Secret Garden- Pastorale (Description).txt

This is the second song from Secret Gardens album Songs From a Secret Garden, from 1995.
"Norwegian and Irish culture and traditions are unified in this piece as 
a kind of Secret Garden synthesis. 
Pastorale refers in a way to a spiritual landscape. 
Music is a link on communication between people.
 It makes us understand and discover, when words are not enough. 
Music can also be a guide to find our own sources, and to put names to 
our own emotional landscape." 
-Rolf Lovland


j.polski

To druga piosenka z albumu Secret Gardens Songs From a Secret Garden, z 1995 roku.
„Kultura i tradycje norweskie i irlandzkie są zjednoczone w tym utworze jako
i rodzaj syntezy Secret Garden.
Pastorale odnosi się w pewnym sensie do duchowego krajobrazu.
Muzyka to ogniwo w komunikacji między ludźmi.
  Pozwala nam to zrozumieć i odkryć, kiedy słowa nie wystarczą.
Muzyka może być również przewodnikiem w poszukiwaniu własnych źródeł i nadawaniu nazw
naszemu własnemu krajobrazowi emocjonalnemu ”.
—Rolf Lovland