1 00:00:08,641 --> 00:00:10,438 Nie zapomnia³aœ nic tym razem? 2 00:00:10,577 --> 00:00:11,703 Nie. 3 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 4 00:01:12,405 --> 00:01:13,872 To jest na pi¹tym piêtrze? 5 00:01:21,581 --> 00:01:25,073 Klucze s¹ powy¿ej lustra. Tam. 6 00:01:25,718 --> 00:01:27,583 Czy mo¿na go dosiêgn¹æ, Chloe? tak. 7 00:01:32,425 --> 00:01:33,357 Mam je. 8 00:01:33,927 --> 00:01:34,951 Mamy je, tato. 9 00:01:36,329 --> 00:01:37,353 Têdy. 10 00:01:45,605 --> 00:01:46,629 PrzyjdŸ zobaczyæ. 11 00:01:56,716 --> 00:01:58,581 £atwo to robiæ. 12 00:02:08,795 --> 00:02:11,821 Bêdziesz Moja. 13 00:02:15,602 --> 00:02:18,571 200, then. A¿ do pianina w skrzydle. 14 00:02:19,372 --> 00:02:21,067 Szkoda, bêdziemy musieli przenieœæ go. 15 00:02:22,041 --> 00:02:23,099 Emma. 16 00:02:24,344 --> 00:02:25,572 Jesteœ piêkna! 17 00:02:26,846 --> 00:02:27,870 Czeœæ. 18 00:02:28,781 --> 00:02:31,614 Pomyœla³em, ¿e by³oby przyjemniej w salonie. 19 00:02:31,751 --> 00:02:33,776 Czy to jest OK dla Was? To dobrze. 20 00:02:33,953 --> 00:02:36,979 Gram w moim pokoju w domu, ale salonie jest te¿ mo¿e byæ. 21 00:02:37,123 --> 00:02:38,852 Oprowadzê Ciê. 22 00:02:40,927 --> 00:02:42,758 Proszê podziêkowaæ swojej matkce. 23 00:02:43,796 --> 00:02:46,390 Muszê do niej zadzwoniæ. Minê³y miesi¹ce. 24 00:02:46,699 --> 00:02:48,963 Zawsze mówi³em, ¿e chcia³bym kupiæ obraz. 25 00:02:50,937 --> 00:02:53,030 To sprzeda¿ nadal idzie dobrze? Tak. 26 00:02:54,307 --> 00:02:56,002 Nie mogê oderwaæ czek ... 27 00:02:56,309 --> 00:02:57,537 Proszê. 28 00:03:00,013 --> 00:03:01,742 Czy to zrobiæ? Tak. 29 00:03:01,881 --> 00:03:02,939 Nie staæ nas na wiêcej. 30 00:03:03,383 --> 00:03:07,342 To dobrze. Bêdziemy jeœæ w domu i bêdziemy chodziæ na rynek. 31 00:03:08,021 --> 00:03:09,852 Dowidzenia, Emma. Dowidzenia. 32 00:03:15,895 --> 00:03:17,055 Kochanie. 33 00:03:17,363 --> 00:03:19,058 Chodzcie dziewczêta. 34 00:03:19,399 --> 00:03:20,093 Zadzwoñ do Nas, OK? 35 00:03:20,400 --> 00:03:21,765 Wszystko bêdzie dobrze. 36 00:03:24,971 --> 00:03:26,495 Pa, kochanie. 37 00:03:27,440 --> 00:03:30,034 Liczymy na Ciebie. To wielki czas. 38 00:03:31,744 --> 00:03:32,870 Choæmy wiêc. 39 00:03:51,698 --> 00:03:53,928 A co z czekolad¹, coœ na pokrzepienie? 40 00:03:57,337 --> 00:03:59,328 Podoba Ci siê?To by³ mój pokój. 41 00:03:59,472 --> 00:04:01,064 Tak jest wspania³y. 42 00:04:01,574 --> 00:04:03,474 gdzie teraz œpisz? 43 00:04:03,610 --> 00:04:05,510 W pokoju rodziców. 44 00:04:06,512 --> 00:04:07,843 Jest zdecydowanie wiêkszy. 45 00:04:08,648 --> 00:04:09,740 Na pewno nie przeszkadzam? 46 00:04:09,882 --> 00:04:12,373 Nie, pozatym tam jest wiêksze ³ó¿ko. 47 00:04:20,026 --> 00:04:21,823 pamiêtam ten obraz. 48 00:04:26,833 --> 00:04:29,529 Czy mam je tutaj u³o¿yæ? Jak uwa¿asz. 49 00:04:31,771 --> 00:04:32,738 £adny topik. 50 00:04:33,840 --> 00:04:35,398 Uwielbiam takie tkaniny. 51 00:04:36,876 --> 00:04:38,070 To "Les Petites". 52 00:04:38,845 --> 00:04:39,709 marka. 53 00:04:49,922 --> 00:04:51,355 Zabawne, jak siê zmieni³eœ. 54 00:04:52,458 --> 00:04:54,449 Myœlê, ¿e to twoje w³osy. W zasadzie nie wiem... 55 00:04:54,761 --> 00:04:57,491 Jest w tobie coœ innego. 56 00:04:57,764 --> 00:04:59,698 Nie widzieliœmy siê ju¿ wieki temu. 57 00:05:00,333 --> 00:05:01,357 Tak, ale nadal... 58 00:05:03,770 --> 00:05:05,738 By³am nieœmia³a kiedy by³a ma³a. 59 00:05:05,872 --> 00:05:06,861 Mo¿e w³aœnie to. 60 00:05:07,040 --> 00:05:09,565 Jesteœ o wiele wiêcej ... wiêcej co? 61 00:05:10,543 --> 00:05:13,512 Nie wiem... Wiêcej jak: "Dam sobie radê". 62 00:05:14,447 --> 00:05:16,415 Czy dlatego nie zadzwoni³aœ do mnie? 63 00:06:05,264 --> 00:06:09,064 #Lyons Konserwatorium Narodowe# #zajmuje drugie miejsce we Francji # 64 00:06:09,369 --> 00:06:11,530 #dla pianistów szkoleniowych.# 65 00:06:13,039 --> 00:06:17,601 #Zosta³eœ wybrani # #za wielki potencja³.# 66 00:06:20,880 --> 00:06:24,008 #Pod koniec roku,# #zagracie dla jury.# 67 00:06:25,451 --> 00:06:28,818 #Musicie przygotowaæ jedno-godzinny recital.# 68 00:06:28,988 --> 00:06:30,421 #Jeden kawa³ek jest obowi¹zkowy.# 69 00:06:30,823 --> 00:06:33,621 Ten rok to rok Schumanna "Karnawa³". 70 00:06:33,760 --> 00:06:35,489 Plus dwa indywidulane kawa³ki do wyboru. 71 00:06:36,496 --> 00:06:40,523 Trzeba powiedzieæ, ¿e wymagania s¹ rygorystyczne plus dyscyplina i poœwiêcenie. 72 00:06:41,334 --> 00:06:42,596 w miêdzyczasie, 73 00:06:42,769 --> 00:06:46,500 Ja wam dam Lainee Alice której dobr¹ opini¹ wszyscy znacie. 74 00:06:46,639 --> 00:06:49,631 Jesteœ uprzywilejowany mieæ j¹ jako nauczycielkê. 75 00:06:49,776 --> 00:06:51,107 Witam wszystkich. 76 00:06:51,577 --> 00:06:54,011 Pozwolê sobie przedstawiæ nauczyciel teorii muzyki, 77 00:06:54,313 --> 00:06:55,905 od odczytywania-rozpoznawania nut nauczyciel 78 00:06:56,048 --> 00:06:58,744 i nauczyciel harmonii. 79 00:06:58,885 --> 00:07:01,319 ¯yczê Wam wspania³ego roku. 80 00:07:01,454 --> 00:07:04,480 Proszê przyjœæ do mojego pokoju muzycznym dla oceny. 81 00:07:26,846 --> 00:07:28,473 Przepraszam. Moja wina. 82 00:07:41,427 --> 00:07:43,088 To twój kawa³ek? Tak. 83 00:07:43,396 --> 00:07:45,990 "Karnawa³"... Schumanna. To jest trudne? 84 00:07:46,299 --> 00:07:47,994 To jest super trudne. 85 00:07:49,035 --> 00:07:50,525 Czy twoje zajêcia s¹ w porz¹dku? 86 00:07:50,670 --> 00:07:52,900 Tak, wielki, przypuszczam... 87 00:07:53,339 --> 00:07:55,637 Powiedzia³a, ¿e bêdê musia³a wróciæ do punktu wyjœcia. 88 00:07:55,775 --> 00:07:57,367 Bêdziesz musia³a pracowaæ. 89 00:07:58,511 --> 00:08:01,309 Zjedzmy obiad. Wstajê wczeœnie jutro 90 00:08:22,368 --> 00:08:23,699 Kupi³aœ d¿insy? 91 00:08:23,836 --> 00:08:26,066 Tak, nie mam ¿adnych. 92 00:08:27,607 --> 00:08:28,904 Gdzie je kupi³aœ? 93 00:08:29,509 --> 00:08:31,033 W "Les Petites". 94 00:08:31,844 --> 00:08:34,779 Jest w drodze do szko³y. Oh ta. 95 00:08:36,282 --> 00:08:38,978 Uwa¿aj, mo¿esz wydaæ ca³y swój limit. 96 00:08:44,724 --> 00:08:45,816 To trochê irytuj¹ce. 97 00:08:45,958 --> 00:08:49,359 Zaskakujesz mnie. grasz tak niechlujnie. 98 00:08:49,495 --> 00:08:54,398 Oktawa przejœcie, na przyk³ad. Twoje brzmienie jest twarde, agresywne 99 00:08:54,901 --> 00:08:56,698 Co jest tam napisane? 100 00:08:57,770 --> 00:08:58,828 "Passionnato." 101 00:08:58,971 --> 00:09:01,030 To piosenka o mi³oœci. 102 00:09:01,874 --> 00:09:03,000 Przesuñ siê. 103 00:09:04,477 --> 00:09:06,638 Widzisz?, musisz æwiczyæ powoli. 104 00:09:06,913 --> 00:09:08,813 Nawet Twoimi ma³ymi r¹czkami. 105 00:09:14,554 --> 00:09:17,318 Œpiewa³am "la". 106 00:09:17,657 --> 00:09:20,558 Tylko ja by³am œpiewakiem. To by³o œmieszne 107 00:09:20,693 --> 00:09:22,957 Ka¿dy patrzy³ w kompletnej ciszy. 108 00:09:33,439 --> 00:09:34,929 Czy s¹ tam jacyœ mili studenci? 109 00:09:35,374 --> 00:09:37,672 Czy pozna³aœ jakichœ nowych przyjació³? Myœlê, ¿e. 110 00:09:38,010 --> 00:09:41,002 Ale s¹ muzycy ... wiesz, ca³kiem dobrzy. 111 00:09:41,314 --> 00:09:44,044 Proszê... w szko³ach medycznych oni wszyscy tylko œwintusz¹. 112 00:09:44,617 --> 00:09:46,676 Przynajmniej mamy siebie. 113 00:09:55,094 --> 00:09:58,552 Przy okazji, nie mieæ nikogo nad? 114 00:09:58,698 --> 00:10:02,065 Jeœli jeden nie lubi drugiego, to sprawa siê komplikuje. 115 00:10:04,303 --> 00:10:05,327 Racja. 116 00:10:05,471 --> 00:10:07,063 Obje mamy pracê do wykonania. 117 00:10:07,373 --> 00:10:08,704 Dobranoc. Dobranoc. 118 00:11:18,044 --> 00:11:21,309 Jest sposób, aby to posprz¹taæ bez pracy. 119 00:11:23,916 --> 00:11:27,579 Nie znasz Radiohead? Nie znam ¿adnych zespo³ów. 120 00:11:27,720 --> 00:11:30,314 Ja tylko s³ysza³em muzykê klasyczn¹. 121 00:11:30,923 --> 00:11:33,016 Muszê siê pouczyæ. 122 00:11:33,325 --> 00:11:35,691 Czy mogê przyjœæ na kilka minut? 123 00:11:39,965 --> 00:11:40,932 Wejdz. 124 00:12:15,601 --> 00:12:17,535 Kocham prace twojej matki. 125 00:12:18,738 --> 00:12:20,433 ¯a³ujê, ¿e namalowa³a mnie. 126 00:12:22,374 --> 00:12:25,639 Masz szczêœcie, twoja matka jest artyst¹. To fajne. 127 00:12:27,046 --> 00:12:28,104 By³aœ kiedykolwiek w Nowym Jorku? 128 00:12:29,014 --> 00:12:31,073 Wybacz, ale muszê uczyæ siê. 129 00:14:07,513 --> 00:14:09,003 Dlaczego siedzisz sama w ciemnoœciach? 130 00:14:11,917 --> 00:14:13,407 Chcesz gdzieœ wyjœæ? 131 00:14:14,653 --> 00:14:17,417 Nie by³yœmy nigdzie dotychczas no mo¿e raz przez ca³y ten miesi¹c.. 132 00:14:18,023 --> 00:14:21,015 Jasne. Obje mamy du¿o pracy. 133 00:14:21,627 --> 00:14:22,889 Ale mo¿e coœ wymyœlê. 134 00:14:23,362 --> 00:14:24,886 Co chcia³byœ robiæ? 135 00:14:25,464 --> 00:14:26,931 Cokolwiek... 136 00:14:27,666 --> 00:14:28,860 Mo¿e posz³ybyœmy na drinka z przyjació³mi? 137 00:14:29,034 --> 00:14:31,366 Chcesz iœæ do restauracji? 138 00:14:34,...
wagnerka9595