39536}cieszę się, iż sprawiłe to ty! {39536}{39585}Spróbuj trochę. {39776}{39800}Jing Sun... {39800}{39848}kiedy wyjeżdżasz tym razem? {39848}{39944}Odkšd przyjechałem|nie mam zamiaru wracać. {39944}{40016}A co z twojš restauracjš? {40016}{40040}Sprzedałem jš. {40040}{40063}Sprzedałe! {40088}{40136}Biznes się rozkręcał, nieprawdaż? {40136}{40184}Chciałe otworzyć szkołę Jing Wu. {40184}{40256}Jak chcesz to zorganizować bez pieniędzy? {40256}{40352}Ale ta restauracja|była dla ciebie wszystkim. {40352}{40400}W porównaniu z tym brzemieniem... {40400}{40495}moja mała restauracja była niczym. {40495}{40519}Yuan Jia. {40519}{40588}Nie znam kung fu. {40615}{40723}Mam jedynie niewielkš możliwoć, ... {40735}{40839}aby doprowadzić cię do sukcesu. {40927}{41023}To odnonie tego, o czym mówilimy. {41023}{41119}Zobacz, czy to cię satysfakcjonuje. {41119}{41215}Szkoła Jing Wu ma na celu 3 rzeczy: {41215}{41311}Wyszkolenie ciała, mšdroci i moralnoci... {41311}{41383}Wu Shu jest najlepszym sposobem,|aby stać się silniejszym. {41383}{41458}Nieważne jaka szkoła... {41526}{41598}wytrenuje zdrowie, ciało, mšdroć umysłu. {41598}{41670}Ludzie po prostu stajš się silniejsi. {41670}{41742}Nie używaj pięci,|aby krzywdzić innych... {41742}{41814}nie pozwól ludziom nadużywać Wu Shu... {41814}{41862}Cnota i moralnoć to podstawa... {41862}{41982}Konsekwentnego dšżenia do stania się silniejszym! {41982}{42005}Gotowi! {42174}{42304}To za dużo na mnie,|ja obstawiam tylko pewniaki. {42318}{42477}To może zainteresuje pana|nasz mały zakład przeciw temu chińczykowi? {42485}{42601}Ten karzełek kosztował mnie już 6000. {42605}{42740}Bez obaw, zapewniamy, iż wszystko sobie pan odbije. {42797}{42869}Organizuje zawody,|naszych najlepszych z 4 krajów|na jednego... {42869}{42989}Pobijemy i zostawimy Chińczyków z niczym. {42989}{43085}4 przeciwko 1?|Skšd pewnoć, że się zgodzi? {43085}{43222}Duma, honor, prestiż szkoły.|Jego motywy nie sš ważne... {43253}{43301}bo już przyjšł zakład. {43301}{43397}Więc przyjmę wasz mały zakład. {43397}{43516}I uczynię go ciekawszym,|stawiajšc na Chińczyka. {43516}{43564}Jest pan pewien, że nie przegramy? {43564}{43694}Z tym co przygotowałem,|mamy sukces w kieszeni. {44140}{44174}Yuan Jia {44188}{44236}Mamy nowego konkurenta... {44236}{44308}To Japończyk o imieniu T...
WojownikPokoju