Secret Garden- Ode to Simplicity (Description).txt

(3 KB) Pobierz
This is the thirteenth song from Secret Gardens album Songs From a Secret Garden, from 1995.
"This song expresses everything I think is important to my music: simplicity. 
To allow melody to be naked and fragile, one that cant be wrapped or covered, 
is a very difficult thing. It requires more courage and strength to achieve the 
simple than the complex, as you painfully have to submit to the powers of nature, 
and open up. Simplicity was written at the time of my daughters departure to study 
abroad for one year. There are a lot of emotional undertones to this piece, which can 
be laid bare through the starkness of the melody. Performing Simplicity is very special 
to both Fionnuala and I, as it reflects the strong elements that have helped Secret Garden." 
-Rolf Lovland


j.polski

Jest to trzynasta piosenka z albumu Secret Gardens Songs From a Secret Garden, z 1995 roku.
„Ta piosenka wyraża wszystko, co uważam za ważne dla mojej muzyki: prostotę.
Aby melodia była naga i delikatna, taka, której nie można owinąć ani przykryć,
jest bardzo trudną rzeczą. Aby osiągnąć ten cel, potrzeba więcej odwagi i siły
proste niż złożone, ponieważ boleśnie musicie poddać się siłom natury,
i otwórz się. Prostota została napisana przy wyjeździe moich córek na studia
za granicą na okres jednego roku. Ten utwór zawiera wiele emocjonalnych podtekstów, 
które mogą być odsłoniętym przez surowość melodii. Wykonywanie prostoty jest wyjątkowe
zarówno dla Fionnualy, jak i dla mnie, ponieważ odzwierciedla silne elementy, 
które pomogły Secret Garden. ”
—Rolf Lovland
Zgłoś jeśli naruszono regulamin